스카이림 번역보관소

NPC Knockout Overhaul 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/52681/?



이름 그대로 NPC를 기절시킬 수 있는 모드입니다. 드래곤이나 언데드를 제외하고 에센셜을 포함한 거의 모든 NPC를 기절시킬 수 있으므로 재미있게 활용할 수 있습니다.


Sneak Tools에도 비슷한 Knockout(머리 후려치기) 기능이 있지만, 에센셜 NPC가 기절 후 깨어나지 않는 버그와 옵션 조정이 되지 않아 개인적으로도 이 기능은 그다지 사용하지 않았는데 NPC Knockout은 훨씬 안정적이고 여러가지 옵션 조정이 가능합니다. 그리고 당연히 Sneak Tools의 Knockout(머리 후려치기)와는 충돌하므로 Sneak Tools MCM에서 해당 기능은 체크해제하고 사용해야 합니다.


기절에는 은신 기절(은신 상태에서 둔기나 맨손 등으로 뒤치기), 타격 기절(출혈상태에 이르렀을 때 기절, 즉 패서 기절시키기) 두가지가 있고, 기절시킨 후에는 물품 훔치기나 몸 움직이기가 가능합니다. 은신 기절에서 깨어나면 누가 자신을 기절시켰는지 모르는 경우도 있지만 타격 기절의 경우는 확실히 적대 상태가 됩니다.



***************************

모드 기능

***************************

  • 은신 기절 : 둔기로 은신 공격시, 방패/무기로 은신 일격(밀어치기) 공격시, 맨손으로 은신 공격시(투구를 쓰지 않은 NPC만 기절 가능) ***주의 : Sneak Tools 모드의 머리 후려치기(Knockout) 기능과 충돌합니다.
  • 타격 기절 : 주먹 결투, 출혈상태(무릎을 꿇은 상태)가 너무 오래 지속되었을 때, 출혈상태에서 다시 치명상 아닌 피해를 받았을 때, 은신 공격으로 기절함과 동시에 상당량의 피해 또한 입었을 때, 에센셜/프로텍트(불사/반불사) NPC가 치명상을 입었을 때. ***주의 : 늑대인간/해그레이븐 등은 출혈상태에 빠지지 않아 타격 기절이 불가능합니다.
  • 기절한 NPC와 상호작용 : 은신 기절이나 타격 기절한 NPC의 몸은 조금씩 밀쳐내거나, 은신 상태에서 물품 획득이 가능합니다. Better Vampires 뱀파이어의 경우 흡혈도 가능합니다. 다시 깨우려면 NPC에게 치유 포션(묘약)을 넣어주거나 비적대 주문(치유, 용기 등)을 사용하면 됩니다.
  • 기절 최소/최대 시간 설정
  • 기절에서 깨어나는 생명력 비율 설정
  • 전투 중 깨어나기 여부 설정
  • 유니크 NPC 보호
  • 기절 상태에서 사망 가능성 설정
  • 동료 기절 면역 설정
  • 동료/아군이 기절한 NPC 공격금지 설정



***************************

한글화 설치

***************************

3.1 버전 : 원본 모드를 설치한 뒤, 한글화 자료를 MO나 NMM으로 설치하세요.

3.4 버전 : 원본 모드를 설치한 뒤, 반드시 같은 버전의 한글화 자료를 7-Zip으로 압축해제하고

그 안의 파일을 원본 모드를 설치한 경로에 맞게 덮어씌워 주세요.


※ 한글화 압축파일 이름은 [모드 이름_버전_renn_업로드 날짜] 순으로 구성됩니다.

 MO의 경우 설치 경로 : MO 왼쪽 패널에서 해당 모드 우클릭 -> 설치된 폴더 열기


NPC Knockout_31_KH_140914.7z

NPC Knockout_34_renn_150328.7z


※ 필수 : SKSE 1.7.1 이상, SkyUI 4.1 이상, Brawl Bugs Patch(결투 버그 패치)  



***************************

호환성

***************************

[호환 모드] 

  • Interesting NPCs, Inconsequential NPCs, Better Vampires, Non-Essential Children (어린이도 기절시키기 가능), Revenge of the Enemies, High Level Enemies, NPC Smarter Water AI, Follower Trap Safety, Extensible Follower Framework, Cerwiden Smart Healer Companion

[병행 가능 모드] 

  • Dragon Combat Overhaul : 설치시 중복되는 SCONUtil.pex 파일은 NPC Knockout의 것으로 덮어씌우세요.
  • NPCs Protected Redux : NPC Knockout의 '유니크 NPC 보호' 기능을 해제하세요.
  • Requiem : Requiem의 'steadfast enemies' 기능을 해제하세요.
  • Sneak Tools : Sneak Tools의 'Knockout(머리 후려치기)' 기능을 해제하세요.
  • Death Alternative - Your Money or Your Life : 병행 가능하나 충돌 가능성 보고됨
  • Heart Breaker : NPC Knockout의 '타격 기절' 기능과 충돌합니다. '타격 기절' 시간을 모두 0으로 설정하세요.


