스카이림 번역보관소



Auto Harvest 2 - Loot Container (by towawot) 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/19618/



기존의 Harvest에서 개선된 Harvest 2 모드입니다.

무거운 스크립트를 대폭 줄이고 SKSE 플러그인 방식으로 변경함으로써 성능개선을 이루었다고 하는데, 실제로 써보니 가볍고 빨라진 것이 느껴집니다. 설정은 간단해지면서 새로운 기능이 추가되어 더욱 좋아졌네요.



***************************

한글화 설치

***************************

원본 모드를 설치한 뒤 첨부파일로 덮어씌워 주세요.

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


Harvest2_0932_KH_141119.7z


※ 번역 : 한글화 버전 구분없이 사용 가능합니다. 

※ 권장 : FISS (MCM 사용자 설정 저장/불러오기 가능)



***************************

참고

***************************

  • 자동채집 마법 주문은 1.0 버전에 추가될 예정입니다. 0.93 버전에 추가되었습니다.
  • 비호환 모드 : Dynamic Things 모드로 인해 실질보관함으로 개조된 잡동사니는 Harvest2 모드의 자동채집 대상에 포함되지 않습니다.
  • 비호환 모드 : 모스콤 집 모드의 상자처럼 특유의 (현실적인 수납, 자동 분류) 기능이 적용되는 상자에는 자동채집 기능이 적용되지 않습니다.
  • 비호환 모드 : Disenchantment Font (마법추출대 가까이에 오래 있면 기본 장비들이 루팅됩니다)


***************************

패치 노트

***************************

141021 : 0.8.3 번역 업로드

141027 : 0.9 업데이트 (광맥의 광석 자동채굴 추가, 성능 개선), 번역 수정 (소유권 상태/보관함 애니메이션 설명 추가)

141029 : 0.91 업데이트 ('보관함 중 상자 제외'에 체크하면 옷장 하나가 그 목록에 포함되는 오류 수정, 콘솔+단축키로 상자를 제외 목록에 포함가능한 기능 추가)

141106 : 0.92 업데이트 (Ash pile에서 자동채집되지 않던 문제 수정)

141114 : 0.92 MCM 설명 추가

141115 : 0.931 업데이트 (자동채집 마법 추가, FISS 사용자 설정 10개로 확장)

141117 : 0.932 업데이트



 [141115 : 0.931 버전]


단축키 하나로 [일시정지/재시작], [사용자 목록 추가/제거], [제외 목록 추가/제거]를 할 수 있습니다.


  1. (물품창/보관함을 열지 않은 상태에서) 단축키를 누르면 자동채집이 일시정지/재시작됩니다.
  2. (물품창/보관함을 연 상태에서) 원하는 물품 위에 커서를 올리고 단축키를 '짧게' 누르면 사용자 목록에 추가되며 알림 메시지가 뜹니다. 제거하려면 다시 한번 짧게 누르면 됩니다.
  3. (물품창/보관함을 연 상태에서) 원하는 물품 위에 커서를 올리고 단축키를 '길게' 누르면 제외 목록에 추가되며 알림 메시지가 뜹니다. 제거하려면 다시 한번 길게 누르면 됩니다.
  4. 콘솔 창을 열고 상자를 클릭한 뒤 '길게' 3초 정도 누르면 제외 목록에 추가되며 알림 메시지가 뜹니다. 제거하려면 다시 한번 길게 누르면 됩니다. (Mfg 콘솔 모드 권장) 모든 상자를 제외 목록에 추가하려면 [옵션 / 사전 설정]에서 '보관함 중 상자 제외'에 체크하면 됩니다.

기존에는 따로 창이 떠서 사용자/제외 목록 중 선택하는 방식이었는데 이런 식으로 바뀌었네요. 전보다 더 간편하게 느껴집니다.


'일반/보관함/시체 개별 설정하기' 항목에 체크하면 왼쪽 메뉴에서 보관함/시체는 따로 설정할 수 있습니다.


[소유권 상태 확인 기능]

자동채집 대상에 포함된 물품은 소유권을 확인하여 해당되는 것만 루팅할 수 있습니다.

은신자세가 아닐 때/은신자세일 때로 또다시 나뉘어 설정 가능한데, 은신 성공 여부와는 관계없으므로 주의하세요. '모두 루팅'으로 설정하면 들키든 안들키든 무조건 다 긁어오기 때문에 도시 안에서 사용할 경우 경비병이 달려오기 쉽습니다.


[보관함 애니메이션 기능]

Already Searched - Open Container 모드가 내장된 기능입니다.

안의 내용물을 확인/채집한 뒤 보관함의 뚜껑을 열어 표시해줍니다.


