스카이림 번역보관소


Fast Sit 'n Relax with Follower 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/53228/?



빠른휴식 단축키로 빠르게 바닥에 앉거나/벽에 기대거나/바닥에 누워 휴식을 취할 수 있는 모드입니다.

휴식 친구로 삼은 NPC (최대 6명)과 같이 앉을 수 있고, 스탯 재생이나 치명타 확률이 증가하는 버프를 받을 수 있습니다.

(Follower는 동료가 아니라 휴식 친구라는 의미입니다)


Fast!Sit 스크린샷, 사용법 0.1 버전

Fast!Sit 스크린샷, 사용법 1.22 버전


MCM에서 '빠른휴식 친구 등록 마법'을 장착한 뒤 NPC에게 시전하세요.



**********************

1.2x 업데이트

**********************

  • 빠른휴식 키로 실행되는 동작이 1단계/2단계로 나뉘고, 키를 누르는 시간과 시선방향에 따라 세분화되었습니다.
  • 1단계 동작 : 바닥에 앉기, 걸터앉기, (승마 걸터앉기), 기대기
  • 2단계 동작 : 바닥에 눕기, (기도하기)
  • MCM 옵션이 세분화되고 여러가지 기능이 추가되었습니다. (무비 카메라, 버프 설정, 가구 사용 옵션 등)



**********************

한글화 설치

**********************

원본 모드를 설치한 뒤 첨부파일로 덮어씌워 주세요.

(좋은 모드는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


Fast Sit_01_KH_140429.7z

Fast Sit_122_KH_140930.7z (엘더7/말미르 한글화 2가지 포함)



**********************

참고

**********************

  • 빠른휴식 돌입시 화면이 흔들린 후 잠시 까맣게 변하는 전후에는 가능한 한 게임을 조작하지 않는 게 좋습니다. 이때 콘솔 입력 등을 하면 스크립트가 꼬여 먹통이 되기 쉽습니다.
  • 플레이어 몸이 굳어 움직이지 않을 때는 점프 키를 눌러보고, 그래도 해결되지 않으면 MCM 메뉴에서 모드를 중단한 후 다시 MCM에서 재시작하세요. 그래도 해결이 되지 않는 경우가 있는데 이때는 딱히 해결책이 없습니다.
  • 버그 제보: 외교면책특권 퀘스트에서 대사관 도착 이후 NPC나 문 등에 작동 버튼(E키 등)이 활성화되지 않고, F키를 눌러도 시점전환이 안되는 등 진행이 불가능한 버그가 발생할 수 있습니다. (제보해주신 렌님짱님 감사드립니다)



**********************

패치 노트

**********************

140429 : 0.1 업로드

140726 : 1.22 업데이트

140930 : 번역 수정 ('NPC은(는)은 이제 당신의 빠른휴식 친구입니다' -> 'NPC - 위 상대를 빠른휴식 친구로 삼았습니다' 등으로 수정 / 의견주신 Lethe님 감사합니다)





동료 -> 휴식 친구

  • jey 2014.05.07 12:31 신고

    감사합니다~ 좋은모드가 많네요~

    1. BlogIcon renn 2014.07.27 19:14 신고

      덧글을 못보고 넘어갔네요, 유용하게 쓰세요 ^^

  • BlogIcon 윈드송 2014.07.27 17:27 신고

    집모드 간단하게 번역 중인데 완료하고 Renn님한테 자료 넘겨도 될까요?
    http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/51980/? - 가시바위 저택

    1. BlogIcon renn 2014.07.27 19:16 신고

      저 집모드 언제 본 것 같은데 좋네요 ㅎㅎ 근데 번역 업데이트는 안하시려구요? 직접 관리하시는 게 번역 틈틈이 수정하기도 편하실 텐데 카페나 넥서스에 직접 올려보세요.

  • BlogIcon 윈드송 2014.07.27 19:44 신고

    모더가 "더 이상의 업데이트는 바라지말라."라고 못을 박아놨더군요.

