스카이림 번역보관소

Enhanced Mighty Dragons (EMD 마이티 드래곤) 한글화

http://erkeilmods.altervista.org/skyrim/enhanced-mighty-dragons/



※ 141014 한글화 자료에는 모드 기본 난이도에서 생명력을 줄인 커스텀 난이도가 추가되었습니다. 

  • 난이도 1 이름 : Slighty 1 xxx (모드 기본 난이도 3의 생명력을 절반으로 줄임)
  • 난이도 2 이름 : Slighty 2 xxx (모드 기본 난이도 3에서 생명력을 1단계 줄임)
  • 난이도 3 (모드 기본) 이름 : Slighty xxx


드래곤의 AI를 개선시켜 다양한 용언(슈'움)을 구사하게 하고 능력을 대폭 강화시키며,

16마리의 개성있는 드래곤을 추가시켜주는 모드입니다.

별도로 추가된 스크립트를 쓰지 않아 안정적입니다. 


기본 난이도 8가지, DLC/드래곤 사제 난이도 4가지씩 중에서 선택할 수 있고

주요 NPC를 보호하는 옵션과 데들리 드래곤 호환 플러그인도 제공됩니다.



***************************

한글화 설치

***************************

원본 모드의 Installer 압축파일 안에 한글화 첨부파일의 내용물을 추가하고 저장한 뒤, MO나 NMM으로 설치하세요.


EMD_24a_Installer_KH_141014.7z


※ 번역 : 한글화 2가지 버전 포함 (엘더7 ESP 한글화, 말미르 스트링 한글화)

 한글화 버전별로 플러그인 파일이 61개씩 들어있으므로 수동설치하기 어려우니 MO나 NMM으로 설치하세요.


모더 홈페이지에서 Installer 자료를 받으신 뒤, 위의 한글화 첨부파일의 내용물 (녹색 박스 안)을 원본 압축파일 안에 넣고 그대로 저장하신 다음 MO나 NMM으로 설치하시면 됩니다. 원본 압축파일의 폴더 구조가 최종적으로 위와 같이 되어야 합니다.


설치 옵션 간단 설명


"ERSO 03 - *.* Mighty Dragons" :  기본 설치. 난이도 선택 (커스텀 난이도 2가지 추가)

"ERSO 03.3 - *.* Dawnguard Dragons" :  던가드 드래곤 (커스텀 난이도 2가지 추가)

"ERSO 03.4 - *.*Dragonborn Dragons" :  드래곤본 드래곤

"ERSO 03.5 - New Dragon Loots" :  드래곤 시체 루팅

"ERSO 04 - Mighty Odahviing" :  오다빙 강화 (커스텀 난이도 1가지 추가)

"ERSO 04.2 Mighty Durnehviir" :  더네비어(두르네비르) 강화 (커스텀 난이도 2가지 추가)

"ERSO 05 - Dovah Holy Book" :  추가되는 16마리 드래곤 설명 책

"ERSO 06 - Wait More Time Dragon Encounter" :  드래곤 인카운터 간격(쿨타임) 조정

"ERSO 07 - Mighty Dragon Priests" :  드래곤 사제 강화 (커스텀 난이도 1가지 추가)

"ERSO 09 - Vendor Trainer Quest-giver protected *.*" :  상인, 훈련, 퀘스트 NPC 보호


※ 인스톨러 스샷에서 빨간줄이 있는 부분이 커스텀 추가된 난이도입니다.


인스톨러 설치 스샷 전체 보기



***************************

참고

***************************

  • EMD는 Real Dragon Shout 모드와 충돌이 있습니다.
  • AI Overhaul 모드의 불사 버전은 EMD의 Vendor Trainer Quest-giver protected (NPC 보호) 기능을 그대로 이식한 것이니, AI Overhaul 불사 버전을 사용하실 경우 Vendor Trainer Quest-giver protected 옵션은 설치하지 않으셔도 됩니다.



***************************

패치 노트

***************************

140314 : 2.4 업로드

140722 : 2.4 인스톨러 업로드

140813 : 모드 소개 오타 수정 (지적해주신 123님 감사드립니다)

141014 : 난이도 낮춘 버전 추가



Dovah Holy Book (용의 성서) : 스크린샷 전체 보기


 - 화이트런 탈로스 신상 앞

 - 이스그래머(이스그라모르)의 묘지 외부 시체

 - 황량한 무덤(황량한 폭포 고분) 외부 암석 위

 - 볼스키그 제단 위




Vendor Trainer Quest-giver protected 로 보호되는 NPC 목록 (103명)

  • 이전 댓글 더보기
  • ㅁㄴㅇ 2015.02.13 02:25 신고

    데들리드래곤씁니다만 오다빙이랑 더비네어가 너무 호구같아서
    두개랑 텍스쳐만바꿔도대겠죠?

