스카이림 번역보관소


Immersive Amazing Follower Tweaks (by Dheusterchinagre, enelvis) 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/71689/?



AFT(Amazing Follower Tweaks) 동료 관리 모드의 오류를 수정하고 기능을 조금씩 더 개선시킨 모드입니다.

다양한 트윅이 가능하며 동료 수는 최대 30명, 관리 가능한 NPC는 최대 90명입니다.


 자작이었던 AFT MCM 1.66r 버전은 업뎃 예정이 없어서 자료를 내리고, 앞으로 iAFT 번역만 올립니다.

제가 AFT를 사용하지 않기 때문에 앞으로 별도의 기능 트윅은 하지 않을 예정입니다.


iAFT는 MCM 1.66r 버전에 있었던 기능들은 없고, MCM에서 동료별 상세 설정은 불가능하지만 일괄 설정은 가능합니다.

오리지널 AFT에는 없었던 Better Stealth AI for Followers와의 호환 기능 등 타 모드와의 호환성이 높아졌고, 계속해서 조금씩 기능 보완이 되는 모드입니다. (바꿔 말하면 자잘한 버그가 계속 보고되고 있다는 뜻이기도 합니다. 원래 AFT도 완벽하게 안정적인 모드는 아니었으므로 이 모드 자체의 문제라고 하기는 어렵습니다)



***********************

한글화 설치

***********************

원본 모드 메인 파일을 설치한 뒤, 같은 버전 번역자료 안의 파일을 사용중인 한글화 버전대로 선택하여 경로에 맞게 덮어씌워 주세요.

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


※ 한글화 압축파일 이름은 [모드 이름_버전_renn_업로드 날짜] 순으로 구성됩니다.

 MO의 경우 설치 경로 : MO 왼쪽 패널에서 해당 모드 우클릭 -> 설치된 폴더 열기


iAFT_309_renn_161105.7z



 기존 AFT 1.66나 AFT MCM 1.66r 버전에서 업데이트하실 경우, 

현재 영입된 동료를 모두 해고 -> 새게임 저장 -> 모드 제거 -> 새게임 저장 -> 세이브툴로 청소 -> iAFT를 설치하세요.



***********************

업데이트 내용

***********************

[3.07]

  • 능력 메뉴 재조직됨, 누락된 "내집용 복장" 옵션 교정됨
  • AFT로 고용한 모드 동료에게 대화 옵션이 중복으로 뜨는 현상 방지 (※ 일부는 적용되지 않을 수도 있습니다)

※ AFT를 초기화하거나 새 게임을 시작하세요. 그렇지 않으면 AFT로 고용한 모드 동료에게서는 대화 옵션이 사라질 수도 있습니다.


[3.06]

  • 개 동료에게 부탁하는 대화 옵션 제거
  • 동료의 기본 무게한도 300으로 설정
  • 내집용 복장 옵션 추가
  • 야수/뱀파이어 동료의 경우 "형태 되돌리기" 대화 옵션이 누락된 오류 수정
  • 불필요한 DLC 패치 제거
  • [한글화] renn 한글화 버전 하나로 통합 (※ 동료 상태보기에서 동료의 이름과 마법 이름이 기존과 차이가 있을 수 있습니다)

[3.05]

  • 몇몇 CK툴 오류 수정
  • [번역본] 상태확인창 등에서 바닐라 동료 이름 표시 개선 



***********************

호환성

***********************

  • Dynamic Follower Dialogue Relationship Dialogue Overhaul : 해당 모드 쪽에서 iAFT 호환패치가 제공됩니다.
  • Immersive Horses : Simple Follower Mount를 다운로드, 설치하면 Immersive Horses 메뉴에서 동료 각각에게 말의 소유권 부여가 가능하고, 그렇게 말을 소유한 iAFT 동료들은 플레이어를 따라 탑승하게 됩니다.
  • More Follower Voices Mod Plus Khajiit Marriage (MFVM) : 새로운 목소리 타입인 동료들에게는 대화 옵션이 중복되어 표시됩니다.
  • Ineteresting NPCs (3DNPC) : 호환패치가 제공됩니다. (※ 아마 3DNPC의 동료수 제한을 풀어주는 패치 같네요) 반불사(protected) NPC들을 iAFT로 죽이려면, 해당 모드를 CK툴로 수정해서 protected 속성을 체크해제하셔야 합니다.


***********************

패치 노트

***********************

161105 : 번역 수정 

160916 : 3.09 업데이트

160912 : 3.08 업데이트

160907 : 3.07 업데이트

160906a : 마법 이름 일부 수정

160906 : 3.06 업데이트

160711 : 번역 수정 (대화 옵션 중 '스스로 전투 시작 안함' 옵션이 반대로 된 오역 수정 / 제보해주신 suya0053님 감사합니다)

160708 : 3.05 업데이트

160630 : 3.04 업데이트

160629 : 3.02 업데이트

160626 : 3.01 업데이트

160626 : 3.00 업데이트

160621 : iAFT 2.8 업로드