    저보다는 게시물을 깔끔하게 잘 쓰시는 Renn님이 올리는게 좋을 것 같아서요.
    제 이름 따위는 필요없고 마음에 안 드시는 부분은 마음껏 수정하셔도 괜찮습니다.
    번역 자체도 가구 몇 가지랑 쪽지 3개가 전부라 대단할 것도 없습니다.

    Renn님이 일전에 소개하신 브리즈홈 또한 이 모더가 제작한 모드입니다.

    이 모더가 제작한 주택은 하나 같이 진국인데 디자인도 하나 같이 뛰어납니다.
    오히려 이 모드가 디자인만 보면 제일 떨어지지만 신기한 기능이 많더라구요.

    특히 퀘스트를 완료하면 자동으로 완성되는 트로피와 움직이는 과녁시스템이 예술입니다.

    1. BlogIcon renn 2014.07.28 00:59 신고

      아녜요 전 글 잘 못써요, 기껏 좋은 모드 소개해도 글이 영 별로인지 사람들이 관심을 잘 안갖더라구요. 그보다 못한 모드도 소개가 잘돼서 인기가 많은 거 보면 글 못쓰는 게 안타까워지죠.
      지금 간단하게 말씀하시는 거 봐도 저보다 훨씬 잘쓰시는데요, 직접 자료 올려주시면 저도 받아서 해볼게요 ㅎㅎ

    2. BlogIcon 윈드송 2014.07.28 02:45 신고

      흐아, 진짜 저는 renn님의 프레임이 깔끔해서 마음에 들던데 아쉽지만 카페에 그냥 올렸습니다.

    3. BlogIcon renn 2014.07.28 22:06 신고

      고맙습니다 ㅎㅎ 바로 가서 받아봐야겠네요.

  • 이븐라이드 2014.08.05 01:54 신고

    덕택에 잘 쓰고 있습니다. 귀찮으실텐데 번역 감사드려요

    1. BlogIcon renn 2014.08.05 17:21 신고

      어차피 저도 쓰는 모드라 괜찮습니다 ㅎㅎ
      모드가 아직 좀 불안정한 것 같으니 조심해서 쓰세요

    2. 연나루 2015.01.10 22:28 신고

      혹시 http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/13931/? 이 모드 번역은 어떠신가요? 특별히 버프같은 것은 없지만 간단 파워 하나로 다양한 모션을 구현해서 아기자기한 맛이 있는 것 같고. 특별한 기능이 있는 것도 아니라 비교적 안정적으로 보이네요

  • 감사합니다. 2014.11.01 11:52 신고

    버프효과랑 앉은 모습이 참...ㅋㅋㅋ

  • V2VA 2015.08.12 19:40 신고

    외교면책특권 버그에선 한번 빠른휴식을 하면 해결되더군요, 이런 버그가 있는 줄 모르고 엄청 헤맸습니다 ㅎㅎ
    항상 번역 감사드려요! 너무 잘 쓰고 있습니다. ;_;

    1. BlogIcon renn 2015.08.12 19:48 신고

      그렇군요 정보 감사합니다!

  • 오비완 2016.08.21 23:02 신고

    번역 감사합니다. 그런데 전투중에 휴식하고 싶은데 방법이없나요 .

    1. BlogIcon renn 2016.08.22 00:58 신고

      네 전투중엔 불가능합니다.

  • 더피 2016.09.07 22:27 신고

    우리 귀여운 이니고랑 의자에서 진지하게 대화좀 하려 했더니 . 이 모드를 쓰면 앉을동안 e 키 작동이 안먹히네요 . 이니고랑 앉아서 대화를 못하다니 이럴수가....

    1. BlogIcon renn 2016.09.08 08:17 신고

      ㅎㅎ

  • 캡틴어스 2017.04.30 01:58 신고

    이 모드 헬겐 시작시 시점버그, 그 상태에서 죽으면 양손이 묶인 채로 못 움직입니다.