    1. BlogIcon renn 2015.02.13 21:37 신고

      네 그렇게 하셔도 됩니다.

  • 김바보 2015.03.03 05:12 신고

    감사합니다

    1. BlogIcon renn 2015.03.03 14:59 신고

      유용하게 쓰세요~

  • 김바보 2015.03.18 18:52 신고

    이 모드 사용한 후기를 알려드리겠습니다. 처음 다운받으실분들이 난이도를 미리 생각해보실수있게.
    - 일반인 난이도에 유일하게 드래곤에 관한건 이 모드만 사용했습니다. - (설치세팅 모두 기본)
    처음 발그루프가 시키는 경비타워의 용잡으러 가는 퀘스트에서 일단 용이 죽질않습니다. 한 화살 200대 이상 맞춰야 될꺼같고
    하늘에서 잘내려오지도 않을뿐더라 설령 내려오더라도 근접으로 한대 떄리면 손톱에 가소로운 생채기 하나 입은것처럼 갑자기 저를 입으로 집어삼켜서 두어번 좌우로 씹어 흔들더니 집어던지고 끝납니다. 즉 근접은 포기해야되고 다시 활을 200방이상 맞춰야하는데 30방 넘어가는순간 NPC들은 다들 전멸하고 동료는 이미 빌빌거리고 주변은 저혼자만의 외로운싸움이됩니다. 혹시나 숨어서 몰래몰래 쏘다가 용이 뿜는 불에 한번이라도 스치면 저세상의 문틈에 매우 가까워질정도입니다. 피가 심각하게 녹아내립니다 .
    제 생각엔 드래곤 피통이 1/30 로 줄어들면 좀 해볼만할것 같습니다.

    장점은 드래곤들이 다들 멋있고 행동패턴도 추가되어 간지가 납니다.

    1. 하이구루 2015.03.18 19:45 신고

      난이도 레벨 1으로 설치했습니다.
      저도 미르뮬니어 사냥할 때 2시간 걸려 잡았네요.
      세이브 로드는 몇 번 했는지 계산이 안되고요.
      도중에 화살까지 떨어져서 고생했습니다.

      체감상 데들리드래곤+드래곤 컴뱃 오버홀 중복 사용할 때 수준이더군요. 그런데 아마 미르뮬니어 경우는 드래곤본이 초짜라 용언도 안되고 무기도 시원찮고 동료도 없어서 유독 힘들었을 뿐이지 딱 이때만 힘들고 레벨 30정도 되면 그 뒤로는 이 정도로 어렵진 않았습니다.
      딱 적당한 수준. 드래곤이라면 이 정도는 되어야지 하는 정도랄까.

      용 텍스쳐는 진짜 멋지더군요.

    2. 안녕하세요 2015.03.19 01:12 신고

      후기 감사합니다! 깔까 말까 고민중이었는데 덕분에 결심했네요 ㅎㅎ

    3. BlogIcon renn 2015.03.19 11:02 신고

      김바보님/ 자세한 후기 감사합니다! 난이도 1이 아마 피통을 1/4인가로 줄였던 것 같은데 훨씬 더 줄여야하나 보네요.

      하이구루님/ 난이도 1이 적당한 수준이면 더 낮은 난이도도 필요하겠네요. 감사합니다!

  • jey 2015.04.12 19:18 신고

    ㅠㅠ 아웅.. 파일 내렸나봐요..

    1. BlogIcon renn 2015.05.06 16:42 신고

      넥서스엔 없는데 모드 링크 타고 가시면 파일이 있습니다.

  • 고구마 2015.04.21 20:18 신고

    헐.. 처음 손묶인채 헬겐 탈출할때 용이 쏘는 불덩이에 100% 죽어버리네요
    건물안에 피해있어도 죽으니 방법이.. ㅜㅜ

    1. 하이구루 2015.04.22 20:43 신고

      알두인이 다시 날아간 후에 하드버 따라가지 않고 먼저 건물 입구까지 열심히 뛰어 가면 됩니다. 알두인이 하드버 치느라 신경 안쓰는 틈에요.
      꼼수로 일시적으로 이 구간만 스카이 트윅이나 콘솔 명령어로 체력 올리거나 무적으로 하는 방법도 있고요.

