스카이림 번역보관소



iNeed - Food Water and Sleep (by isoku) 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/51473/?



시간이 지남에 따라 허기/갈증/피로가 쌓이고 각각 음식/음료/휴식을 통해 욕구를 해소시켜야 하는 리얼리티 모드입니다.

상한 음식을 먹을 경우 질병에 걸리고, 질병이 악화되면 단계별로 디버프를 받으며 사제나 물약을 통해 치료해야 합니다.

모더가 MCM에 설명을 잘 넣어놨으니 설정시 참고하세요.



***************************

한글화 설치

***************************

원본 모드를 설치한 뒤, 반드시 같은 버전의 한글화 자료를 7-Zip으로 압축해제하고

그 안의 파일을 원본 모드를 설치한 경로에 맞게 덮어씌워 주세요.

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


※ 한글화 압축파일 이름은 [모드 이름_버전_renn_업로드 날짜] 순으로 구성됩니다.

※ MO의 경우 설치 경로 : MO 왼쪽 패널에서 해당 모드 우클릭 -> 설치된 폴더 열기


iNeed_1602_renn_161104.7z


구버전 자료


※ 번역 : MCM 포함 화면에 표시되는 모든 부분이 100% 한글화되어 있습니다. 161104 이후로는 반말 버전으로 번역됩니다.

※ 필수 : SKSE 1.7.2 이상



***************************

업데이트 내용

***************************

[1.602]

  • 위험한 질병마다 개별 치료제 추가
  • 휴대물통 착용모습 보임 (방어구 슬롯 49)
  • 실외 작물/고기 공짜 채집 금지시 작물 근처에 물통 배치하면 소유권 획득
  • 음식 유형별 부패 속도: 날음식/소형/중형/대형음식별로 부패속도 설정 가능
  • 각 단축키에 홀드 기능 추가: [오래] 누르면 다른 기능 적용
  • 음식 단축키(먹기): [오래] 누르면 설정한 허기 충족도와 반대 음식부터 섭취
  • 음료 단축키(마시기/채우기): 한번 누르면 음료 섭취, [오래] 누르면 휴대물통 채우거나 담아둔 눈 획득
  • 앉기 단축키(휴식): 한번 누르면 앉아서 휴식 (2시간 이상 앉으면 피로 해소), [오래] 누르면 동료도 앉음 (동료에게 iNeed 적용시)
  • 상태표시 단축키: 한번 누르면 플레이어 욕구 상태와 동료의 먹거리 상태 표시, [오래] 누르면 플레이어의 먹거리 상태 표시
  • 위젯표시 단축키: [오래] 누르면 물품창 안의 먹거리 상태 표시
  • 기타

[1.51]

  • 먹거리 수동 분류시 스쿠마 분류 추가
  • 실외 농작물, 걸린 고기 공짜 채집 금지 기능 추가 : 훔치기나 사기 둘중 하나로 획득 가능. 구매는 오전 8시 ~ 오후 8시 사이에만 가능
  • 음식 제거 적용시 실내에 있는 인식안된 음식은 제거되지 않음
  • 전투시 욕구 단계 진행 기능이 뱀파이어에게 적용되던 오류 수정 (허기/갈증 진행 안되도록)
  • 뱀파이어/늑대인간은 식중독 걸리지 않음
  • 식중독에 걸리면 다른 질병 제거되던 오류 수정

[1.50]

  • VendorItemFood 키워드가 있으면서 iNeed에 인식되지 않은 먹거리 직접 분류 가능 (대형/중형/소형 음식, 날고기, 술, 무알코올 음료) - 모드 지원 기능 확장
  • 음식 제거 선택 기능 : 보관함(통/자루 음식이 소금으로 대체됨), 실내(지역별로 경제/인구밀도 요인에 따라 역동적으로 제거됨)
  • 동료와 함께 음식 섭취 기능 : 동료가 실제로 음식 소모하는 옵션 추가(실제 식사)
  • 전투시 욕구 단계 진행률 수치 조정 기능
  • 몸 상태/동료 상태 확인 단축키 기능 : 허기/갈증/피로도 한줄 요약으로 표시, 동료의 음식/음료/휴대물통 상태 등 표시
  • 늑대인간은 기본적으로 날고기 부작용 비활성화
  • '음식 무게 증가'로 증가되는 음식 무게 감소
  • 단축키 언맵 기능 (T)

