스카이림 번역보관소

이니고와 카르요의 대화

2015. 10. 10. 17:52 - renn


(카짓 말은 북구어가 아니니까 카르조라고 부르는 게 맞지만 엘더7 버전은 그냥 카르요라고 씁니다)

카르요의 대화 씬은 자기소개를 제외하고 16가지가 있습니다.

카르요와는 같은 카짓 남자라 그런지 서로 경쟁심을 보이고, 헤어볼같은 고충을 공감하고, 스쿠마 문제로 잔소리를 하기도 합니다.



바닐라 동료는 원래 한명만 영입 가능한 것을 바꿔주는 간단한 트윅 기능을 추가했습니다.

이 기능은 충돌이 생길 것 같아서 도로 뺐습니다. 동료를 여러명 고용하려면 동료관리 모드를 이용하세요.


처음 만났을 때 자기소개




눈치채셨겠지만 바닐라 동료들의 대사는 기존 대사를 적절하게 짜집기한 대사입니다. 따라서 그에 맞는 사운드도 나옵니다.





카르요나 지자르고와는 스위트롤과 관련한 대화가 있습니다.

이니고가 스위트롤을 정확히 2개 갖고 있으면 아래 대화가 발생합니다.

이니고는 스위트롤을 갖고 있으면 주기적으로 냠냠 먹기 때문에 상당히 보기 힘든 대화에 속합니다.






























※ 헤어볼은 고양이들의 그루밍(혀로 몸을 닦아 깨끗이 하는 고양이식 목욕)으로 인해 몸속에 쌓이는 털입니다.

고양이들은 주기적으로 꿀렁꿀렁 웩 하면서 헤어볼을 토하는 습성이 있습니다.

플레이어가 카짓일 경우에는 이니고가 헤어볼 안생기냐고 물어보기도 합니다.