스카이림 번역보관소



Immersive Patrols (이머시브 패트롤 by Scrabbulor) 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/12977/



~ 디스크립션 번역 ~


(모든 DLC 지역을 포함한) 스카이림 전역의 주요 진영에 일정에 따라 완전 가동되는 순찰병들이 생겨납니다. 스톰클록, 탈모어, 제국군, 던가드, 여행자, 상인, 산적, 스칼, 레도란, 약탈자, 리클링의 다양한 진영으로 구성되어 있으며, 곳곳에서 전투가 벌어지고 요새에 포로를 사로잡는 등의 전쟁구역도 생겨납니다.



************** 참고 사항 *************

  • 스크립트를 사용하지 않아 모드 설치/제거가 자유롭습니다.
  • Tes5edit로 모든 부분이 클리닝되었습니다.
  • 모든 요소가 재생성됩니다. (사망한 NPC는 게임내 시간으로 10일 뒤에 새로 생겨납니다)
  • 던가드, 허스파이어, 드래곤본 DLC와 완벽 호환됩니다.
  • 모든 적들은 각기 걸맞는 수준에 따라 능력치가 스케일링됩니다.
  • 모드 배열 순서는 자유롭게 하시되, 호환성을 높이려면 우선순위를 낮게(모드를 위로) 배열하세요.
  • Aggressive와 Unagressive 버전은 언제든 자유롭게 전환할 수 있습니다.


************* 추천 모드 *************

  • Possessive Corpses : 시체와 땅에 떨어진 무기, 잔해들을 청소하여 세이브 파일 크기가 비대해지는 것을 방지해 주는 모드입니다. (비공식 스카이림 패치 USKP 유저의 경우 불필요합니다) SkyTweak에도 같은 트윅 기능이 있습니다.


************* 호환성 *************

  • 이머시브 패트롤은 최대한 간료화되고 깨끗이 클리닝되어 거의 모든 모드와 호환됩니다.
  • 단 Open cities 모드는 이머시브 패트롤과 충돌이 일어나지는 않지만, 도시가 오픈월드(야외)로 인식되기 때문에 순찰병들이 목적지로 향할 때 도시를 바로 가로질러 가는 경우가 있습니다. 그에 따라 도시 내에서 순찰병과 적간의 전투가 발생할 수 있습니다.
  • Extended Encounters, Civil War Overhaul 등과는 호환됩니다.

※ 개인적으로 이전 버전(1.77)까지는 불안정했기 때문에(특히 faction, werewolf 플러그인 등) Populated 시리즈로 대체했었는데, 이번에는 모든 플러그인이 제대로 하나로 통합되었고 모더가 안정성에서 자신있는 모습을 보이네요. 팩션간 전투 부문에서는 이머시브 패트롤이 제일 마음에 들기 때문에 이번 버전이 기대됩니다.


***************************
한글화 설치
***************************
1. 2.0 이전의 구버전에서 업데이트시에는 기존의 Immersive Patrols 관련 esp는 모두 삭제하세요.
2. 원본 모드(넥서스 다운로드 페이지에서 아무 버전이나)를 설치한 후 번역자료를 MO나 NMM으로 설치하세요.
(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)

※ 번역 : 한글화 2가지 버전 포함 (엘더7 ESP 한글화, 말미르 스트링 한글화), 이머시브 패트롤 옵션 모두 포함 (Civil War Overhaul 호환버전을 포함한 총 10가지)




***************************

패치 노트
***************************

131209 : 버전 1.75 업데이트

140109 : 버전 1.77 업데이트 (esp 통합버전 제공)

140118 : 엘더7 버전 지역+열쇠 String에 맞게 패치

140726 : 2.02 업데이트

150101 : 2.03 업데이트