스카이림 번역보관소


Extra Encounters Reborn 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/58613/? 

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/38725/? (Extra Encounter Dragonborn)



기존의 Extra Encounter가 리뉴얼된 모드입니다. 완전히 새로운 형태의 적을 추가하는 것이 아니라 바닐라 인카운터의 빈도와 양상을 자연스럽게 늘려줍니다. 인카운터 확률이 스크립트로 조정되는 것이 아니라 설치 삭제에서 자유롭고, 몇몇 인카운터 모드와 달리 각 지역에 맞는 적들만 등장합니다.



***************************

모드 옵션 설명

***************************

  • Basic : Extra Encounters Reborn 모드의 기본이 되는 필수 플러그인입니다. 스카이림 전역의 바닐라 야생 스폰 지점에서 곰이나 늑대같은 적대자가 스폰됨에 따라 33%의 확률로 추가적인 인카운터가 발생합니다. Encounters are created via Skyrim's predator spawns. These spawns are found throughout Skyrim, and usually create things like bears or wolves. As a result, each predator spawn now has a 33% chance of creating an encounter instead of a predator.
  • CSP : 바닐라 야생 스폰 지점에서 25%의 확률로 추가적인 인카운터가 발생합니다.  또한 스카이림 전역에 고루 분포된 77개의 모드 추가 스폰 지점에서도 50%의 확률로 인카운터가 발생합니다. Encounters are created via Skyrim's predator spawns. Each predator spawn now has a 25% chance of creating an encounter instead of a predator. Encounters are also created via custom spawn points. There are 77 of these points in total, placed evenly across Skyrim. Each custom spawn has a 50% chance of creating an encounter, and a 50% chance of creating nothing.
  • HSR : 바닐라 야생 스폰 지점에서 50%의 확률로 추가적인 인카운터가 발생합니다.  CSP 버전이 설치된 경우, 스카이림 전역에 고루 분포된 77개의 모드 추가 스폰 지점에서도 100%의 확률로 인카운터가 발생합니다. Encounters are created via Skyrim's predator spawns. Each predator spawn now has a 50% chance of creating an encounter instead of a predator. If the C.S.P version is enabled, encounters will also be created via 77 custom spawn points, placed evenly across Skyrim. Each custom spawn has a 100% chance of creating an encounter.
  • Dawnguard : 던가드용 추가 플러그인입니다. Bloodline(혈통) 퀘스트가 완료된 이후 던가드와 뱀파이어 인카운터가 추가되고,  스텐다르의 경계병(파수꾼) 인카운터는 제거됩니다. Adds Dawnguard and additional Vampire encounters to the mix. They will only appear after quest Bloodline has been finished. Vigilants of Stendarr will no longer spawn after the quest Bloodline has been finished.
  • Dragonborn : 드래곤본용 추가 플러그인입니다. 구버전용이지만 신버전인 Extra Encounter Reborn에도 사용 가능합니다.



***************************

한글화 설치

***************************

구버전 Extra Encounter를 삭제한 뒤, 원본 모드를 설치한 후 첨부파일을 MO나 NMM으로 설치하세요.

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


Extra Encounters Reborn_13Installer_renn_150307.7z


업데이트시에 구버전의 Extra Encounters Reborn - Basic.esp는 제거하세요.


※ 번역 : 엘더7 ESP/말미르 스트링 한글화 2가지 버전,'Basic/CSP/HSR/Dawnguard/Dragonborn' 플러그인 5가지

※ 필수 : (설치 옵션에 따라) 던가드, 드래곤본 DLC

 설치 옵션 : Basic은 필수, 나머지는 옵션이며 모두 한꺼번에 설치 가능합니다.

※ 플러그인 배열 순서 : Basic - CSP - HSR - Dawnguard - Dragonborn



 


***************************

참고

***************************

  • 구버전 Extra Encounter에 있었던 '난 곧 죽을 거야' 등의 NPC는 더이상 출현하지 않습니다.
  • 현재 Extra Encounter Dragonborn은 Extra Encounter Reborn이 아닌 구버전용이지만 Reborn에도 사용 가능합니다.
  • 1.1 버전은 비공식 스카이림 패치(USKP)와 호환되지 않습니다. 1.2 버전은 ?