[1.40]

  • 질병 위젯 추가. '위험한 질병' 기능 사용시 진행 단계별로 위젯 변화함. '위험한 질병' 기능 사용 안할 때도 바닐라 질병 알림 가능
  • 질병 단계 진행 메시지 표시 기능 추가
  • 동료 음식 자동 구매 기능 : 소지금 충분하고 소지 음식이 부족할 경우 도시/여관에서 이전에 섭취한 음식 자동 구매
  • 동료와 함께 음식 섭취 기능 : 시간 설정 제거. 플레이어가 일어나거나 멀리 떨어지면 동료가 바로 뒤따라옴
  • 바닐라 버전 식중독 추가 : '위험한 질병' 설정에 관계없이 상한 음식/음료 섭취시 걸림
  • 알 수 없는 물 : 드로거 소굴 등 비위생적인 환경에서 채집한 물은 질병 감염 위험 있음. 조리 냄비에서 정화 가능
  • 동료와 피로도 공유 : 휴식을 취하지 않으면 동료도 피로해짐
  • 카니발리즘 : NPC를 식인하면 땅에 피 흩뿌려짐
  • '질병 치료' 효과를 지닌 시약재료 : 섭취시 질병 치료 가능
  • 음료 자동 섭취 : 술은 더 나은 음료가 없을 때 자동 섭취됨. '술 효과' 사용시 술은 자동섭취 대상에서 제외
  • transformative 질병이 사제에게 치료되지 않던 오류 수정
  • 코드 청소 & 최적화. 업데이트 후 음식/음료/상태 단축키를 사용하려면 MCM을 열어주세요.
  • 지원 모드 추가

~ 1.321 버전까지 업데이트 내용



***************************

패치 노트

***************************

161104 : 1.602 재번역

150705 : 1.602 업데이트, 트윅 (모든 메시지 1인칭/3인칭 완전분리)

150225 : 1.51 업데이트

150217a : 1.50 업데이트

150216 : 1.40 업데이트

150127 : 1.321 업데이트

150126 : 1.32 업데이트

150119 : 1.31 업데이트

141018 : 1.22 번역 업로드



[1.602 버전]


[1.50 버전]


단축키로 자신의 허기/갈증/피로 상태와 동료의 상태를 알 수 있습니다.



스크린샷 더보기


스크립트 바뀐 부분


  • 이전 댓글 더보기
  • Lu 2015.02.24 19:00 신고

    으아니 전 시계모드 matter of time 하고 충돌하는 것 같아서 왔는데
    올리신 스샷에는 잘 작동하고 있네요 ㅠㅠ 왜 그럴까요

    1. BlogIcon renn 2015.03.01 05:55 신고

      시계모드가 좀 복불복인 것 같더군요. 전 문제된 적이 없는데 다른 사람들은 다른 모드 MCM 등록을 방해한다거나 하는 이상한 현상이 있기도 합니다.

  • rlatkdgh 2015.02.25 18:00 신고

    너무 좋아하게된 모드라 기다리고 있엇는데,
    감사합니다.

    1. BlogIcon renn 2015.03.01 07:46 신고

      모더가 요새 업뎃이 잦아요 ㅎㅎ 유용하게 쓰세요~

  • 꼬깅 2015.03.23 23:23 신고

    세상에.. 이거 한글화 찾아도 없길래 제가 직접 한글화 하고있었거든요 ㅠㅠ
    백업파일없이.. 적용해놓고.. 스카이림 재설치하다가 한글화하던거 다 날려먹고 멘붕왔었어요 ㅠㅠ..
    영문해석이 좀 미숙해서 구글검색이랑 병행해서 번역하고있었거든요..
    즐겨찾기해놓고 꼭 둘러봐야겠어요 정말 감사합니다.

