스카이림 번역보관소


Disease Descriptions for the Immersive Adventurer 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/31202/?



질병을 좀더 상세히 설명해주고 기존의 효과도 그대로 표시해 주는 모드입니다. RND 호환 버전도 제공됩니다.



***************************

질병 설명

***************************

  • 두통 (Witbane/지력파멸): 정신이 혼미해지며 기억력과 사고력이 저하되는 급성 통상질환입니다. 매지카 재생속도가 50% 느려집니다.
  • 관절염 (Rockjoint/관절경화): 온몸의 관절이 경직되고 부어올라 순발력과 근력이 저하되는 급성 통상질환입니다. 무기의 숙련도가 25% 감소합니다.
  • 경련 (Rattles/전신경련): 근성과 순발력에 영향을 주며 근육경련과 무기력증이 수반되는 경미한 통상질환입니다. 지구력 재생속도가 50% 느려집니다.
  • 지능 저하 (Brain Rot/두뇌부식): 사고 및 행동에 영향을 주어 학습장애와 정신착란 증상을 보이는 심각한 통상질환입니다. 매지카가 25 감소합니다.
  • 골절 (Bone Break Fever/골절열병): 근력과 신체조정력에 영향을 주며 고열과 만성피로 증상을 보이는 경미한 통상질환입니다. 지구력이 25 감소합니다.
  • 근육통 (Ataxia/운동실조): 신체조정력에 영향을 주며 전반적인 통증과 근경직이 수반되는 경미한 통상질환입니다. 소매치기 및 자물쇠해제가 25% 어려워집니다.
  • 피의 갈증 (Sanguinare Vampiris/흡혈갈증): 근력과 사고력에 영향을 주며 근육통과 이상행동이 수반되고, 햇빛을 극도로 꺼리게 되는 희귀질환입니다. 생명력이 25 감소하고 제때 치료하지 않으면 뱀파이어가 됩니다.
  • 흑색심부 (Black Heart Blight): 근력과 지구력에 영향을 주며, 코르푸스나 마름병에 걸린 동물을 통해 감염되는 급성 마름병입니다. 소지무게 한도가 10 감소합니다.
  • 근무력증 (Droops): 근력이 저하되어 근약화 및 근무력 증상을 보이며, 콰마에 의해 감염되는 심각한 통상질환입니다. 무기로 주는 피해가 15 감소합니다.

※ RND 호환 버전은 각 질병의 단계가 초기-중기-말기의 3가지로 나뉘고, 각각의 설명도 달라집니다.



***************************

설치

***************************

원본 자료 필요없이 첨부파일만 MO나 NMM으로 설치하시면 됩니다.

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)

한글화 2가지 버전 포함 (엘더7 ESP 한글화, 말미르 스트링 한글화)


Disease Descriptions IA_12_KH_140606.7z