스카이림 번역보관소

Become a Skooma Dealer 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/37404/?



도바킨의 물품창에 있는 스쿠마 등의 금지된 밀주를 NPC에게 판매할 수 있는 모드입니다.



***************************

모드 기능

***************************

  • 판매 가능한 밀주 : 스쿠마, 재증류한 스쿠마, 레드워터(붉은-물) 스쿠마, 잠자는 나무 수액, 발모라 블루, [모드] 혈액 스쿠마, 만병통치 스쿠마
  • NPC 종족과 팩션에 따라 판매 옵션과 반응이 달라집니다.
  • 같은 종류의 밀주는 1시간에 1병 판매할 수 있습니다.
  • NPC에게 같은 종류의 밀주를 4병 이상 판매할 경우 중독시킬 수 있습니다.
  • 중독자에게는 같은 종류의 밀주를 2시간에 1병 판매할 수 있습니다.
  • 스쿠마 혐오자는 2시간에 한번씩 설득할 수 있고, 시간이 지나기 전에 다시 설득하면 경비병을 부르게 됩니다.
  • 조리 냄비에서 해당되는 재료로 밀주를 만들 수 있습니다. (재증류한 스쿠마, 발모라 블루는 연금술 퍽 필요)
  • 밀주 재료 판매 NPC : 이쉬 (화이트런 요르바스크), 벨라 (리프튼 대장간), 루'키 (마르카스 빈민굴)



***************************

설치

***************************

원본 자료를 설치한 후 첨부파일로 덮어씌워 주세요.

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)

한글화 2가지 버전 포함 (엘더7 ESP 한글화, 말미르 스트링 한글화)


Skooma_Dealer_30b _KH_140630.7z

필수/권장 모드 : 던가드 DLC, Fuz Ro D-oh (무음 대사에 페이크 사운드를 넣어 대사 자막이 바로 넘어가는 것을 방지해줍니다)

모드 두가지 버전 포함 : 기본 버전 3.0b (발모라 블루 패치 적용), Hard-Sell 버전 3.0a (스쿠마 혐오자 비율 높음)



***************************

참고

***************************

  • 고유 대사는 추가되지만 사운드는 없는 모드이므로, 대사가 휙 지나가는 것을 방지하려면 Fuz Ro D-oh 사용을 권장합니다.
  • 3.0 버전의 모드 원본은 기본 스쿠마 가격이 300골드로 계산되는 사소한 버그가 있는데, 한글패치에는 픽스가 포함되어 있습니다. 또한 NPC의 대사에 따라 적절한 감정표현이 적용되어 있습니다.
  • 마르카스 감옥에 갇혔을 때 석방되지 않는 버그가 발생할 경우 콘솔로 servetime 을 입력하세요.
  • 현재 (연금술 퍽을 제거한) 스카이리 패치는 제대로 적용되지 않습니다.


***************************

패치 노트

***************************

140626 : 3.0b 업로드

140629 : 3.0b+ 픽스 (감정표현 추가)

140630 : 스쿠마 혐오자 대사 수정



감정표현이 없으니 심심한 느낌이 들어 대사에 따라 각기 다르게 수정했습니다.

Hard-Sell 버전에서는 리디아가 이런 반응을 보이고, 판매율이 높은 노말 버전에서는 스쿠마를 사게 됩니다.

Hard-Sell 버전이 스카이림에 좀더 자연스럽게 어울리는 것 같아 기본으로 넣었으니, 스쿠마 거상이 되시려면 [옵션] 폴더 안의 노말 버전으로 교체하세요. 


스쿠마 4병 들이키고 중독자가 된 하임스커 씨입니다. 눈썹이 가려서 잘 안보이지만 애원하는 표정이에요.