스카이림 번역보관소

The Paarthurnax Dilemma 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/18465/?



"Dov wahlaan fah rel. 도바는 지배를 위해 창조된 종족, 우리는 지배할 숙명을 타고난 자들이다.

힘에 대한 갈망은 우리의 피 안에 흐르고 있으니, 그대 자신도 느끼고 있지 않더냐?

나의 본성은 오직 명상과 소리의 길을 통한 기나긴 수련 끝에 극복해올 수 있었으니.

타고난 본성으로 회귀하고픈 유혹이 들지 않은 날은 단 하루도 없었다.

Zin krif horvut se suleyk. 힘에 대한 유혹과의 싸움은 명예롭도다.

무엇이 더 나은가? 처음부터 선하게 태어나는 것과, 비록 악하게 태어났으되 끊임없는 노력으로 극복하는 것 중에."



파써낙스(파르슈낙스)를 죽이라는 블레이드의 요청을 거부하고 파써낙스를 살려둘 수 있는 모드입니다.

델핀과 에스번(에스베른)과 대화할 때 파써낙스를 죽이지 않겠다고 선택하면 됩니다.

델핀의 반응이 좀더 4가지 없으니 선택에 만족하려면 델핀 쪽을 택해 대화해 보세요.



***************************

한글화 설치

***************************

원본 모드를 설치한 뒤, 반드시 같은 버전의 한글화 자료를 7-Zip으로 압축해제하고

그 안의 파일을 원본 모드를 설치한 경로에 맞게 덮어씌워 주세요.

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


※ 한글화 압축파일 이름은 [모드 이름_버전_renn_업로드 날짜] 순으로 구성됩니다.

 MO의 경우 설치 경로 : MO 왼쪽 패널에서 해당 모드 우클릭 -> 설치된 폴더 열기


Paarthurnax_Dilemma_128_KH_140607.7z

Paarthurnax_Dilemma_129_renn_151004.7z


 번역 : 엘더7 / 말미르 한글화 2가지



***************************

참고

***************************

  • 비호환 가능성: Thunderchild (Thunderchild 모드의 '목소리의 챔피언' 퀘스트나 버프가 활성화되지 않는 버그가 발생할 수 있습니다: 제보해주신 kkm9088님 감사드립니다)


***************************

패치노트

***************************

140607 : 1.2.8 번역 업로드

151004 : 1.2.9 업데이트




퀘스트 란에 한줄 떨어지는 게 왜저런지 모르겠네요. 앞에 한칸 띄우고 다른 것과 똑같이 했는데 다른 모드는 잘 됐는데..