스카이림 번역보관소



Wolf Follower 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/39625/?



어미를 잃은 새끼 늑대를 주워 키울 수 있는 모드입니다.

새끼 시절에는 그저 도바킨을 따라다니며 먹이만 받아먹을 뿐이지만,

정성들여 키우다 보면 어느새 어엿한 늑대가 돼서 도바킨을 도와주는 동료가 됩니다.


※ 원본 모드는 그냥 Wolf지만 번역은 임의로 다이어울프라고 지었습니다.


스샷 보기 (발견 위치 포함)



**********************

모드 기능

**********************

  • 다이어울프 관리 : 배고픔/성장 시스템에 따라 주기적으로 먹이(날고기)를 주고 굶지 않게 관리해야 합니다. (7일동안 굶으면 사망) 배고픔 주기/성장 속도는 MCM으로 조정할 수 있습니다. 
  • 대화창 옵션 : 먹이주기/집에서 대기(동료 해제)/지정장소에서 대기
    • 집에서 대기 ('집에 돌아가 있어')를 택하면 동료 해제로 인식되고, 배고픔 시스템도 중단되어 먹이를 주지 않아도 됩니다. 성장 시스템은 그대로 유지됩니다.
    • 지정장소에서 대기 ('여기서 기다려')를 택하면 배고픔 시스템이 그대로 유지되므로 굶어죽지 않도록 신경써야 합니다.
  • 특수능력 - 다이어울프의 능력 : 대화창으로 선택하는 것이 아니라 특수능력 Z키로 장착합니다.
    • 바로 복귀 (다이어울프 소환 기능)
    • 새집 지정 (도바킨이 서있는 장소를 집으로 지정)
    • 사냥하기 (실외에서 스스로 사냥해서 배를 채움. 성체가 되면 부산물도 갖고 옵니다)
    • 시체 회수 (조준한 적이 사망하면 시체를 물고 오는 기능)
    • 목표 공격 (조준한 적 공격)
    • 명령 취소 (이전의 명령 3가지를 취소하고 복귀)
    • 추종/배회 (도바킨과의 거리 설정 - 현재는 지원되지 않습니다)


**********************

한글화 설치

**********************

원본 모드를 설치한 뒤 첨부파일로 덮어씌워 주세요.

(좋은 모드는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


Wolf_Follower_093_KH_140729.7z

Wolf_Follower_Texture_Ghost_140729.7z.001 (고스트 버전 리텍 2K)

Wolf_Follower_Texture_Ghost_140729.7z.002 (고스트 버전 리텍 2K)


번역 : 한글화 버전 구분 없이 사용 가능합니다.



**********************

참고

**********************

  • 에센셜이나 프로텍트 속성이 없기 때문에 쉽게 죽을 수 있습니다.
  • 새끼의 목소리도 성체와 같습니다.
  • 몇몇 기능은 구현되지 않았고, 기능을 사용해도 제대로 적용되지 않는 것도 있습니다.
  • AFT 모드 사용시에 AFT 능력 - 호출로 강제 소환하면 스크립트가 꼬일 수 있습니다. (정보 주신 Jon Stark님 감사드립니다)
  • 원본의 늑대 속도는 100인데 번역본은 130으로 변경되어 있습니다.
  • 고스트 버전 리텍 출처 : Bellyaches Animal and Creature Pack http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/3621/? (새끼/어린 시절에는 파란 눈, 성체가 되면 붉은 눈으로 바뀌게 됩니다)


  • Jon Stark 2014.07.29 10:56 신고

    훌륭하게 작업해주셔서 감사합니다.

    성체가 됐을 떄 눈 부분에 문제가 있다면 http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/1082/
    이 텍스쳐로 했을 때도 문제가 있을지 확인 부탁드려도 될까요 .. ?

    그리고 .... CK툴로 이름 바꾸는거 가능한가요 ?

    1. BlogIcon renn 2014.07.29 12:16 신고

      성체가 되었을 때는 괜찮습니다. 깜박일 때 눈알이 나오는 건 텍스쳐가 아니라 메쉬 문제라서 텍스쳐를 바꿔도 해결되지는 않습니다.

      CK툴로 이름을 바꾸면 영문으로 나옵니다. 간단하게 TesVTranslator를 써보세요. RACE FULL은 그대로 영어로 놔두셔야 합니다.

  • Jon Stark 2014.07.30 06:05 신고

    그렇군요, 아무튼 감사히 잘 쓰겠습니당 ~

    1. BlogIcon renn 2014.07.30 22:59 신고

      네 이상한 거 있으면 말씀하세요~

  • Jon Stark 2014.08.06 16:00 신고

    어제 제가 키우던 다이어 울프가 성견(?), 성랑(?)이 되었는데요 ~
    눈 깜빡일 때 깨짐 현상 같은거 없이 자연스럽더라구요.
    후, 후후훗, 우후후후 하하하하하핫.

    1. BlogIcon renn 2014.08.08 02:32 신고

      다 키우셨군요 ㅎㅎ 네 성체는 메쉬 문제 없더라구요.

