스카이림 번역보관소

The Paarthurnax Dilemma 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/18465/?



"Dov wahlaan fah rel. 도바는 지배를 위해 창조된 종족, 우리는 지배할 숙명을 타고난 자들이다.

힘에 대한 갈망은 우리의 피 안에 흐르고 있으니, 그대 자신도 느끼고 있지 않더냐?

나의 본성은 오직 명상과 소리의 길을 통한 기나긴 수련 끝에 극복해올 수 있었으니.

타고난 본성으로 회귀하고픈 유혹이 들지 않은 날은 단 하루도 없었다.

Zin krif horvut se suleyk. 힘에 대한 유혹과의 싸움은 명예롭도다.

무엇이 더 나은가? 처음부터 선하게 태어나는 것과, 비록 악하게 태어났으되 끊임없는 노력으로 극복하는 것 중에."



파써낙스(파르슈낙스)를 죽이라는 블레이드의 요청을 거부하고 파써낙스를 살려둘 수 있는 모드입니다.

델핀과 에스번(에스베른)과 대화할 때 파써낙스를 죽이지 않겠다고 선택하면 됩니다.

델핀의 반응이 좀더 4가지 없으니 선택에 만족하려면 델핀 쪽을 택해 대화해 보세요.



***************************

한글화 설치

***************************

원본 모드를 설치한 뒤, 반드시 같은 버전의 한글화 자료를 7-Zip으로 압축해제하고

그 안의 파일을 원본 모드를 설치한 경로에 맞게 덮어씌워 주세요.

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


※ 한글화 압축파일 이름은 [모드 이름_버전_renn_업로드 날짜] 순으로 구성됩니다.

 MO의 경우 설치 경로 : MO 왼쪽 패널에서 해당 모드 우클릭 -> 설치된 폴더 열기


Paarthurnax_Dilemma_128_KH_140607.7z

Paarthurnax_Dilemma_129_renn_151004.7z


 번역 : 엘더7 / 말미르 한글화 2가지



***************************

참고

***************************

  • 비호환 가능성: Thunderchild (Thunderchild 모드의 '목소리의 챔피언' 퀘스트나 버프가 활성화되지 않는 버그가 발생할 수 있습니다: 제보해주신 kkm9088님 감사드립니다)


***************************

패치노트

***************************

140607 : 1.2.8 번역 업로드

151004 : 1.2.9 업데이트




퀘스트 란에 한줄 떨어지는 게 왜저런지 모르겠네요. 앞에 한칸 띄우고 다른 것과 똑같이 했는데 다른 모드는 잘 됐는데..


  • 이전 댓글 더보기
  • 지으님 2014.06.08 20:41 신고

    ㅋㅋㅋㅋ 파서낙스.. 죽여버렸죠.. ㅎㅎ헣

    1. BlogIcon renn 2014.06.08 23:36 신고

      다음엔 살려줍시다 ㅎㅎ

  • BlogIcon AshamedCat 2014.06.16 02:05 신고

    늘상 파써넥스를 살리고 싶어서 퀘스트를 아예 진행 안하다보니 블레이드단 재건이나 드래곤 연구 퀘스트를 한번도 못해봤어요 ㅠㅠ
    감사합니다 이번에 파써넥스도 살리고 블레이드단 퀘스트도 해봐야겠어요 ㅎㅎ

    1. BlogIcon renn 2014.06.16 02:51 신고

      파써낙스 죽이려면 맘이 아프니까요 ㅎㅎ 미락도 그렇고 파써낙스도 그렇고 모드로 살릴 수 있어서 좋죠. 유용하게 쓰세요~

  • 엘더스크롤 팬 2014.06.28 05:46 신고

    파써낙스를 죽이지않는데 파써낙스가 마음에 든다기보다 델핀이 은근히 주인공이랑 맞먹으려고하는게 커서 반발심리 때문에 파써낙스 살려두는분도 계시죵 ㅋㅋ

    1. BlogIcon renn 2014.06.28 13:00 신고

      맞아요 ㅎㅎ 델핀도 대표적인 비호감 NPC 중 하나예요.

  • sefff12 2014.07.04 09:51 신고

    눈이 피곤해서 그런지... 파르슈낙스 이걸 파트라슈로 잠시 ... 다른곳에서는 T셔츠 그림이 작게 나란히 6벌 정도 있었는데... 그걸 냥냥냥냥냥냥으로 봤다는... 자야 겠네요 =_=

    1. BlogIcon renn 2014.07.04 15:13 신고

      ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 우유푸딩 2014.07.05 01:29 신고

    파써낙스 ㅠㅠ 죽이려니 마음이 아팠는데 잘됐네요! 개인적으로 파써낙스 굉장히 멋있다고 생각해서..

    1. BlogIcon renn 2014.07.05 10:27 신고

      베데스다는 쓰러뜨려야 하는 악역(?)을 항상 멋지게 만드는 것 같아요 ㅎㅎ

  • 안녕하세요 2014.08.01 06:46 신고

    감사합니다.

