스카이림 번역보관소

Athletics Training - with MCM 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/30968/?



점프/질주/수영 횟수와 신체 상태에 따라 운동능력이 향상되고,

운동 횟수가 증가함에 따라 새로운 운동능력을 익힐 수 있는 모드입니다.

MCM으로 치트/종족별 보너스 등 여러가지 옵션 조정이 가능합니다.



향상되는 운동능력: 이동 속도, 점프 높이, 안전 낙하 높이


추가되는 특수 운동능력: (명칭 번역 참고: http://cafe.naver.com/escroll/102781)

- 질주점프: 질주와 점프를 동시에 할 수 있습니다. (필요요건: 초보능력, 점프 50회, 질주 50초)

- 해녀의 허파: 잠수 중 산소부족으로 인한 피해량이 줄어듭니다. (필요요건: 견습능력, 수영 500초)

- 폭풍질주: 충분한 휴식을 취한 뒤 한 번 질주의 2배 속도인 전력질주를 할 수 있습니다. (필요요건: 숙련능력, 질주 1500초)

- 전투호흡: 질주 후 지구력 재생이 시작되기 전까지의 숨고르기 시간이 줄어듭니다. (필요요건: 전문능력, 질주 3000초)

- 수상질주: 수면 위를 질주할 수 있습니다. (필요요건: 달인능력, 질주 5000초)



설치 :

원본 자료 필요 없이 첨부파일만 설치하시면 됩니다.

(좋은 자료는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)

한글화 버전 구분 없이 사용 가능합니다.


Athletics Training_141_KH_140314.7z



참고 :

- 모드 설명에는 낙하시 데미지를 경감시켜주는 Endurance (극기) 기술이 있습니다. 그런데 1.41 버전에는 나타나지 않네요.

- 누적된 운동 횟수나 뱀파이어/늑대인간 변신, 치트 등으로 기술 단계/운동능력이 변할 상황에서 변하지 않을 때는, 게임시간으로 30분 이상 기다리거나 세이브-로딩을 이용하세요.

- 각 기술의 문외한(시작) 단계에서는 바닐라보다 모든 운동능력이 떨어집니다. 게임에 지장을 줄 정도로 답답할 경우 훈련량 배율을 낮추는 설정을 이용해 단계를 빨리 올릴 수 있습니다. (아예 누적횟수 자체를 늘려버리는 치트도 가능합니다)

- 달인단계에 이를수록 이동 속도가 지나치게 빨라집니다. 최대 이동 속도 옵션으로 한계를 설정해서 사용하세요.


- 일부 사용자는 질주점프가 안되는 버그가 생길 수 있습니다. (xbox controller 사용자 등)

- 호환성: 소지무게 한계를 변경하는 모드와는 호환되지 않습니다 (예: Bandolier - Bags & Pouches)

점프 높이, 낙하 높이, 잠수 피해, 질주 후 탈진(지구력 재생 딜레이)를 변경하는 모드와는 호환되지 않습니다. (예: SkyRe)

단 SkyTweak처럼 후처리 방식 모드와는 호환됩니다.

사용자 종족 추가 모드에도 적용됩니다.


***************

패치 노트

***************

140312a : 1.41 업로드, 능력 명칭 수정(질주 중 점프, 잠수 폐활량 증가, 질주 폐활량 증가, 전력질주 -> 현재)

140314 : 오역 수정 (제국군 -> 임페리얼)



특수 능력 이름은 멋진수컷님의 번역을 따랐습니다.

(질주점프, 해녀의 허파, 전투호흡, 폭풍질주)

http://cafe.naver.com/escroll/102781






[140314] 제국군 -> 임페리얼로 수정



  • 바람 2014.03.12 18:02 신고

    참 좋은 모드기는 한데 굳이 필요할까 싶은 모드네요 :)

    1. BlogIcon renn 2014.03.12 19:00 신고

      굳이 필요한 모드는 아니에요. 대부분의 모드가 다 그렇지요.
      초반엔 느려져서 답답한데 후반으로 갈수록 너무 빨라져서 밸런스 조정이 필요하더군요.

  • BlogIcon 오원자서 2014.09.27 10:18 신고

    정말 해보고 싶은 모드인데 이미 가방 모드를 사용하고 있어서 안되겠네요.

    1. BlogIcon renn 2014.09.27 15:35 신고

      무투사 컨셉같은 걸로 새로 키울 때 한번 써보면 괜찮은 모드 같아요.