스카이림 번역보관소

이니고 2.0 업데이트 트레일러

2014.08.08 07:59 - renn


7월 10일자로 모더가 올린 버전업 예고인데 못보고 지나갔었네요. 이니고가 버전 2.0을 준비중이라고 합니다.
트레일러에는 이니고를 처음 접하는 사람들을 위한 소개와, 버전업을 기대하는 사람들을 위한 2.0 맛보기가 함께 담겨 있습니다.

트레일러 첫장면은 이니고가 일기를 쓰는 걸로 시작되는군요 (2.0에 추가된 것 같네요)
"안녕 일기장아. 잘 있었지? 친구랑 나는 아주 멋진 모험을 하게 될 것 같아. 잠자리 군은 불안해하고 있지만 나는 뭐, 나야 아주 흥분돼."

2.0 버전에서는 이니고 추적 기능이 생기고, 배경스토리가 담긴 일러스트 책이 추가되고, 새로운 커스텀 보이스 캐릭터(누구일까요)가 생기며 잠자리 군도 좀더 다뤄질 것 같고, 짧고 굵은 퀘스트 하나와 2000개가 넘는 대화문이 추가되고, 이니고의 전투방식을 선택할 수 있고, 휴식 여부도 물을 수 있고, 플레이어의 선택에 따라 대화문이 더 다양하게 바뀌며 새로운 마법과 이니고가 부르는 노래도 추가되고, 이니고의 활을 강화시킬 수도 있고 그밖에 기타 등등... 아무튼 엄청나게 추가된다고 합니다. 원래 이니고 대사가 2300줄이 좀 넘는데 그만한 분량이 추가된다니 어떤 내용일지 기대되네요.


아리사도 (아마도 8월 말쯤) 버전업되면 대화문이 2000개 넘게 추가될 거라고 해서 기다리고 있었는데, 이니고까지 버전업 예정이라니 각오를 단단히 해둬야겠어요. 업데이트 날짜가 정확히 언제일지는 모르겠지만 버그 픽스를 마치고 앞으로 2주 안에는 될 것 같다고 하네요.


  • BlogIcon 윈드송 2014.08.08 13:55 신고

    우와! 이니고와 아리사가 업데이트되다니 엄청나네요.
    이니고 활은 강화가 안 되서 많이 불편했는데 모더가 피드백을 많이 받았나 봅니다.

    새로운 커스텀 보이스 캐릭터는 여성형 카짓이 아닐까요? 엄청 기대됩니다.

    1. BlogIcon renn 2014.08.08 18:28 신고

      이니고한테 여친이 생기는 걸까요? ㅎㅎ 너무 기대하면 안되겠지만 뭔지 궁금하네요.

      아리사는 모더가 미리 알려줘서 계속 기다리고 있었는데 이니고도 비슷한 시기에 업뎃된다고 하니까 마음이 바빠졌어요. 이참에 둘이 번역도 수정해야겠고 아리사는 말투도 바꿔야 될 것 같은데(지금 말투는 좀 거리감이 있어서) 뭔가 좋은 의견 있으시면 부탁드려요 ㅎㅎ

  • 안녕하세요 2014.08.08 15:08 신고

    이니고 정말 좋아하는 동료인데 행복한 소식이군요 ㅎㅎ
    기대됩니다.

    1. BlogIcon renn 2014.08.08 18:30 신고

      저도 완전 아끼는 녀석이라 ㅎㅎ 어떤 이야기가 추가될지 기대돼요! 이참에 번역 아쉬웠던 부분들 날잡고 손봐야겠어요.

  • 오오 2014.08.08 20:53 신고

    기대됩니다 ㅎㅎ

    1. BlogIcon renn 2014.08.09 03:29 신고

      그쵸 ㅎㅎ 모더가 말을 아끼다가 2주안에 낸다고 밝혔으니 이번달 안에는 나올 것 같아요.

  • 조단 2014.08.09 09:40 신고

    진짜 기대되네요 이니고는 항상데리고다니는데ㅋㅋ더재미있어지겠네요

    1. BlogIcon renn 2014.08.10 08:41 신고

      모더가 게임을 계속 해줘서 다행이죠 ㅎㅎ

  • 양지 2014.08.12 23:58 신고

    정말 기대되네요 매번 양질의 번역에 감사드립니다.

    1. BlogIcon renn 2014.08.13 00:34 신고

      저도 뭐가 추가될까 정말 기대돼요 ㅎㅎ 감사합니다.