    1. BlogIcon renn 2014.09.27 15:16 신고

      유용하게 쓰세요~

  • aoki 2014.09.24 23:38 신고

    파써낙스 대인배 같은 인상이 좋아서 못죽이고 있었는데 감사합니다^^

    1. BlogIcon renn 2014.09.27 15:16 신고

      그런 분들이 많죠. 유용하게 쓰세요~

  • 궁금해요 2014.11.07 08:41 신고

    고맙습니다. ^^

    1. BlogIcon renn 2014.11.07 10:40 신고

      유용하게 쓰세요~

  • 궁금해여. 2014.11.15 21:50 신고

    파일 감사합니다 근데 어떻게 적용하는지 자세히 알려주시면 안될까요??

    1. BlogIcon renn 2014.11.20 02:25 신고

      원본 모드 설치한 뒤 한글화로 덮어씌우고 게임내에서 퀘스트 뜨는 대로 진행하시면 됩니다.

  • 2009ejsvk 2014.12.01 19:24 신고

    선택지 추가 모드인데 다운로드 수가 106,105 ㅋㅋㅋㅋ

    파서낙스는 스카이림에서 몇 안되는 호감형 npc 이니 당연한 반응일지도 모르겠네요.

    번역 정말 감사드립니다 !

    1. BlogIcon renn 2014.12.02 02:34 신고

      델핀이나 에스번이 하는 말 들어보면 일리가 있기는 해요. 그래도 파써낙스는 차마..
      이런 딜레마를 주는 게 엘더스크롤의 매력 같아요 ㅎㅎ

  • 풍운아 2015.10.01 15:33 신고

    이거 1.29로 업데이트되었네요...항상 감사합니다.

    1. BlogIcon renn 2015.10.05 03:25 신고

      넵 업데이트했습니다.

  • ㅇㅅㅇ 2015.10.04 20:30 신고

    나만 딜레마 없이 거침없이 '뭐야 얘도 나쁜놈이었어?' 하면서 죽였나보다...ㅋㅋㅋ

    1. BlogIcon renn 2015.10.05 03:25 신고

      ㅠㅠ

  • BlogIcon 삶과죽음 2015.10.04 20:36 신고

    renn 님.

    한글패치 및 모드 정리가 잘 되어 있어서 정말 도움 많이 받고 있습니다.

    스카이림이 한창때도 아닌데 늦게나마 잘 즐길 수 있게 도와주셔서 감사합니다.

    폭풍 업데이트 대단하세요~

    1. BlogIcon renn 2015.10.05 03:26 신고

      도움되신다니 저도 기쁘네요. 업뎃이 밀렸는데 비교적 쉬운 것부터 하고 있습니다.

  • 크흑 썬차일드만 아니었어도. 2015.10.04 21:46 신고

    이 모드는 구동방식이 '파서낙스는 살리되 다른이에겐 죽은걸로 인식되게' 더군요.

    이모드로 파서낙스를 살려도

    다른이들은 파너낙스를 죽인걸로 인식하기때문에

    그레비어들이 쌩까지는 않지만 평화회담때 도바킨이 파서낙스를 죽인것처럼 이야기하더군요.

    그래서인지 썬차일드와의 호환성도 빠빠이 된듯한 ...ㅠㅠ

    1. BlogIcon renn 2015.10.05 03:27 신고

      아하 그래서 충돌하는 거였군요. 델핀 부들부들하는 거 보는 맛이 괜찮았는데..

  • 앙망 2015.10.04 23:30 신고

    썬더차일드라는 완전 필수모드를 사용한 이후로 쓰지 않는 모드죠ㅠ 안타깝지만 그냥 파써낙스 죽이기 퀘스트는 메인퀘스트를
    완료하고 없어지는 걸로 위안삼고 있습니다

    1. BlogIcon renn 2015.10.05 03:28 신고

      네 저도 파써낙스 퀘스트는 그냥 남겨놔야겠어요.

  • 안녕합니다감사하세요 2015.10.18 18:50 신고

    정말 감사합니다ㅠㅠㅠㅠ 대화하길 좋아하지만 산위에 혼자 지내는 파써낙스가 불쌍하고 멋졌는데ㅠㅠㅠㅠ 죽이기 싫어서 델핀을 죽이고 싶었는데.. 감사해여ㅠㅠㅠ

  • ㅇㅇ 2015.11.12 04:10 신고

    델핀 썅년 메인퀘 다 깨고 참수 시켜줘야지
    감사해요 렌아재 덕분에 좋은 모드 주워갑니다

    1. BlogIcon renn 2015.11.12 17:23 신고

      이 모드는 죽이는 건 안되고 때려주기만 됩니다.
      제 경우는 막 패주고 심장을 뽑아버려요.

  • charliefan 2015.11.16 11:34 신고

    번역 매번 감사히 쓰고있습니다 고맙습니다

  • jdh 2016.05.27 02:29 신고

    자세한 설명과 한글화 감사합니다

    델핀 대화 스샷의에 사용된 나침판 모드명좀 알려 주세요 심플해서 사용해보고 싶네요 ㅜㅜ

  • w.h 2017.06.14 18:18 신고

    인제서 써보게 되었네요. 한글화 감사드립니다. ^^