    1. BlogIcon renn 2015.03.25 01:50 신고

      저도 그래서 백업을 버전별로 꼭 해두고 있어요. 어쩔 땐 정전돼서 날려먹기도 하니까 중간중간 세이브도 자주 하구요 ㅎㅎ
      유용하게 쓰세요~

    2. 꼬깅 2015.03.28 12:59 신고

      정말정말 잘쓰고있습니다 ㅎㅎ
      renn님의 한글화 자료만 수십가지 쓰고있네요..
      번역내용이 이해하기도 되게 쉽구요
      정말 대단한 능력이세요..
      참 그리고 요번에 한글화 해주신 모드랑 매치가 잘되는 아주 신박한 캠프파이어 모드를 찾았어요 ㅎㅎ
      이미 알고계실수도있지만.. 개인적으로 쪼금 한글화해서 쓰고있답니다 ㅎㅎ
      http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=291570314
      리얼리티 좋아하시면 이거 한번써보세요 완전 리얼합니다 ㅎㅎ

    3. BlogIcon renn 2015.03.30 12:03 신고

      감사합니다 ㅎㅎ 저도 받아서 써봐야겠네요.

  • masa 2015.04.24 20:59 신고

    헐... 이 모드가 유료화가 됐네요.
    넥서스의 1.51 버젼은 여전히 무료인데
    스팀 워크샵에 약 3.99달러로 1.6버젼이 올라왔습니다.

    참... 여러가지로 복잡한 심정입니다.
    RND 지워버리고 이게 더 가볍고 호환성도 높아서 건너왔는데.. 이런...

    1. BlogIcon renn 2015.07.06 22:10 신고

      모드 유료화로 난리났을 때 이 모더도 욕을 많이 먹었죠 ㅎㅎ
      그래도 넥서스로 다시 돌아와서 계속 모딩해줘서 다행이에요.

  • 리린 2015.06.08 00:11 신고

    혹시 1.51 버전 올려주실 수 있나요. 넥서스에는 최신 버전밖에는 없네요 ㅜㅜ

    1. BlogIcon renn 2015.07.06 22:10 신고

      최신버전에 어떤 문제가 있나요?

  • 없데이트 2015.07.06 07:09 신고

    음.. 이제 ZF 모드는 지원이 중단된 것 같습니다..

    이제 이걸로 갈아탈까 말까 합니다만.. 일단 자료 감사합니다!

    1. BlogIcon renn 2015.07.06 22:12 신고

      이건 호환성이 좋아서 신경쓸 게 별로 없는 모드예요. 단 식사하는 애니메이션은 빵먹는 동작 하나인 게 아쉽죠.

  • hideto84 2015.07.07 07:52 신고

    간만에 모드 구경하다가 한글화 해주셨길래 냅다 업그레이드했는데 물통에서 버그가 나서 다운그레이드 했네요.
    물통설치시 오브젝트가 깜빡이면서 계속 위로 이동하는데 한글화랑은 상관 없는 문제인것같고....
    화이트런 옆에 집 모드 만들어서 쓰고있는데 물 받으려면 화이트런 안으로 들어가야하는게 너무 싫어서
    항상 물통은 꼭 필요한데...ㅠㅠ

    그나저나 ISOKU가 모드 유료화에 찬성하는 입장이었다는건 처음 알았습니다.
    요즘은 아예 스팀에 가질 않으니...
    혹시 웻앤콜드까지 유료화하진 않았겠죠?
    가방 만든거 퍼밋 요청들어와서 아무생각없이 OK했는데;;

    1. BlogIcon renn 2015.07.07 11:40 신고

      그렇군요, 포스트란을 보니까 아직 버그 제보가 없는 것 같은데 다음버전을 기다려봐야겠네요.
      이 모더하고 SkyUI 모더가 앞장서서 유료화한 사람들중 하나였어요. 웻앤콜드는 어땠는지 잘 모르겠는데 지금은 어차피 모드 유료화가 취소되었으니 넥서스에 최신버전이 올라올 거예요.

  • 우와 2015.07.07 13:23 신고

    드디어 업데이트 됐네요!! ㅎㅎ 잘받아갑니다 항상 감사해요

    1. BlogIcon renn 2015.07.07 23:56 신고

      유용하게 쓰세요~

  • 도보킹 2015.07.10 19:25 신고

    한글화 감사합니다. ^^ basic needs가 단순하고 가벼워서 쓰고 있었는데
    한번 바꿔봐야겠어요 재미난 기능들이 많네요^^ ㅎㅎ

    1. BlogIcon renn 2015.07.11 05:16 신고

      리얼리티 모드는 기능이 많으면 독이 되는 경우도 있으니, 한번 사용해보시고 취향에 맞는 걸로 골라보세요.