물품 유형별로 자동 루팅하기/메시지 없이 루팅하기/메시지 표시하며 루팅하기/루팅 안함 4가지로 선택할 수 있고, 무게당 가격의 가치를 설정해줄 수 있습니다.




사용자 목록/제외 목록에 추가된 물품들은 물품창/보관함에서 단축키로 다시 제거할 수도 있고, MCM에서 목록을 보며 제거할 수도 있습니다.


제외 장소 목록은 지역(Location), 실내(Cell) 두가지로 구분하여 등록할 수 있습니다.

예를 들어 리버우드 잡화점은 '리버우드'라는 대규모 Location과는 별개로 '리버우드 잡화점'이라는 소규모의 Location 안에 있는데, 잡화점 실내에서는 자동채집을 금지하고, 잡화점 바로 문밖에서는 자동채집되게 하려면 실내만 등록하고 지역은 등록에서 제거하면 됩니다.


제외 장소 목록에 플레이어 집은 옵션 체크로 자동 추가시킬 수 있는데, 단 현재로서는 MCM 제외 장소 목록에서 플레이어 집은 표시되지 않습니다.


목록에는 보이지 않지만 실제로는 잘 포함되어 있습니다. 옵션을 체크해제하고 자동채집을 적용시키면 순식간에 주르륵 긁어모읍니다.


디버그 모드를 켜면 자동채집 적용대상인 물품은 하얗게 표시해줍니다.


콘솔을 열고 원하는 상자를 클릭한 뒤 자동채집 단축키를 길게 누르면 자동채집 제외 목록에 추가할 수 있습니다.

보관함 중에서 특정한 상자만 자동채집에서 제외시키고자 할 때 사용하세요.

이때 상자가 정확히 선택되었는지를 확인하려면 Mfg 콘솔 모드를 권장합니다.


  • 늘감사합니다 2014.10.21 19:05 신고

    해당 모드가 3시간만에 0.8.3으로 업데이트 되었네요 큰 차이 없을까요?

    1. BlogIcon renn 2014.10.21 20:17 신고

      에고 제가 숫자를 잘못 써놨었어요. 0.8.3이 맞습니다. 플레이어 집 제외 기능이 추가되었어요.

  • 익사한돌고래 2014.10.21 21:15 신고

    도무지 MCM 메뉴에 나타나질 않아서 봤더니 A Matter of time 모드와 약간의 충돌이 있나봅니다. 넥서스 모드 포스트에도 저랑 같은 증상이신분들이 있네요.
    받으시는분들 참고바랍니다~

    1. BlogIcon renn 2014.10.22 11:41 신고

      오 그렇군요, 제 경우는 같이 써도 잘 나오길래 그냥 넘겼는데 얼른 해결되면 좋겠네요.

    2. 버드나무 향기 2014.10.22 13:53 신고

      저도 A Matter of time을 지우니.. MCM 메뉴가 뜨네요..ㅜ.ㅠ..
      또한.. 자동 채광 기능이 없어져서... 아쉽네요...

    3. BlogIcon renn 2014.10.22 19:53 신고

      포스트 보니까 A Matter of Time 쪽의 문제인가봐요, 저는 잘 뜨는데 안타깝네요.
      광석 채굴은 0.9버전에, 채집 마법은 1.0 버전에 추가할 계획이라니까 기대하고 있어요 ㅎㅎ

  • ㅇㅅㅇ 2014.10.21 22:46 신고

    연금술재료 채집하기 귀찮을때 쓰면 좋은모드죠 ㅇㅅㅇ.. 한글화 감사합니다

    1. BlogIcon renn 2014.10.22 11:44 신고

      자잘한 건 자동으로 먹게 해두면 참 편하죠. 구버전때 스크립트 성능 문제로 업뎃을 자주 하더니 아예 SKSE 플러그인으로 바꿔서 해결했나봐요.

  • 도바킨 2014.10.22 21:44 신고

    옵션 설정 중에 보관함 애니메이션의 효과와 소유권 상태 옵션 중 소유권 확인이랑 범죄 여부 확인이랑 차이점이 뭐죠?

    1. BlogIcon renn 2014.10.22 22:45 신고

      보관함 애니메이션은 저도 잘 모르겠구요,
      소유권 옵션은 범죄여부는 아마도 훔치기가 뜨는 빨간 물품은 제외하고, 소유권 확인은 NPC 소유인 물품은 제외하고 그렇지 않을까 싶네요. 확실하진 않습니다.