  • 코난못난코 2014.08.09 10:30 신고

    다른 모드랑 충돌인지 모르겟지만 따라오기가 안되네요 선택지가 없어요... 나와 같이 가자. 하면 네 마음데로 해.. 뿐이 안뜹니다.. 뭐가 문제인지 알수 있을가요... 스샷보기 보면 AFT 적용 하신거 같은데.. 그거 기본으로 있어야 가능한건지..전 AFT 안쓰거든요.. 그리고 애완동물 추가 모드도 같이 적용 햇거든요 길드원 모집하는 모드도 적용 햇구요. 스샷보면 3가지 모드 다 적용 한분도 계시던데... 왜 전 안될까요

    1. BlogIcon Melody 2014.08.09 13:54 신고

      맨 처음 데리러 갈 때 고기가 있어야 고기 여기 있다라는 선택지가 떠요 토끼고기라던가 연어라던가... 리버우드 앞에서 연어 채집하셔서 들고가시는게

    2. BlogIcon renn 2014.08.10 08:42 신고

      Melody님 말씀대로 날고기를 마련하고 말을 걸어보세요. 그래도 안된다면 저도 잘 모르겠네요.

    3. Jon Stark 2014.08.16 17:58 신고

      네, 처음 말 걸 때 나랑 같이 가자와 네 맘데로 해가 있는데요. 이 때 고기가 있으면 고기 줄까(혹은 밥줄까)가 추가됩니다. 밥을 주고 나와 같이 가자를 하면 따라옵니다.
      주의점이 있는데요. 동료로 맞이하면서 AFT를 사용중이시면 AFT로 관리가 됩니다. 이 상태에서 여기서 기다려를 하신 후에 오래 두면 배고픔으로 인해 떠나버립니다. 또 하나, 여기서 기다려 혹은 집에서 기다려를 하시고 AFT로 강제 소환하시면 스크립트가 꼬여버리면서 따라오라는 명령을 할 수 없고 여러가지 문제가 생기니 주의해주세요.
      아이디어가 상당히 좋다고 생각 되는데, 모더가 개발을 중지했는지 새로운 업데이트가 작년 이후로 없어서 굉장히 아쉬운 모드입니다. 메일을 보내봐도 답변이 없어요, ㅠㅠ

    4. Jon Stark 2014.08.16 18:38 신고

      아 그리고 모더가 미구현이라고 하는 이름 짓기의 경우 무슨 현상인지 모르겠으나 저는 적용이 되긴합니다. 좀 애매하긴 하지만 ...
      이를테면, 새끼 다이어울프 일 때 이름을 A로 바꾸면 A로 지냅니다. 그러나 어린 다이어울프로 성장하면, 이 때 다시 어린 다이어울프가 됩니다.
      또 바꿔주면 다시 A라는 이름으로 따라오게됩니다. 단, 영문만 가능하구요, 영문도 대문자로만 표기됩니다. 다 커도 가끔 이름이 원상복귀 되는데 그 때마다 이름을 바꾸면 다시 바뀌더군요. 묘합니다.
      마지막으로 하라님 사랑합니다.

    5. BlogIcon renn 2014.08.17 19:37 신고

      감사합니다 ㅎㅎ
      AFT로 강제소환 쓰면 안되는군요, 좋은 정보 감사합니다!
      아직 미구현된 기능도 많은데 모더가 개발을 중단했다면 정말 아쉽네요. 누가 이어받아서 계속 개발해주면 정말 좋겠어요.

      전 시험삼아 Ghost로 이름을 바꿔봤는데 안되길래 그냥 안되나보다 했는데 존스타크님은 되시는군요. 늑대 종족은 훌쩍 성장할 때마다 아예 새 종족으로 바꿔치기되는 거라서 이름 바꾼 것이 초기화되는 모양이네요.

  • 제시클 2014.09.04 18:33 신고

    좀 빠르게 키울려고 성장기간1일로 설정하고
    대기 계속해서 키웠는데

    어린 다이어울프에서 멈췄네요
    다시 설치해야겠죠?

    1. BlogIcon renn 2014.09.04 19:14 신고

      재설치한다고 문제가 해결될 것 같진 않은데 저도 잘 모르겠네요.

  • kkm9088 2014.09.20 22:28 신고

    위에 분과 마찬가지로 성장기간 1일로 맞추고 늑대를 계속 키워봤는데 어린 다이어울프 -> 다이어울프 요단계에서 멈춰버리 더군여(될때도 있구 안될떄두있구...)
    원인을 찾고 싶어서 계속 하는 과정에서 요런걸 몇개 발견? 했어여 (세이브파일 20개로 해봤어여)

    1.성장기간 1일로 맞춰도 대기시간은 1일이상(모드로 늘리기)하면 단계별성장 성장x
    -> ex)성장기간 1일 설정 : 대기시간 3일 = 한단계 진화

    2.어린 다이어울프 관련 스킬나오는 단계일때 그 스킬을 사용시 일정확률로 그 세이브파일에서 다이어울프 성장을 안하더군여
    ->반대로 스킬 미사용시 성장이 멈춰버리는 버그가 발생되지 않았어여(저는 이러니 버그 발생 안하드라구여) 스킬미사용하고 성채까지 키우시는걸 추천드려여

    3.위 덧글에도 있지만 동료관리 모드로 관리모드만의 기능 사용시 성장안하드라구여

    툴같은거 만질줄 몰라서 모드 다꺼놓고 그냥 노가다 해봤어여....