    2. BlogIcon 윈드송 2015.07.11 15:50 신고

      동감합니다. iNeed는 초창기가 가장 좋았던 것 같습니다.

    3. BlogIcon renn 2015.07.11 16:17 신고

      모더가 구버전 자료를 남겨놓으면 좋을 텐데 업뎃하는 족족 바로 지워버리니 선택권이 없어서 아쉬워요.

  • Crampus 2015.07.12 17:54 신고

    바닐라는 너무 조금 하다보면 루즈해지고 뭔가 휑한 느낌이 들어서 최대한 북적하고 신경쓸거 많게 만들려고 해서 이 모드 깔면 좋겠네요. 근데 허기나 갈증 , 피로를 회복 안 시켜주면 사망할 수도 있나요?

    1. BlogIcon renn 2015.07.12 20:52 신고

      MCM 설정에 따라 사망할 수도 있습니다.

    2. Crampus 2015.07.17 13:07 신고

      renn님 이거 아이니드 적용이 되긴 하는데 MCM 설정에서 고급 설정을 들어가니까 갑자기 MCM 설정에 아무것도 안뜨면서 모드가 무력화되요. 삭제했다 다시 깔아도 지금 계속 MCM 설정에 아무것도 안뜨네요..

    3. BlogIcon renn 2015.07.17 15:56 신고

      세이브툴로 세이브를 청소하시고, iNeed를 재설치하신 다음 Jaxonz MCM Kicker를 사용해보세요.

      혹은 SkyUI에 아예 MCM Kicker를 이식시켰으니 SkyUI 한글화를 다시 받아보세요.
      http://renn.tistory.com/96

  • BlogIcon sean_96 2015.07.18 23:15 신고

    한글화 감사합니다. 그런데 제가 iNeed 1.51 버전 쓰고 있다가 1.6 버전을 번역해주셔서 이전 버전을 지우고 새로 깔았는데 연금술 상인이나 잡화점 상인들과 거래할 때 갑자기 꺼지네요 ㅜㅜ . 게다가 1.51 버전은 어는 순간부터 휴대용 물통에 물을 채울 수가 없더라구요..... 혹시 아신다면 답장 부탁드립니다.

    1. BlogIcon renn 2015.07.19 08:53 신고

      SKSE와 SkyUI를 최신버전으로 업데이트해보세요. 아마 SKSE 문제일 것 같네요.

    2. naivy 2015.07.20 19:52 신고

      저도 똑같은 현상겪다가 그 질병걸리는 옵션지우고하니 ctd는 사라졌슴다

    3. 오오 2015.10.20 21:55 신고

      님 개꿀 감사염 좀 재밌게 할라고 하니까, 지금 계속 CTD 나서 짜증나서 지울까 했는데 감사감사.

    4. BlogIcon renn 2015.10.20 22:37 신고

      넵 유용하게 쓰세요. CTD도 해결되시면 좋겠네요.

    5. RegiSta 2015.10.29 23:48 신고

      아마 처음 모드를 설치하면 자동정렬로 iNeed - Dangerous Diseases.esp 가 iNeed.esp 위에 있을거예요. 수동으로 iNeed - Dangerous Diseases.esp를 iNeed.esp 보다 아래로 내려주시면 CTD가 고쳐집니다. 저도 한참 고생하다가 넥서스에 있는 댓글보고 알았네요

    6. BlogIcon renn 2015.10.30 06:36 신고

      그렇군요 정보 감사합니다.

  • ㅜㅜㅜ 2015.11.04 19:37 신고

    진짜 좋은 모드입니다만 절대로 설치하지마세요. 결국엔 CTD 일어납니다.

    제가 레알 진짜 사력을 다해서 완전 정리시킨 모드 배열로 플레이 중인데, 진짜 CTD 조금이라도 일으킬만한건 하나도 안깔고, 다 거진 그래픽 관련 or UI 관련 뿐에 유일하게 CTD 일어날만한게 Empowere Magic이랑 Acquired Soul Gem 모드 정도로 플레이중이고 에러 없이 캐릭터 4개로 알두인을 잡았었는데,

    이거 딱 한개 추가하고 나서는 하나는 30렙에 그림세이버구하다가 CTD 및 이후 무한 CTD로 진행불가..
    또 20렙에 필드 이동하다가 걍 CTD 그리고 이후 무한 CTD로 진행불가,,
    그리고 3번째 캐릭으로 20렙 정도에 화이트런 공방전하다가 CTD일어나는거 보고 아 이것때문이구나 하는걸 알았습니다.