    2. 도바킨 2014.10.23 07:54 신고

      아아 그렇군요 ~ 감사 합니다 .. 댓글 확인 하고 링크 들어 가 보니 해당 모드 또 업데이트 되어 있네요 ㅎㅎ

    3. BlogIcon renn 2014.10.23 09:20 신고

      그러게요, MCM 열어보니까 구문 하나 중복되게 썼던데 지켜보고 천천히 업뎃할게요. 아직 psc 공개를 안해줘서 지금 업뎃하면 MCM에 설명을 넣을 수가 없거든요. 당장 중요한 기능이 추가되진 않았더라구요 ㅎㅎ

  • 포리링 2014.10.27 09:44 신고

    오, 유용한 모드네요. 채광이랑 채집이 업뎃되면 사용해봐야 겠네요.

    1. BlogIcon renn 2014.10.27 10:02 신고

      0.9에서 광맥 자동채굴이 추가되었으니 한번 써보세요.

  • 감사합니다. 2014.10.29 11:41 신고

    벌써 0.9 한글화가 되었네요. 감사합니다.

    1. BlogIcon renn 2014.10.30 00:11 신고

      0.91로 또 업뎃되었어요. 자잘하게 기능이 추가되고 있으니 천천히 써보세요~

  • 부탁드립니다. 2014.10.30 07:26 신고

    죄송합니다만 OBIS(Organizced Bandits In Skyrim) 모드도 번역해주실수 있으신가요?? ㅠㅠ 제발 부탁드려요

    1. 까까비 2014.10.30 10:50 신고

      http://cafe.naver.com/elderscrolls7/729020
      엘더7 카페 사마귀기사님이 번역하셨습니다.

  • 까까비 2014.10.30 10:51 신고

    업뎃된 거 써보니까 채광 반응속도가 엄청 빨라졌네요. 스크립트도 가벼운 것 같고 ㄷㄷㄷ 뭘 어떻게 만지면 이렇게 되지! 번역 업데이트 감사합니다.

    1. BlogIcon renn 2014.10.30 19:40 신고

      전보다 더 좋죠 ㅎㅎ 능력있는 모더가 게임을 꾸준히 해주니까 고마울 따름이에요.

  • hp1353 2014.11.16 23:42 신고

    KH 이런모드들 모드적용 어케해요?? 검색해도안나오고 ㅠㅠ 좀자세히알려주실수있나요..

    1. BlogIcon renn 2014.11.20 02:26 신고

      사용하시는 한글화 버전에 따라 고르시면 됩니다.

  • 잡금 2014.11.17 20:55 신고

    Harvesthelper.dll을 찾을수 없어 작동이 불가능하다는 메세지가 올라오네요. 원본 파일 그대로 설치했는데 뭔가 문제가 있는건가요?

    1. 잡금 2014.11.19 17:23 신고

      'towawot' 링크를 타고 가보니 dll 파일이 있었네요.

    2. BlogIcon renn 2014.11.20 02:39 신고

      넥서스 자료에도 dll 파일이 들어있는데 설치하실 때 없었다면 알집이 아니라 7-zip으로 압축을 해제하세요.

  • lIlVE 2014.11.21 22:38 신고

    2분 차이로 엘더스크롤 7 카페에도 똑같은 모드의 번역이 올라와 있습니다. 닉네임은 se150이고요.
    살펴봤는데 비슷한 부분이 많으면서 또 이상한 번역기체로 해놓은 것도 있더군요.
    불펌인 듯 불펌이 아닌 듯 애매하지만 일단 말씀드립니다.

    1. BlogIcon renn 2014.11.21 23:38 신고

      그분은 제 자료 자꾸 불펌하시는데 하지 말라고 해도 안들으세요. 중복자료가 있다면 불펌일 가능성이 높고, 어떤 식으로 손대서 문제가 생길지 모르니 가능하면 여기서 받으시는 게 좋습니다.

    2. lIlVE 2014.11.22 12:57 신고

      그 분이 올리시는 그 자료들의 질이 별로 좋은 게 아닌데도 굳이 올리신다는 게 마음에 안듭니다. 여기 따로 더 잘 번역된 자료가 있는데도 말이죠. 그 분 자료를 받았다 그 이상한 번역체 - 한글을 쓰지만 한국어가 아닌 - 에 질려서 지우고 새로 찾아다니다 여기서 이걸 발견하는군요.

  • 레미엄마 2014.11.22 06:14 신고

    원본과 한글을 같이 mo로 설치했는데요. 영어따로,한글따로 둘다 적용되서 나오는데 우째해야하나요ㅡㅡ;; 혹시나해서싶어서 mo에서 영어버전은 체크해제하고 한글만 체크했더니 한글만 적용되더라구요, 원본을 지울까 말까 고민하다가 왠지 지우면 안될꺼같아서 걍 냅뒀는데 이거 왜이러는건가요?ㅡㅡ;;

    1. lIlVE 2014.11.22 13:07 신고

      이 한글패치 파일은 nmm이나 mo로 설치하는 게 아닙니다. 알집의 압축을 풀어서 skyrim이 설치된 곳의 data 폴더에 덮어씌워주세요. 원본은 mo로 설치된 상태에서 말입니다.

