스카이림 번역보관소

~ 모드 디스크립션 번역 ~


스카이림의 거래는 너무 단순하고 재미가 없습니다. 특정한 유형의 상인은 언제나 소지금도 똑같고, 지역별로 매매 가격 또한 같습니다. 작은 마을의 가게도 대도시의 가게와 가격이 거의 다를 바 없고, 물품의 매매 가격에 영향을 주는 유일한 요인은 플레이어의 화술과 화술 장비뿐입니다.


이 모드는 그러한 것들을 바꾸는 것이 목적이며, 그 정도는 설정하기에 따라 달라집니다. 모든 요소는 MCM에서 원하는 항목만 골라 활성화하고 그 수치를 직접 조정할 수 있습니다. 모드에 포함된 유일한 스크립트는 MCM 스크립트뿐이라 게임 실행에 부담을 주지 않습니다.


***************************

모드 설치 & 호환성

***************************

  • 모드 업데이트시에는 비활성화할 필요 없이 이전 버전 위에 그대로 덮어씌우면 됩니다.
  • 호환: 거의 모든 모드와 호환되고 모드로 추가된 상인에게도 기능이 적용됩니다.
  • 비호환: VendorGold, PerkInvest 레벨링 리스트를 변경하는 모드와는 호환되지 않을 수 있으며, 그러한 경우 아래쪽에 배열된 모드의 레벨링 리스트만이 적용됩니다. (Trade & Barter의 기능을 온전히 적용하려면 Trade & Barter를 아래쪽에 배열하세요) 혹은 충돌을 원천 방지하기 위해 MCM에서 레벨링 리스트 변경 기능을 비활성화하는 옵션도 제공됩니다. (Trade & Barter의 기능을 온전히 적용할 수 없으므로 꼭 필요한 경우가 아니라면 이 옵션은 사용하지 마세요)
  • Economics of Skyrim 모드와는 완벽하게 호환됩니다. Economics of Skyrim 모드를 아래쪽에 배열하세요.


***************************

매매 가격 요인

***************************

  • 가격의 화술 요인 최대/최소 설정 - 가격의 화술 요인 최소치(fBarterMin), 최대치(fBarterMax)를 직접 설정할 수 있습니다. fBarterMax와 fBarterMin의 차이가 클수록 화술이 미치는 영향력이 커집니다. 각각의 수치가 높을수록 물품의 구매 가격은 높아지고, 그만큼 판매 가격은 낮아집니다. (거래시 이득 하락) 이 옵션을 직접 설정했다가 다시 끈 뒤에는, 변경된 수치를 초기화하기 위해 새게임을 저장하고 불러오기해야 합니다.
  • 모든 물품의 구매 가격 비율 설정
  • 모든 물품의 판매 가격 비율 설정


***************************

매매 가격 옵션

***************************

  • 지위 - 각 지역/길드의 지위에 따라 매매 가격이 달라집니다.
    1. 종사(수호기사): 각 영지의 종사(수호기사)가 되면 거래시 이득이 5~10% 향상됩니다.
    2. 길드(팩션) 단원: 같은 길드(팩션) 사람과 거래시 이득이 5~15% 향상됩니다. (해당 길드(팩션): 도둑 길드, 다크 브라더후드, 컴패니언, 마법대학, 제국군, 스톰클록군)
    3. 길드(팩션) 지도자: 같은 길드(팩션) 사람과 거래시 이득이 5~10% 더 향상됩니다.
  • 관계도 - 사람들이 요청하는 잡다한 퀘스트를 수행하면 관계도가 변화하고, 그에 따라 매매 가격 또한 달라집니다. (참고: NPC와의 관계도는 콘솔로 NPC를 선택한 뒤 player.getrelationshiprank를 입력하면 알 수 있습니다)
    1. 친구 (Relationship Rank 1~2): 거래시 이득이 1~10% 향상됩니다.
    2. 아군/동료 (Relationship Rank 3): 거래시 이득이 2~20% 향상됩니다.
    3. 연인/배우자 (Relationship Rank 4): 거래시 이득이 5~40% 향상됩니다.
  • 종족별 관계도 - 인종주의는 추악한 것이지만 탐리엘에서 부정할 수 없는 현실입니다. 단 개별 상인과의 관계도는 종족별 관계도보다 우선합니다.
    1. 종족별 관계도 기본 설정: 하단의 이미지를 참고하세요.
    2. 직접 설정: 종족별 관계도에 따른 거래시 이득을 -15~15% 사이로 직접 설정할 수 있습니다. 플레이어가 커스텀 종족일 경우 사용하세요.
  • 지역 - 작은 마을은 비교적 물가가 싸고 대도시는 물가가 높습니다. 따라서 물품을 구매할 때는 마을에서, 판매할 때는 대도시에서 하는 것이 이득입니다. 도시별 물가도 구매가/판매가가 각기 다르게 설정됩니다.
  • 기술 레벨에 따라 해당물품 가격변화 - 거래하는 물품과 관련된 플레이어의 기술 숙련도에 따라 가격이 달라집니다. 기술 레벨 10마다 거래시 이득이 1%씩 상승합니다. (기술 레벨 100일 때 거래시 이득 최대 10% 상승)
    1. 대장장이: 제련 레벨에 따라 거래시 이득 향상
    2. 약제상: 연금술 레벨에 따라 거래시 이득 향상
    3. 마법 상인: 마법 부여 레벨에 따라 거래시 이득 향상
    4. 화살 상인: 궁술 레벨에 따라 거래시 이득 향상
  • 장물 매매 - 장물아비에게서 제값을 받기를 기대하지 마세요. 단 바닐라의 모든 도둑 길드 & 다크 브라더후드 장물아비, 토닐라, 모드로 추가된 도둑 길드 & 다크 브라더후드 상인은 장물 거래시 패널티에서 제외됩니다.
  • 손님의 매너 - 손님이 왕이더라도 기본적으로 갖춰야 할 예의가 있습니다. 각기 상태에 따라 거래시 이득이 -10%~10%로 달라집니다.
    1. 알몸 상태: 알몸의 풍기문란한 상태에서는 매매 가격이 달라집니다.
    2. 투구나 두건으로 얼굴을 감춘 상태에서는 매매 가격이 달라집니다. (도둑 길드 두건, 클라비쿠스 바일의 가면은 제외)
    3. 전투 자세로 상인에게 다가서면 시비조로 받아들여 매매 가격이 달라집니다. (무기/마법/맨손 모두 포함)

