스카이림 번역보관소



Dawnguard no Vampire Attacks (by beaker) 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/21615/?



착용하고 있으면 뱀파이어/드래곤과의 인카운터를 막아주는 아뮬렛입니다.

도바킨이 마을 내에 있을 때 뱀파이어/드래곤의 습격으로 NPC가 죽어나가는 현상을 방지할 수 있습니다.

slot이 아예 지정되어 있지 않기 때문에 다른 아뮬렛과 동시에 착용할 수 있고, 퀘스트에 지장을 주지 않습니다.


  • 뱀파이어 퇴치 부적 : 뱀파이어가 함부로 출몰하지 않도록 쫓는 부적입니다.
  • 뱀파이어 퇴치 부적 (거주지)도시나 마을에서 뱀파이어가 함부로 출몰하지 않도록 쫓는 부적입니다.
  • 드래곤 퇴치 부적 : 드래곤이 함부로 출몰하지 않도록 쫓는 부적입니다.
  • 드래곤 퇴치 부적 (거주지) : 도시나 마을에서 드래곤이 함부로 출몰하지 않도록 쫓는 부적입니다.


※ 참고 : 거주지용 부적은 도시, 마을, 농장, 플레이어 집 등 사람이 사는 곳에서만 퇴치 효과가 자동 적용됩니다.

 주의 : 부적은 모두 동시에 착용 가능하지만, 같은 종류의 다른 부적의 효과를 적용시키려면 처음 것을 장착해제한 뒤 착용해야 합니다. 즉 1) 드래곤 퇴치 부적을 착용한 상태에서 2) 드래곤 퇴치 거주지용 부적을 다시 착용하면 효과는 1)만 적용되고, 이 상태에서 1)을 장착해제하면 2)를 착용한 상태라도 드래곤 퇴치 효과가 나타나지 않습니다.


획득 방법

  1. 화이트런 망자의 회랑(죽음의 전당) 지하묘지 아래층의 탁자 (왼쪽 탁자-거주지용 2개, 오른쪽 탁자-항시 버전 2개)
  2. 헬겐 탈출시 건냐르(건야르) 시체에서 뱀파이어 퇴치 부적 획득 가능
  3. 콘솔 help repellent 입력 -> 상자 코드 알아낸 후 player.placeatme 상자코드 1



***************************

한글화 설치

***************************

원본 모드를 설치한 뒤 첨부파일로 덮어씌워 주세요.

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


DG-NoAttacks_20 @_KH_141105.7z


※ 번역 : 엘더7 ESP/말미르 스트링 한글화 2가지 버전

※ 필수 : 던가드 DLC



***************************

패치 노트

***************************

140313 : 2.0 번역 업로드

141105 : 거주지용 부적 추가 (도시, 마을, 농장 등 사람이 사는 곳에서만 드래곤/뱀파이어 출몰 방지)








거주지용 부적은 도시, 마을, 농장, 플레이어 집 등 사람이 사는 곳에서만 퇴치 효과가 자동 적용됩니다.

요새나 외딴 곳에 버려진 집처럼 민간인 거주지가 아닌 곳, 도시와 마을 밖 황야, 던전에서는 드래곤/뱀파이어와 다시 만날 수 있습니다.


거주지용 부적의 효과가 적용되는 범위

  • 부왘 2014.09.14 00:15 신고

    이런 멋진 모드가 있었다니 ㅠ

    1. BlogIcon renn 2014.09.14 03:25 신고

      퇴치 부적 없으면 바로 티가 나서 은근히 필수 모드예요 ㅎㅎ

  • 풍운아 2014.10.31 17:30 신고

    이런 좋은 모드가 있는줄 몰랐네요... 빠른이동하면 높은 확률로 나타나는 드래곤과 야간에 도시가면 높은확률로 나타나는 뱀파때문에 귀찮음을 떠나서 짜증이 날 정도였는데 이런 모드가 있을줄이야...

    정말 찾던모드였는데 여기에 있을줄이야... 감사합니다...잘쓸께요...

    1. BlogIcon renn 2014.11.01 09:18 신고

      마을 주민들이 대피하는 모드보다 이게 더 좋더라구요 ㅎㅎ

  • 이용건 2014.11.05 16:20 신고

    우와. 멋지세요. 그러니까 거주지의 경우 주민형 npc가 사는 곳이라면 뱀파이어/드래곤이 나타나지 않는다는 말씀이신거죠? 대략 마을, 성채, 농장, 목재소 등인 것 같은데 맞는가요?

    그러고보니 묘하게 안나타난다 했더니 마을로 따라오는걸 없애는게 아니라

    빠른이동때 따라오는걸 없앴나봐요.


    거주지 한정이라면 이게 더 좋을 수 있겠네요.

    1. BlogIcon renn 2014.11.06 11:36 신고

      네 말씀하신 곳처럼 민간인이 거주 지역에서는 효과가 해제되도록 만들었어요.
      이 모드는 부적을 착용하면 스폰 주기가 1000일로 2분마다 재설정되도록 스크립트가 짜여있더군요.

  • 풍운아 2014.11.05 19:56 신고

    감사합니다..잘쓸께요.

    1. BlogIcon renn 2014.11.06 11:38 신고

      유용하게 쓰세요~

  • ㅇㅅㅇ 2014.11.06 20:19 신고

    난이도 모드를 설치해서 마을에서 난동부리는 뱀파이어나 드래곤 보기 싫으면 설치해야하는 모드죠 한글화 감사합니다

    1. BlogIcon renn 2014.11.07 10:39 신고

      주민들이 대피하는 모드가 더 리얼하지만 스크립트가 꼬일 때가 있다고 해서 이걸로 대체하고 있어요. 유용하게 쓰세요~

  • 11 2014.11.11 10:15 신고

    감사합니다

    1. BlogIcon renn 2014.11.11 16:17 신고

      도움되시면 좋겠네요~

  • 좋은 모드와 한글화 2014.11.26 14:23 신고

    감사합니다.
    그런데 델핀을 처음 만나서 용잡는 퀘스트에서 튕기더군요.
    아마 마을 근처에 강제로 용이 나와야 하는 퀘스트류랑 충돌 나나 봅니다.
    사용하시는 분들 참고 하시라고....

    1. BlogIcon renn 2014.11.29 04:31 신고

      피드백 감사합니다. 거주지용을 사용하셨나요?

  • 초보쟁이 2015.09.12 17:28 신고

    혹시 자신이 착용하지 않고 동료가 착용해도 모드가 적용될려나요?

    1. BlogIcon renn 2015.09.12 18:24 신고

      착용자가 플레이어일 때에만 적용됩니다.

  • 노어 2016.04.06 19:09 신고

    이런 좋은 모드를 이제서야 알게 되네요 (울먹)
    정말 감사합니다^^