***************************

패치 노트

***************************

141002 : 1.1 번역 업로드

141018 : 1.2 업데이트

150101 : 1.3 업데이트

150307 : 1.3 인스톨러 오류 수정 (피드백주신 navyblue님 감사합니다)


  • 12 2014.10.02 20:30 신고

    그래도 인카운터 모드는 영어긴 하지만 이게 제일 좋았네요 http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/32394/?

    1. BlogIcon renn 2014.10.03 00:20 신고

      DFB 인카운터는 저도 같이 쓰고 있어요. 한글화도 되어 있습니다. 단 엉뚱한 지역에서 안어울리는 몹이 등장하는 경우가 있다고 하더군요.

  • 로롱 2014.10.02 21:58 신고

    와우 이렇게 빨리 한글화를 감사합니다!

    1. BlogIcon renn 2014.10.03 00:21 신고

      번역할 게 거의 없었어요 ㅎㅎ 다만 모더 설명이 이해하기 어려워서 조금 헤맸네요.

  • 푸스로다 2014.10.02 22:26 신고

    수고하셨습니다. 잘 쓰겠습니다.

    1. BlogIcon renn 2014.10.03 00:21 신고

      유용하게 쓰세요~

  • AA 2014.10.03 00:25 신고

    오오 인카운터 모드하나 필요했는데 감사합니다

    1. BlogIcon renn 2014.10.05 00:52 신고

      유용하게 쓰세요~

  • 아우토반 2014.10.03 08:03 신고

    빠른 한글화 감사합니다. 특히 말미르버전 한글화가 있어서 너무 좋습니다.

    1. BlogIcon renn 2014.10.05 00:53 신고

      모드가 리뉴얼되면서 번역할 게 거의 없어졌는데 드래곤본 애드온의 경우에는 한글화 버전 구분해서 사용하시는 게 좋습니다.

  • 네갈길가라 2014.10.03 08:36 신고

    지금 익스텐디드 인카운터스(Extended Encounters)모드 사용 중인데
    같이 써도 상관 없는건가요?
    매번 고생해주셔서 편하게 게임하고 있습니다. 고맙습니다.

    1. BlogIcon renn 2014.10.05 00:56 신고

      새로 나온 거라 저도 잘 모르겠네요.

  • 없데이트 2014.10.03 08:41 신고

    감사합니다. 프리징이나 CTD 가 있나요? 인카운터 모드는 조심스러워서..

    1. BlogIcon renn 2014.10.05 00:56 신고

      새로 나온 거라 저도 잘 모르겠네요.

  • 업데 2014.10.04 15:21 신고

    다 esp뿐인데 원본모드가 필요없는건가요?

    1. BlogIcon renn 2014.10.05 00:56 신고

      설치 안내를 참고하세요.

  • 한글화 감사합니다. 2014.10.09 22:56 신고

    DFB 인카운터랑 같이 사용하신다고 알고있는데
    저도 이모드랑 DFB랑 같이 사용하려하느데 둘다 바닐라 인카운터 존을 건드리더라구요.
    그래서 로드오더를 어떻게 해야할지 모르겠네요.
    DFB가 밑에 있으면 엑스트라 인카운터의 확률을 DFB의 설정 확률을 따라가던가 하는지...

    1. BlogIcon renn 2014.10.09 23:00 신고

      DFB는 스크립트로 조정하는 거라 전 그런 종류를 아래로 두는데, 애매하시면 BOSS나 LOOT로 한번 돌려보세요. LOOT가 더 잘 잡아줄 거예요.

    2. 한글화 감사합니다. 2014.10.09 23:05 신고

      자동정렬프로그램 보다 일일이 디스크립션 보고 로드 오더를 결정하는 스타일이라서... DFB 디스크립션 다시보니까 스폰포인트가 바닐라 스폰포인트가 아니라 새로운 스폰포인트라고 하네요. 겹쳐도 DFB 스폰 설정 따라가면 되니까 저도 아래쪽에 두어야 겠네요.

  • goldenhawk 2014.11.07 19:10 신고

    한글화 압축파일에 "모드 주소 & 설치 옵션.txt" 아무 내용이 없습니다.

    1. BlogIcon renn 2014.11.07 21:34 신고

      네 수정할게요. 내용은 본문을 참고하시면 됩니다.

  • 양지 2015.01.01 23:14 신고

    자료 감사드립니다. 한가지 궁금한게 있는데 혹시 Renn 님께서는 인카운터 모드 어떤걸 사용하시는지 Renn님 스카이림 환경이 궁금해지네요 ㅎㅎ

    본문 자료나 Extended Encounters 이런 번역해주신 자료들 다 같이 병행해서 사용하시나요?