      그리고 이건 renn 님 문제가 아니라 드래곤 강화 모드 자체의 문제니 여기가 아니라 카페에 적는 게 더 옳을 거라 봅니다.

    2. 고구마 2015.04.24 22:26 신고

      렌님한테 따지거나 물은것도 아니고 다른사람에게 해결방법 질문한것도 아닙니다.
      그냥 모드써보니까 이렇더라는 후기를 남긴건데 님이 도대체 무슨 자격으로 남의 글의 옳고 그름을 따지는지 이해가 안가네요.
      아이디 보니 네이버 카페서도 깝치는 분 같은데 남의 블로그라서 그냥 갑니다만 인생 그렇게 아무렇게나 말 뱉어내면서 살지 마세요 ㅉㅉ

    3. 하이구루 2015.04.25 11:20 신고

      제가 까페에서 깝치던가요?
      어떻게 깝치던가요?
      뭐가 안된다는 식으로 님이 글을 남겼잖아요. 똑같은 경험한 입장에서 보게 될 다른 사람들이 이 파일 문제 있다는 식으로 볼 수도 있어 해결책 적은겁니다. 말 그대로 모드 자체 문제니까.
      그리고 방법이 없다는 식으로 적은 건 사실이잖아요. 님 혼자만은 단순 후기라 여겼을지 몰라도, 님이 적은 내용 보면 타인 입장에서 보기에 물은거나 해결방법 질문한거로 보일 수도 있는 거 아닙니까?
      요즘 댓글창 두 번이나 닫힐뻔한 분위기상, 님이 아닌 다른 사람 입장에서 renn님과 상관없는 모드 자체의 문제에 대한 해결책으로 보일 수도 있는 글에 다른 이용자로서 이런 댓글 다는게 인생이 어떻고 소리 들을 정도로 잘못된 겁니까? 그런데 내뱉는 말이 깝쳐요?? 인생 아무렇게나 살지 말라고? 왜 내 인생을 당신이 걱정하는데요? ㅋㅋ 아 미치겠네.
      카페에 모드 한글화 올리고, 팁 게시물 작성하고 질문 답변하며 카페 활동하면 깝치는 건가?

      님 식대로 표현하면, 나도 여기에 이딴 댓글 싸지르며 징징대지 말라고 적었어야 했나보네요.ㅋ 말 참 이쁘게 한다. 아무렇게나 뱉어내며 인생 그렇게 살지 말라고?ㅋㅋ. 어떤 사람인지 수준 견적이 바로 나오네. 감자인지 고구마인지 당신 인생이나 말 함부로 뱉어내며 살지 마세요. ㅉㅉㅉ

      - 개인적으론 난데없이 뭐에 물린듯한 심정이지만, 어떤 이유로든 혼란일으킨 원인을 제공한거 같아 renn 님께 죄송합니다. 요즘 힘드신거 같아, 조금이나마 도움 드리려는 심정에서 작성한 건데 본의 아니게 심려를 끼쳐 드리게 되었네요.

  • Dovahkiin 2015.04.24 17:19 신고

    MO를 쓰고있는데 No game data on top level 이 뜨는데
    이 경우엔 어떻게 해결 해야하나요?

    1. 고구마 2015.04.24 22:36 신고

      모드 폴더에 문제가 있어서 그런겁니다.
      자동 실행되는 모드 아니면 무조건 수동설치 선택해서 문제여부를 확인해야 하는데 수동으로 열면 구조가 data-> data-> 모드파일... 이렇게 되어있을겁니다.
      모드파일만 전부 선택한뒤 제일 상위 data로 드래그 해주심 되요

  • 히라이시 2015.07.17 17:11 신고

    번역해주신 모드 잘 이용하고 있습니다.

    한가지 피드백을 드리려고 하는데, 실례가 아닌지 모르겠습니다.

    renn님 덕분에 Enhanced Mightty Dragon 2.4 버전 fomod 인스톨러를 이용해서 한글화도 편하게 잘 설치했습니다.
    감사합니다.
    그런데 오다빙을 소환하고 보니 텍스쳐가 누락되어 보라색으로 나오더라고요.
    제가 설치한 건 기본으로 제공되는 ERSO 04 - Mighty Odahviing.esp 에서 한단계 난이도를 낮춘,
    ERSO 04 - Mighty 1 Odahviing.esp 입니다.