***************************
상인 소지금
***************************
각각의 상인 유형별로 소지금 추가량을 설정할 수 있고, 상품의 재입고일 주기와 투자금의 양, 화술 중 투자/거상 퍽에 따른 영향 설정도 가능합니다.


***************************
한글화 설치
***************************
원본 모드를 설치한 뒤 첨부 파일로 덮어씌워 주세요.
엘더7/말미르 한글화 버전 구분 없이 사용 가능합니다.

허스파이어/바닐라 (옵션) 포함 (SKSE/SkyUI가 필요없는 라이트 버전은 포함되어 있지 않습니다)








  • 오.. 2014.08.30 22:48 신고

    굉장히 좋은모드네요 , 한글화 감사합니다

    1. BlogIcon renn 2014.08.31 00:39 신고

      저는 아직 안써봤는데 모드 설명 보면 안정성이 괜찮은 것 같아요. 유용하게 쓰세요~

  • 도바킨 2014.08.30 23:18 신고

    허스파이어 사용중이라면

    Trade And Barter - Hearthfire

    설치하고

    올려주신 파일 옵션은 안넣어도 되는거 맞나요?

    1. BlogIcon renn 2014.08.31 00:39 신고

      네 한글화 파일은 기본 허스파이어, 옵션 폴더 안에 바닐라가 들어있습니다.

  • 도바빗 2014.08.31 00:32 신고

    한글화 감사드립니다.

    ACE 하고 충돌을 알아보던 중에 이런 글을 봤는데 죄송하지만 혹시 간단하게 해석해주실 수 있으신가요. 제가 영어가 짧아서...

    No ACE Speech won't interfere, though you'll want to load it after Trade&Barter so that the changes ACE makes to the speech perks will take priority. However, the perk changes still wouldn't create any problems for T&B.

    It does sound as though you have another mod that is altering the Vendor leveled lists. Do you have any of the Variable Gold or the Fluctuating Gold options selected?

    1. BlogIcon renn 2014.08.31 00:40 신고

      ACE 화술과는 서로 간섭하지 않지만, ACE 모드를 아래로 배열하여 우선순위를 높게 만들어 주세요. 그렇게 해도 ACE로 인해 변경된 화술 퍽이 Trade & Barter에 문제를 일으키지 않습니다.

      (아마도 문의자가 모드 충돌이 발생한 듯하네요) 당신은 레벨링 리스트를 대체하는 다른 모드를 사용하는 것 같습니다. 상인 소지금 변동 옵션에 체크하셨나요?

  • AA 2014.08.31 01:52 신고

    항상 감사합니다~~

    1. BlogIcon renn 2014.08.31 20:38 신고

      유용하게 쓰세요~

  • 양지 2014.08.31 13:15 신고

    정말 좋은 모드네요

    모드 소개해주신 것만으로도 감사드리고 싶은데 한글화까지 해주시니 더 바랄게 없습니다

    매번 감사합니다.

    1. BlogIcon renn 2014.08.31 20:39 신고

      잘 써주셔서 고맙습니다~

  • kkm9088 2014.08.31 13:46 신고

    스카이림 물가가 너무싸서 아쉬웠는데 이걸로 왕창 올려줘야겟군여 ㅎㅎ
    그리고 드디어 부자상인 모드를 버려도 된다는게 너무좋네여 ^^

    1. BlogIcon renn 2014.08.31 20:41 신고

      그러게요 ㅎㅎ 아직 꾸준히 안써봐서 모르겠지만 별 문제 없으면 좋겠네요.

  • BlogIcon 티모 2014.09.01 00:52 신고

    오 드디어 교역하는 카짓상인 컨셉트로 할수 있겟다 ㅋㅋ

    1. BlogIcon renn 2014.09.01 19:47 신고

      종족별 관계도에 굴하지 말고 힘내세요 ㅎㅎ

  • 훈련생 2014.09.12 14:55 신고

    우억 Economics of Skyrim 받아놓을걸ㅠㅠ.... 혹시 가지고 계신가요?

    ryuhk_22@naver.com 부탁좀 드리겠습니다ㅠ.ㅠ

    1. BlogIcon renn 2014.09.13 11:08 신고

      그 모드는 저한테도 없네요. 문제가 많다고 해서 처음부터 써보지 않은 모드였어요.

  • 2015.05.17 14:00 신고

    현재 제 캐릭터가 custom race라... 추가 종족에도 적용이 되는지 궁금합니다.

    1. lwjr 2015.07.14 21:08 신고

      커스텀 종족도 된다고 되어있네요

  • 모모아구 2015.05.20 15:33 신고

    ㄲ...꾸..꿀모드 !

  • ㅇㅇ 2015.09.22 15:25 신고

    오디네이터 퍽 모드, 이머시브 시티즌 ai 사용중인데 충돌은 없을까요?