    1. BlogIcon renn 2015.01.02 19:10 신고

      Real wildlife는 기본으로 깔아놓고 다른 인카운터 모드는 아직 결정 못했어요. 요 몇달은 번역하느라 시간이 없어서 모드 검수 외에 플레이는 잘 못하거든요. 그래서 이거 어떤가 한번 써보세요 하고 저도 참고하려고 일단 번역해서 올리고 있죠.

  • BlogIcon 낡은 허리띠 2015.01.17 02:59 신고

    한글화 감사합니다 유용하게 쓰고있습니다

    궁금한게 있는데
    이 모드는 레벨 스케일링을 고려하지 않나봐요?
    그니깐 레벨에 따라 강해지는 정도요
    레벨이 아직 20도 채 안넘었는데
    인카운터가 나오는 구역에서 대 전격 마법사라던가 포스원 전쟁군주가 자주 나오더라고요

    1. BlogIcon renn 2015.03.07 00:26 신고

      모드에 레벨링 리스트가 있으니까 레벨링이 돼야 하는데 저도 잘 모르겠네요.

  • navyblue 2015.03.03 19:14 신고

    원본 및 드래곤본 설치하고 패치 파일 mo로 돌려서 덮어쓰기 했는데 적용 안되네요.
    제대로 설치한 것처럼 종료되는데 직접 들어가 확인해보니 파일은 안 바뀌었습니다(파일 날짜 및 시간으로 확인).
    수동으로 풀어서 덮어쓰기 했네요. 혹시 다른 분들도 확인 해보세요~

    1. BlogIcon renn 2015.03.07 00:29 신고

      인스톨러 경로가 잘못돼 있었네요, 알려주셔서 감사합니다~

  • 플래넷 2015.04.04 17:39 신고

    renn님 항상 감사드립니다. DFB인카운터와 같이 사용해보고 싶어서 넥서스로 원본파일2개를 설치후에 첨부파일을 설치하고 보스로 모드정열해서 실행하니 튕기는데 해결방안이 있을까요? 원본파일만 사용하면 튕기지는 않는데 이대로 사용해도 크게 차이는 없는건가요?

    1. BlogIcon renn 2015.04.07 08:17 신고

      딱히 한글화 필요없으니까 그냥 원본만 사용해보세요.

  • 공책소녀 2015.07.08 18:47 신고

    매번 번역에 힘서주셔서 감사합니다~! 궁금해서 질문 하나 드릴려구요오 !

    OBIS 2.01 (도적 인카운터 추가/다양화 모드)

    모드와

    Extra Encounters Reborn 1.3 (인카운터 증가 모드)

    모드는 서로 다른 것인건가요~?? 그리구 둘 다 사용 할 수 있는건지 궁금해요 @ _@!!

    1. BlogIcon renn 2015.07.08 19:18 신고

      OBIS는 도적들의 종류를 다양하게 만들고 인카운터 확률을 조정할 수 있는 모드입니다.
      Extra Encounter는 모든 인카운터가 조금씩 조정됩니다.
      둘다 사용하셔도 됩니다.

    2. 공책소녀 2015.07.08 22:06 신고

      바쁘신데 답장 감사합니다~!

  • GLIT 2015.12.20 22:08 신고

    매번 감사드립니다. 유용하게 쓸게요!

    질문이 하나 있는데 괜찮으신가요?
    인카운터 증가라고는 하는데... 타론 드레스 같은 네임드 NPC와의 조우의 확률도 조정이 되나요?

    1. BlogIcon renn 2015.12.21 01:01 신고

      이 모드는 고유한 이름이 없는 레벨드 NPC에게만 적용되는 거라서 네임드 NPC에게는 영향을 주지 않을 거예요.

    2. GLIT 2015.12.22 20:07 신고

      바쁘신데 여러모로 빠른답변 감사드립니다.
      그러면 혹시 네임드 NPC 인카운터 증가 모드는 없나요?

    3. BlogIcon renn 2015.12.25 19:35 신고

      네임드 NPC는 스폰 모드가 아니라 AI 수정 모드 쪽을 알아보셔야 합니다.

  • ㅋㅋ 2016.05.24 04:19 신고

    인카운터 모드 쓰고 있었는데 신버전이 있었네요! 한글화 감사합니다!