    뭐가 문제인지는 모르겠는데.. 아이템을 소금가루로 교체하는게 문제인지, 시간 지나면 교체하다가 문제가 발생하는지.. 솔직히 대체 뭐가 문제인지는 도저히 모르겠는데 이거 깔고 진행하다보면 결국에는 엄청 높은 확률로 CTD가 일어나요...

    그래서 진짜 좋은 모드지만 비추합니다. 게다가 이거랑 전혀 관련없어 보이는데서 CTD가 나서 뭐가 문젠지 찾기도 엄청 힘들어요.
    저만해도 한번도 발생한적 없었던 CTD 발생원인 찾으려고 다른 모드 지우고, 그래픽 설정 건드리고 ini 건드리고, 막 이상한거 건드리고 있었음... 근데 힘들여 키운 캐릭터가 3번쯤 팅기니까 이것 때문인걸 알겠더라고요..

    1. BlogIcon renn 2015.11.04 20:40 신고

      모드는 설치 환경에 따라 달라지니 그렇게 단언할 수는 없습니다.

  • SWNAM 2016.05.09 16:30 신고

    게임할 때 마다 렌님에게 항상 감사하고 있습니다. 잘 사용할께요.

    1. BlogIcon renn 2016.06.18 08:12 신고

      잘 써주셔서 고맙습니다.

  • ㅋㅋ 2016.06.18 07:48 신고

    감사합니다!

    1. BlogIcon renn 2016.06.18 08:11 신고

      유용하게 쓰세요~

  • ㅎㅎ 2016.08.31 03:44 신고

    이런 모드 써보고 싶었는데 감사합니다 ! ~
    근데 제가 모드오거나이저를 쓰는데 넥서스에서 받은 모드파일을 모드오거나이저내에서 설치한 뒤에 renn님이 올려주신 파일들 그대로 덮어쓰면 되는건가요? ^^ ~

    1. BlogIcon renn 2016.08.31 06:36 신고

      네 그렇게 하시면 됩니다.

  • 1234 2016.09.18 18:20 신고

    모드 배열을 워낙 복잡하게 해놔서 그런지 이 모드 쓰면 CTD가 좀 많이 나는군요
    결국 잡화점 상인이랑 거래를 못해서 지워버렸습니다..
    흑..

    1. BlogIcon renn 2016.09.19 01:22 신고

      그렇군요.. 안타깝네요.

  • Orange 2016.10.09 01:09 신고

    이 모드 예전에 위험한 질병 체크했더니 치료해도 안나아지는건지 너무 오래걸리는 건지
    죽을뻔한 적이 있어서 위험한 질병끄고 하다가
    스카이림 접고 요즘 다시 하려고 모드 알아보고 있는데
    아직도 위험한 질병 낫는데 오래걸리나요?

    1. BlogIcon renn 2016.10.26 17:01 신고

      저도 확인을 안해봐서 잘 모르겠네요.

  • 도신의콩고 2016.11.04 13:24 신고

    늘 고생이 많으십니다.
    구 스카이림 버전 Immersive Citizens - AI Overhaul, Imperious - Races of Skyrim, Ordinator - Perks of Skyrim도 업데이트 되었던데,
    혹시 한글화 업뎃하실 계획이 있으신지요?

    1. BlogIcon renn 2016.11.04 13:41 신고

      네 번역해서 올려놓을게요.

  • 엉엉 2017.03.23 23:29 신고

    정말 잘 쓰고 있었는데 간만에 우쓰거드님 영입하려고 갔더니 격투내기에서 시작 후 어느정도 후에 전투가 자동종료 되버리는 버그가 발견하고
    혹시 다른 엔피씨도 그런가 돌아다녀보디 다 그렇더라구요
    결국 이 좋은 모드와는 작별을 했..ㅠㅠ

  • 미나크 2017.04.30 12:11 신고

    설정창에서 활성화 설정은 되는데 세이브 로드를 해도 ineed위젯이 안보여요 어떻게 하면 좋을까요? 최신 skyui skse도 깔았어요 도와주세요