스카이림 번역보관소




모드 中

"나는 위대한 야수 앞에서 비틀린 웃음을 지으며, 주문을 읊음과 동시에 단검을 그 여인의 심장에 찔러넣었다. 순간 코를 찌르는 피냄새에 정신이 아득해지고 굶주림이 솟구쳐 올라왔다. 나는 그녀의 하얀 목덜미에 이빨을 꽂아넣으며 그 충만한 힘을 맛보고, 따스하게 어루만지는 빛을 느꼈다. 이 여인의 피는 마법과도 같았다."




원본 모드 : 

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/25941/?



모드 설명 : 

다크 브라더후드 팩션과 관련된 새로운 퀘스트, NPC/동료를 추가해 줍니다.

추가되는 주요 NPC - 칼침(새디스트), 아버나(마녀), 유본 타피르(드래곤, 금은보화의 지배자) 등



설치 : 

원본 모드를 설치한 후 아래 첨부파일로 덮어씌워 주세요.

(압축파일 내 폴더 : K7H - 엘더7 한글화, KMH - 말미르 한글화)


BetterDBR_19_KH_140418.7z



---------------

패치노트

---------------

131215 : 엘더7 한글화 버전 업로드

131216 : 엘더7 한글화 용어/해석 수정 (에스베른 -> 에스번, 정화되다 -> 명백해지다, 영혼석 -> 소울젬)

131228 : 엘더7 한글화 용어 수정 (란미르 -> 란미어, 나지르 -> 나지어, 포크리스 -> 팔크리스)

      말미르 한글화 버전 업로드

140104 : 한글화 버전이 서로 바뀌었던 오류 수정, 대사 몇가지 수정 

      (당신이 아버나로군. 다크 브라더후드의 정예 암살자라지. -> 당신은 아버나요. 다크 브라더후드의 정예 암살자지.)

140118 : 엘더7 버전 지역+열쇠 String에 맞게 패치

140330 : 엘더7 버전 책 수정 (산송장 -> 언데드, 암흑 소울젬 -> 검은 소울젬)
140418 : 도바킨의 대사 반말로 수정