    그리구 다이어울프 단계별로 표시가 되었으면 좋을거 같긴한데 그러기엔 또 지저분해 보일거같구...
    조금 이름을 단계별로 세분화 했으면 좋겠습니다.

    1. BlogIcon renn 2014.09.21 08:28 신고

      좋은 정보 감사합니다. 키우는 분들께 큰 도움이 되겠네요. 대기시간을 성장시간 이하로 잡고, 어린 시절에 스킬을 쓰지 않고, 동료관리 모드의 기능을 쓰지 않아야 되는군요.

      성장은 크게 종족별로 단계가 나뉘고 한 종족 안에서 다시 스크립트로 크기가 바뀌어가는 거라서 이름은 더이상 세분화할 수가 없습니다.

  • Ray 2014.09.27 17:13 신고

    저기 고스트 텍스쳐로 바뀐거 모드 설치 어떻게 해야하나요?

    1. BlogIcon renn 2014.09.27 22:17 신고

      첨부파일을 원본 모드에 덮어씌우시면 됩니다.

    2. Ray 2014.09.28 15:22 신고

      저기 001,002 파일로 떠서 넥서스 모드 매니저로는 안되더군요...

    3. BlogIcon renn 2014.09.28 15:47 신고

      7-zip으로 압축을 해제하세요.

  • 감사합니다. 2014.11.01 11:54 신고

    무엇보다도 리텍도 마음에 듭니다. 감사합니다.

    1. BlogIcon renn 2015.03.14 07:00 신고

      저도 요청받아 리텍해봤는데 마음에 들었어요.

  • BlogIcon 좀비마루 2015.03.13 20:56 신고

    댓글에 있는 주의사항 유념하면서 키워봤는데 어느순간 성장을 멈춰버렸네요.
    귀욤귀욤하던 아이가 점점 성장하는게 참 뿌듯했는데
    모더가 손을 땠다니 참 아쉽습니다.

    1. BlogIcon renn 2015.03.14 07:01 신고

      완성만 되면 아주 좋은 모드일 텐데 아쉬워요.
      근데 호랑이 버전은 나온 것 같더군요. 같은 모더인지는 모르겠는데 새끼호랑이를 키울 수 있더라구요.

  • BlackEarth 2015.03.31 00:49 신고

    늑돌이좀 키워야지 ! 한글화 감사해요!

    1. BlogIcon renn 2015.04.01 09:55 신고

      점점 커가는 거 보는 게 재미예요 ㅎㅎ 잘 키우세요~

  • 사랑무렵 2015.04.24 07:58 신고

    울프팔로워가 업뎃 된거 같아요. 뒤에 b가 붙여졋고 업데이트 날짜도 바뀐거 같구요.
    그냥 제가 스트링 로컬라이저로 한글화 하려고 했는데 스크립트 한글화도 있어서 할줄 몰라서 여기다 글 남겨요ㅠ

    1. BlogIcon renn 2015.09.12 02:58 신고

      확인이 늦어서 죄송합니다, 자료 받아서 업뎃할게요.

  • BlogIcon 울림갓 2015.09.07 20:40 신고

    renn님! renn님! 어여쁘신 여신renn님!
    좋은 모드를 물어왔습니당 Wolf Follower 모드랑 약간 비슷한 느낌인데
    다른부분은 늑대가 아닌 곰 이라는겁니다! (무려 탈수도 있다는)
    Chinook Bear Companion 라고 넥서스에 올라왔던데 한번 봐주세요ㅎ.ㅎ
    http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/58123/?

    1. BlogIcon renn 2015.09.12 03:02 신고

      어떤지 한번 키워보고 괜찮으면 작업해서 올릴게요.
      이름은 곰돌이라고 하면 되려나요..

  • 라라 2015.10.29 00:11 신고

    자라는게 원래 오래걸리나요?? 설정에서 1일햇는데 새끼에서 더안크는데

    1. BlogIcon renn 2015.10.29 02:05 신고

      네 오래 걸립니다.

  • 라라 2015.10.29 00:42 신고

    원래 동료한테 여기서 기다려 하고 다시하면 같이가지 라고 떠야하야하는데...동물 동료라서 안뜨나요?? 잠시만 제자리에서 대기하라니까 대기는하는데 같이 가지 는 안뜨는데....글고 집으로 돌아가도 안뜨고요 기다려하기전엔 나왓는데 하고나니 안뜨네요

    1. BlogIcon renn 2015.10.29 02:04 신고

      글쎄요.. 그건 이상하네요. 그리고 너무 오래 대기시키면 굶어죽을 수도 있습니다.

  • 라라 2015.10.29 18:07 신고

    그럼 1일 설정해서 자라면 얼마나 기다려야자라죠???

    1. BlogIcon renn 2015.10.29 19:15 신고

      기억이 가물가물한데 MCM에서 설명을 확인해보세요.