    TES5EDIT로 확인해보니,
    esp파일에 텍스쳐셋이 설정되어 있는데 디퓨즈맵이 Odahviing Mighty Dragons.dds 인데 반해,
    텍스쳐 폴더에는 ohdaviing.dds 파일만 있습니다.
    영문 원본 모드 압축파일을 확인해보니 ERSO 04 - Mighty Odahviing 폴더에
    따로 텍스쳐폴더가 하나 있고 거기에 Odahviing Mighty Dragons.dds 파일이 있네요.

    한글화 fomod xml 설정파일을 확인해보니,
    원본 폴더에 있는 텍스쳐 폴더를 복사하는 기능이 없어서 누락된 것이란 걸 알게되었어요.

    해결방법으로
    저는 일단 원본 모드의 ERSO 04 - Mighty Odahviing 폴더의 텍스쳐 폴더를
    한글화 (엘더7카페) 폴더에 있는 Mighty 1 Odahviing 폴더에 복사해 넣었습니다.
    (나중을 위해 Mighty 1 Odahviing 와 Mighty Odahviing 두 곳 모두 복사했습니다.)
    원본의 다른 폴더들도 확인했으나 나머진 esp 파일만 있는 것 같아, 이것만 해주면 될 것 같아요.

    다시한번 모드 한글화 감사드립니다.

    1. BlogIcon renn 2015.07.17 22:15 신고

      확인해보고 수정해서 다시 올릴게요, 자세히 알려주셔서 정말 감사합니다!

  • 신성한로맨스 2015.07.27 10:29 신고

    renn님 이거 윗분 피드백 수정된건가요? 링크에 파일 날짜를 보니 아직 수정안된것 같아서요.

    질문이 있는데
    올DLC사용자는 첫번째꺼 선택하는건가요? 이게 DLC가 없는 바닐라를 말하는건지 올DLC사용자용인지 정확하게 파악이 안되네요.

    용 텍스쳐는 믹스에 권장이 되어있는데 이유가 있나요? 설명에는 위에께 적합해보이는데..

    항상 자료 잘쓰고 있습니다. 감사해요.

    1. BlogIcon renn 2015.07.27 12:44 신고

      아직 수정 안되어 있습니다.
      첫번째는 바닐라입니다.
      믹스는 저도 왜그런지는 모르겠고 모더가 권장한다고 하네요.

  • 신성한로맨스 2015.07.28 23:18 신고

    피통 너무하네요 ㅋㅋㅋ

    피통은 바닐라 그대로에 저 AI가 적용된 버전이 있었으면 좋겠습니다.
    어려운건 좋은데 단순히 피뻥때문에 싸움길어지는건 선호하지 않아서....
    샤로타르랑 알두인은 피통 1.5배정도면 적당할것 같고...

    1. BlogIcon renn 2015.07.30 09:03 신고

      그렇죠 ㅎㅎ 피통 줄이는 건 TES5Edit로 베이스액터들 피만 줄이시면 됩니다.

    2. 신성한로맨스 2015.08.02 10:55 신고

      아고 댓글을 이제야 봤네요. TES5로 수정해본적이 없긴한데
      이참에 한번 수정해서 깔아봐야겠네요.
      바닐라는 드래곤이 너무약해요 ㅠㅠ
      하늘만 날다가 경비들한테 활맞고 죽음 ㅋㅋ

      아 그리고 올 DLC 사용자는 2번 옵션인가요?? 던가드 있음 요고...

    3. BlogIcon renn 2015.08.03 06:27 신고

      네 설치옵션 설명대로 설치하시면 됩니다.

  • 도보킹 2015.08.08 16:05 신고

    데들리 드래곤은 네임드 드래곤이 강화되지 않는게 아쉬웠는데
    한번 마이티로 바꿔봐야겠네요 결국 몬스터 모드를 거의 이분 모드로 바꾸게 되네요
    안정성도 좋고 밸런스도 난이도 있게 잘 맞추는 모드들 같습니다.
    한글화 감사합니다. ^^

    1. BlogIcon renn 2015.08.10 19:54 신고

      이 모더의 모드 좋아하시는 분들이 많더군요. 유용하게 쓰세요.

  • 현자 2015.08.23 00:28 신고

    특급 저항포션 빨고 싸우면 뎀지는 견딜만한데 무기의 마법력이 다 떨어져서 때리다 충전을 십수번은 반복한듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래도 레이드하는 느낌이 너무 좋음 번역 감사합니다

    1. BlogIcon renn 2015.08.23 03:54 신고

      적의 피통이 크면 무기가 그런 애로사항이 있죠 ㅎㅎ

  • ㅋㅋ 2016.06.15 06:08 신고

    감사합니다~

    1. BlogIcon renn 2016.06.16 14:13 신고

      넵 유용하게 쓰세요.