***************************

참고

***************************

  • NPC가 기절에서 깨어나지 않을 경우 콘솔창을 열고 해당 NPC를 클릭한 다음 아래를 입력하세요. 그래도 깨어나지 않을 경우 다시 해당 NPC를 클릭한 다음 recycleactor 를 입력하세요.

forceav paralysis 0

setunconscious 0



***************************

패치 노트

***************************

140914 : 3.1 번역 업로드

150328 : 3.4 업데이트 (기절한 상대 클릭시 행위 선택 기능, 동료 설정, 스크립트 빈도 설정 등 추가)



에센셜 NPC를 타격 기절시킨 상태


시간이 지나 깨어난 모습

A Matter of Time이 있으면 시간을 확인하기 편리합니다.


  • BlogIcon kkm9088 2014.09.14 16:28 신고

    이 모드 mcm옵션이 잇엇군여 부가옵션좀 만지고싶엇는데 ㅎㅎ
    한글화 감사합니다 잘쓸게여~^^

    1. BlogIcon renn 2014.09.14 18:32 신고

      스닉툴에선 기절시키기 거의 안썼는데 (기절인지 죽는 건지 알 수가 없어서 번역도 그냥 후려치기로 했었어요) 이건 안정적이라 좋네요 ㅎㅎ 좋은 모드 소개 감사합니다.

  • 존재감군 2014.09.18 20:25 신고

    그냥 치면 죽는것과 기절은 어떻게 구분되나요?

    1. BlogIcon renn 2014.09.19 04:58 신고

      기절하면 스닉툴과 달리 체력바가 위에 떠서 알 수 있습니다. 타격기절을 0초 이상으로 해놓고 사망위기 옵션에 체크하지 않으면 아무리 쳐도 죽지 않아요.

  • 감사합니다. 2014.11.01 11:14 신고

    Sneak Tools와 병행 가능해서 좋네요. 감사합니다.

    1. BlogIcon renn 2014.11.02 05:38 신고

      네 스닉툴에서 기절시키기만 끄면 같이 사용되더군요. 스닉툴 기절은 종종 문제가 있더라구요.

  • Dovahkiin 2015.01.08 15:06 신고

    설치한 뒤 한번 빠른이동을 해야 모드가 정상적으로 작동하더군요
    참고하면 좋을것같습니다
    그리고 제쪽 문제인진 모르겠지만 기절하는게 인간형 npc에만 한정되네요

    1. BlogIcon renn 2014.12.04 06:27 신고

      오 그렇군요, 감사합니다~

  • 오렌지맛 스쿠마 2015.03.12 15:54 신고

    3.2로 버전업이 되었네요!
    버전 상관 없이 사용 가능하다고 하셨는데
    그냥 써도 될까요?

    1. BlogIcon renn 2015.03.30 11:58 신고

      3.4 자료를 올렸으니 사용해보세요.

  • 도바킨 2015.03.28 09:13 신고

    동료가 기절하면 오랫동안 기다려야 해서 불편했는데 이번 업뎃에서 동료 제한 옵션이 추가됐군요

    1. BlogIcon renn 2015.03.30 11:58 신고

      네 아주 유용한 기능 같아요.

  • 도바빗 2015.05.19 14:24 신고

    한글화 감사합니다 그런데 npc 깨울 때 깨지는 않고 메시지창에 She's out cold... 라고 나오는데 혹시 무슨 뜻인지 아시나요?

  • yesSKyrim! 2016.09.21 01:17 신고

    최근 검색하고 설치하는 모드는 모두 렌님이 한글화를 해주셨네요. 정말 혹시나 번역이 있을까 하면서도 역시나 있습니다! 정말 감사합니다!

    1. BlogIcon renn 2016.09.21 15:36 신고

      일명 퍽치기 모드죠 ㅎㅎ 유용하게 쓰세요.

  • BlogIcon jklguswoqwe 2016.09.27 23:33 신고

    이거 흡혈만이아니라 납치해서 볼키하 안의 가축으로 만들수도있다는데 어떻게하는지 아시나요?

    1. BlogIcon renn 2016.10.27 16:20 신고

      저도 잘 모르겠네요.