    2. BlogIcon 레미엄마 2014.11.22 15:23 신고

      그러면 덮어씌울때 원본설치후 mo쪽 폴더로가서 덮어씌우면 되는건가요

  • PanKu 2015.05.22 16:03 신고

    좋은 모드 항상 감사드립니다. ㅎㅎ

  • 와우!! 2016.06.27 00:06 신고

    Harvest 2 - 0.932 관련해서 질문 하나 드려도 될까요?? (이 댓글을 보실런지.. ㅠㅠ.. 꼭 봐주시길..ㄷㄷ)

    채집 일시정지 기능이 있는데, 전 이것을 단축키로 지정해두고, 스크립트 과부하 걸릴듯한 상황이거나,
    채집이 필요 할 때마다 ON/OFF 해서 사용중입니다.

    궁금한점은,
    일시정지 했을때 채집관련 스크립트는 '완전히' 정지되어 주는 것인지 궁금합니다.

    혹시 클로킹 스크립트 방식처럼? 채집은 안하지만, 백그라운드에서는 여전히 지정해둔 시간(예:5초)마다
    스크립트는 계속 돌아가는 것인지.... 궁금합니다.

    혹시 이부분에 대해 알고계신다면, 답변 부탁 드려봅니다.

    1. BlogIcon renn 2016.06.27 00:20 신고

      스크립트를 뜯어보니 단축키로 중단하지 않은 상태에서만 주기적으로 스크립트 실행이 되도록 만들어져 있네요. 단축키를 다시 누를 때까지는 아무것도 실행 안된다고 보시면 됩니다.

      코드가 이렇게 짜여져 있어요.
      if !hotkeyStop && IsFeatureEnable
      self.RegisterForSingleUpdate(MCM.mainSetting[4])
      endIf
      단축키로 중단하지 않은 상태, 모드가 활성화된 상태에서만
      탐색 기능을 MCM에서 설정한 간격으로 실행하라는 명령이에요.

    2. 와우!! 2016.06.27 00:28 신고

      오오오옹오오오오오오오오오!(격한반응 죄송합니다..)

      그렇다면, 상황따라 끄고,켜면서 과부하를 피해 사용 가능하겠군요!! 답변 고맙습니다. ㅠㅠ

      제일 긴 5초 간격마저도.. 스크립트 밀릴까봐.. 부담스러웠거든요..^^;

      편안한 밤 되세요.

    3. BlogIcon renn 2016.06.27 00:29 신고

      이 모더가 스크립트 굉장히 잘 만들어요 ㅎㅎ 편의모드의 대가죠.
      좋은 밤 되세요.

    4. 와우!! 2016.06.27 00:39 신고

      넵!!

      저 모더가 '편의 모드의 대가' 라면,

      렌님께서는 '모드 편의를 위한 대가' !!


      늘 고마움 맘으로, 인사 드리고 갑니다. ^^

    5. BlogIcon renn 2016.06.27 18:49 신고

      멋진 표현이시네요 ㅎㅎ 감사합니다!

  • 하늘로 2016.08.09 19:00 신고

    이거 FISS 없이는 작동이 안되네요. MCM이 나타나질 않아서 별걸 다 해봤는데 FISS 설치하니까 바로 뜨네요.
    많은 모드를 한글화 해주신 renn님께 항상 감사드립니다.

    1. BlogIcon renn 2016.08.10 18:17 신고

      그렇군요, FISS는 SkyUI처럼 필수로 설치한다고 생각하는 게 편한 것 같아요.

  • 소새끼 2016.11.04 19:33 신고

    언제나 좋은 자료 감사합니다~ ^^

    1. BlogIcon renn 2016.11.04 21:26 신고

      넵 유용하게 쓰세요.

  • 농사꾼 2017.02.07 18:09 신고

    이걸 설치했는데 뭔 수를 써봐도 MCM에 나오질 않는군요.
    위 댓글들을 보고 저도 똑같이 해봤지만 MCM에서 전혀 보이질 않고요
    신규 시작을 했더니 그제서야 보입니다.
    그러나 문제는 기존에 하던 세이브를 다시 해보면 안나와요...
    이거 어떻게 해야 하는건가요?

  • 랄라 2017.02.17 18:39 신고

    항상 번역해주시는 덕분에 잘 쓰고있습니다! 그런데 문제가 생겨서 덧글 하나 남겨요 ㅠㅠ 제외장소 목록에 특정 장소를 추가했다가 나중에 해제시키려고 마름모를 눌러도 해제가 안되네요 ㅠㅠ...제외장소 목록에 특정 장소를 추가하면 지속적으로 알림도 뜬다는데 따로 안뜨고요! 저만 그러는걸까요?