스카이림 번역보관소


Wet and Cold (by isoku) 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/27563/?



MCM을 통해 다양한 옵션을 설정할 수 있습니다.



************************

한글화 설치

************************

원본 모드를 설치한 뒤, 반드시 같은 버전의 한글화 자료를 다운받아 그 안의 파일을 경로에 맞게 덮어씌워 주세요.

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


※ 한글화 압축파일 이름은 [모드 이름_버전_renn_업로드 날짜] 순으로 구성됩니다.


Wet and Cold_202_renn_161109.7z



************************

모드 기능

************************

웻앤콜드는 날씨에 따른 가시효과와 함께 NPC들의 AI를 개선시켜주는 모드입니다. 시각효과와 연결된 모든 기능은 모든 NPC들에게 적용됩니다.


[효과]

  • 물방울 : 비오는 날씨일 때나 수영한 뒤에는 몸에서 물방울이 떨어집니다.
  • 질척한 발자국 : 비오는 날씨일 때나 수영한 뒤에는 발걸음마다 질척거리는 소리와 물이 튀기는 파티클 효과가 더해집니다. 사람 외의 NPC에게는 적용되지 않습니다.
  • 비 시야가림 : 비오는 날씨일 때 고개를 들면 주기적으로 시야가 가려집니다.
  • 콧김과 입김 : 추운 지방에서는 코와 입에서 하얀 김이 뿜어집니다. 설원/해안 지방에서는 좀더 진하고, 밤중의 툰드라/습지에서는 약하게 보입니다. 콧김은 주기적으로 뿜어지고, 입김은 말할 때(사람 전용), 달리거나 질주하거나 싸울 때 뿜어집니다. 사람 외의 NPC로는 거인, 말, 개, 허스키, 늑대, 곰, 검치호랑이, 팔머, 늑대인간/곰인간, 트롤, 드래곤, 소, 해그레이븐, 러커, 멧돼지, 리클링에게 적용됩니다. 뱀파이어에게는 콧김과 입김이 보이지 않습니다.
  • 눈쌓임 : 눈오는 날씨일 때는 머리와 방어구에 눈이 쌓입니다. 추운 지방에서 수영한 뒤에는 몸 전체적으로 눈이 쌓인 듯한 효과가 나타납니다.
  • 강풍 : 눈보라가 치는 날씨(바람 속도 0.5 이상)일 때는 탁트인 실외에서 플레이어와 주변의 모든 NPC들의 이동속도가 15% 감소합니다. 산악 지방에서 눈보라가 칠 때는 바람 소리도 커집니다.
  • 눈보라 시야가림 : (플레이어에게는 기본적으로 비활성화됨) 눈보라가 치는 동안에는 주기적으로 시야가 가려집니다. 머리를 숙이고 건물 아래에서 눈보라를 피하세요. 시야가 가려진 NPC들은 적을 탐지하기 어려워집니다.


[귀가]

  • 비오는 날씨 : 비가 오면 주민들은 각자 자기의 집으로 돌아갑니다. 어른들은 빠르게 걷고, 어린이들은 달려갑니다. 아르고니안과 거지와 일꾼들은 실외에 그대로 남습니다.
  • 눈보라 날씨 : 대부분의 주민들은 빠르게 걸어 집으로 돌아갑니다. 
  • 집에서 멀리 떨어진 NPC는 근처의 여관으로 가게 됩니다.


[솔스트하임]


솔스트하임에서는 재와 관련된 다양한 효과가 발생합니다.

  • 화산재 날씨 : 3가지 유형의 날씨가 이 지역에 추가됩니다. 방벽이 재 폭풍을 최소화하기 위해 건설되었음을 감안하여 레이븐 락 밖에서는 재 폭풍이 자주 발생하고, 레이븐 락 안에서는 추가된 날씨가 자주 발생하게 됩니다.
  • 재 쌓임 : 재 폭풍이 몰아칠 때는 플레이어의 온몸에 재가 쌓입니다. 이 효과는 실내로 들어오거나, 폭풍이 그친 뒤 60초가 지나거나, 비를 맞거나 수영을 해서 몸이 젖으면 사라집니다. 몸이 젖으면 먼지가 사라지는 기능은 물방울 효과나 우중의 시야가림 효과가 활성화되어 있어야 합니다.
  • 눈물 맺힘 : (기본적으로 비활성화됨) 재 폭풍이 몰아칠 때 고개를 숙이지 않으면 플레이어의 눈이 촉촉하게 변합니다.



************************

호환성

************************

  • 프로스트폴 2.0 이상을 사용할 경우, 플레이어에게 적용되는 웻앤콜드의 물방울 효과는 자동으로 비활성화됩니다.
  • 웻앤콜드의 모든 기능은 역동적이므로, 특히 물기(Wet) 기능은 모드를 포함하여 모든 지역의 모든 NPC에게 적용됩니다. 추위(Cold) 기능 또한 역동적으로 적용되지만, 새로운 지역이 추가되는 일부 모드나 DLC에서는 수동으로 적용해야 할 수도 있습니다.


************************

설치 / 제거 방법

************************

  • 설치 / 업데이트 : (구버전을 제거한 뒤 다시) 설치하세요.
  • 설치 제거 : 실내에서 웻앤콜드의 모든 효과가 사라지길 기다린 뒤 게임을 저장한 다음, 모드 파일을 제거하세요.



************************

패치 노트

************************

161109 : 2.02 번역 업로드