  • fusef 2016.06.27 00:25 신고

    현재 이미 오다빙과 더네비어를 쓰러뜨렸고 소환용언도 있는데 이모드에서 오다빙과 더네비어 강화모드만 설치하면 용언으로 소환되는 오다빙과 더네비어도 바닐라보다 훨씬 강화되나요?

    1. BlogIcon renn 2016.06.27 00:28 신고

      네 원래 본체와 소환되는 버전 두마리씩이 있는데 둘다 적용됩니다.

    2. fusef 2016.06.27 00:42 신고

      아 원래 소환용이랑 처음싸울때가 달랐군요

    3. BlogIcon renn 2016.06.27 18:49 신고

      특히 플레이어에 대한 성향이 바뀌는 NPC들이 그런 경우가 많아요. 시세로도 세명 정도가 있고 미락도 그렇구요.

  • dfa 2016.06.27 13:04 신고

    결국 마이티로 돌아오게 됬습니다.. 엘리멘탈 드래곤을 썼었는데 캐릭을 키울수록 드래곤이 동네 굴러다니는 몬스터가 되더군요.. 그래서 지웠고, 예전에 한창 하던 데들리 드래곤이 업데이트 되었길래 설치해보니 비공식패치를 요구하더라구요. 그래서 어쩔수없이 비공식패치까지 설치한 후에 데들리를 설치했는데 안정성이 뚝 떨어졌습니다. 너무 잘 튕겨요ㅠ.ㅠ 그래서 그냥 마이티로 돌아옴.. 카오스 드래곤은 뭐랄까 로어하지가 않고 정말 드래곤이 판타지스럽게 생겨서 거부감이 ㄷㄷ

    1. BlogIcon renn 2016.06.27 18:46 신고

      오 그렇군요, 다른분들께도 참고가 되겠어요. 후기 감사합니다.
      시간되면 마이티 드래곤도 MCM으로 설정 변경되게 만들어보고 싶네요.

  • fusef 2016.06.28 01:07 신고

    음.. 현재 드래곤 리텍이나 드래곤과 관련된 모드는 파써낙스 딜레마와 마이티 밖에 없는데 현재 마이티 오다빙강화와 더네비어강화를 쓰면 더네비어는 멀쩡하지만 오다빙강화의 경우 텍스쳐가 깨져서 보라색 개비스콘 색으로 나옵니다. 오다빙강화만 넥서스에서 끄고 쓰면 또 괜찮아집니다. 어떻게 해결해야 될지 알려주세요.

    1. fusef 2016.06.28 02:14 신고

      윗분 글보니 저랑 증상이 비슷하네요. 한번 수동으로 테스쳐 파일을 옮겨봐야 되겠네요.

    2. BlogIcon renn 2016.06.28 23:46 신고

      esp상에서 텍스쳐 경로를 잘못 지정해줬나 보네요. 나중에 한번 뜯어볼게요.

  • ㅁㄵㄴ 2016.07.02 21:46 신고

    각종 번역 모드 감사히 쓰고 있습니다 ㅎㅎ
    근데 넥서스에 이 모드 3.01버전이 있던데, 3.01버전은 혹시 번역 하실 계획은 없으신가요?!

  • 안녕하세요 2016.09.21 22:05 신고

    안녕하세요. 넥서스에 이 모드를 다른 모더가 reborn 시킨 3.01 버전이 나왔던데, 혹시 번역 계획 있으신가요?? (윗분 말한게 이것같아요)
    스크립트 프리한 드래곤 강화 모드를 찾는중인데 이 모드 말곤 딱히 보이지가 않네요 ㅎㅎㅎ...

    1. BlogIcon renn 2016.09.24 01:03 신고

      네 나중에 업데이트해서 올려놓을게요.

  • 러브레시피 2017.02.06 16:12 신고

    아이고! 링크 사이트에 파일이 이상해요!
    원본이 없어서 설치불가 ㅠ.ㅠ

  • 제이군 2017.02.19 00:25 신고

    넥서스에 올리신것 같네요 링크남깁니다
    http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/73224/?tab=2&navtag=http%3A%2F%2Fwww.nexusmods.com%2Fskyrim%2Fajax%2Fmodfiles%2F%3Fid%3D73224&pUp=1

  • 또롱이 2017.05.11 13:42 신고

    원본 2.4버전이 빈파일로 뜨는거 보니 막혔나 보네요,...ㅠ.ㅠ 넥서스에 새버전이 올라왔던데 혹시 번역 가능하실까요 ㅠ.ㅠ