스카이림 번역보관소


The Mad Masker (by Vicn) 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/35902/?



화이트런 옆에 특이한 장비를 파는 매드 마스커 가게가 생겨납니다.

아주 웃기는 장비를 제외한 비교적 평범한 장비는 대장간에서 제작하거나 적들에게서 루팅할 수 있습니다. 

(레벨링 리스트를 일부 수정하므로 배쉬 패치가 필요합니다)

자체 텍스쳐는 거의 사용하지 않기 때문에 리텍 모드의 영향을 많이 받습니다.



***************************

한글화 설치

***************************

원본 모드를 설치한 뒤 첨부자료 안의 파일을 경로에 맞게 덮어씌워 주세요.

(넥서스에서 다운로드 안될 때 다운로드)

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


Mad Masker_22-r1_KH_141130.7z


※ 번역 : 엘더7 ESP/말미르 스트링 한글화 2가지 버전

※ 호환 옵션 : 페르마 패쳐용 ESP 포함 (장비 이름에 재질 키워드 넣은 영문 ESP)



***************************

참고

***************************

  • 장비 획득 방법 : 1) 매드 마스커 가게에서 구입 2) 대장간 제작 3) 적에게서 루팅 4) 콘솔 help masker 로 상자 코드 획득 후 player.placeatme 상자코드 1 입력
  • 대부분의 무기 이름 앞에는 '매드 마스커'가 붙고, 방어구는 적에게서 루팅될 때 이름이 최대한 위화감 없도록 수정했습니다. 병맛이 강해서 가게에서 구매만 가능한 방어구의 경우는 이름 앞에 '분장 (Masker)'가 붙어 구분됩니다.


***************************

패치 노트

***************************

141101 : 2.2 번역 업로드

141102 : 2.2 번역 수정 (기존 장비와 위화감 없도록 수정, 엘더7 버전에 영문 표기 추가)

141130 : 2.2 번역 수정 (무기 이름에서 '매드 마스커' 제거), 페르마 패쳐용 영문 ESP 포함