스카이림 번역보관소



SXP - Skyrim Experience Mod (by einsobl) 한글화 & 트윅

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/40899/?



스카이림에서 기술과 관계된 모든 행동으로 경험치를 얻고, 다시 원하는 기술에 분배하여 레벨을 향상시킬 수 있는 모드입니다.

'경험'이라는 측면에서 보다 합리적으로 바뀌고 바닐라에서는 올리기 어려운 기술을 레벨업하기 쉬워집니다.


바닐라 경험치 시스템을 SXP 것으로 대체하려면 선행모드로 Uncapper가 필요하고, ini 내용을 수정해주어야 합니다.

바닐라와 혼용해서 사용하시려면 아래 내용을 참고해서 SKSE_Elys_Uncapper.ini를 수정하세요.



***************************

한글화 & 트윅 설치

***************************

원본 모드를 설치한 뒤, 한글화 자료를 7-Zip으로 압축해제하고 그 안의 파일을 경로에 맞게 덮어씌워 주세요.

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


※ 한글화 압축파일 이름은 [모드 이름_버전_renn_업로드 날짜] 순으로 구성됩니다.

 MO의 경우 설치 경로 : MO 왼쪽 패널에서 해당 모드 우클릭 -> 설치된 폴더 열기


SXP_222r_renn_151029.7z (트윅 버전, 트레이닝 제로 버그 패치 적용)


※ 권장 (선행모드) : Skyrim -Community- Uncapper (레벨 제한을 없애고 경험치 획득률, 기술별 숙련속도를 조절할 수 있는 모드)



**************************

트윅 버전 설명

**************************

트윅 버전은 원본 모드에는 없는 번역본 전용입니다. 상태보기 능력으로 레벨업 기능, 메시지 표시 방식 선택 기능, 경험치 항목별 수치 조정 기능이 추가되어 있습니다.


[SXP 상태보기 능력으로 레벨업] [스샷]

  • MCM을 열지 않고도 기존의 상태보기 능력으로 각 기술별 레벨업, 퍽으로 전환이 가능합니다.
  • MCM과 정확히 같은 방식으로 작동합니다. (비석(선돌)의 영향을 받으면 레벨업 필요경험치 하락)
  • 능력 유형 변경 : 손에 장착 후 시전 -> 보이스 유형 (Z키로 바로 시전)

[항목별 경험치 수치 조정]

  • 조정 범위 : 0 ~ 모드 기본 수치의 5배
  • 0으로 설정하면 해당 행위로 인한 경험치를 얻지 않고, 메시지도 표시되지 않습니다.
  • 설정이 소급적용되지 않으므로, 0으로 설정한 동안에 한 행위로는 이후에 다시 설정을 바꿔도 경험치를 얻지 않습니다.
  • 제작, 자물쇠해제, 공격, 암습 등의 항목들은 경험치 계산이 좀더 복잡하기 때문에 트윅 페이지에서 제외했습니다. 제작시에는 기본적으로 제작 물품의 가치에 비례한 경험치를 얻습니다.

[메시지 표시 방식] 

  • 기본 (경험치 숫자) : 원본 모드처럼 행위 + 경험치 수치가 표시됩니다.
  • 이머시브 (독백) : 경험치 수치 없이 독백처럼 표시됩니다.
  • 메시지 없음

[이머시브 독백의 예]


**************************

Uncapper 설정

**************************

[General]

bUseSkillExpGainMults=1


[SkillExpGainMults]

fAlchemy=0.0

fAlteration=0.0

fArchery=0.0

fBlock=0.0

fConjuration=0.0

fDestruction=0.0

fEnchanting=0.0

fHeavyArmor=0.0

fIllusion=0.0

fLightArmor=0.0

fLockpicking=0.0

fOneHanded=0.0

fPickpocket=0.0

fRestoration=0.0

fSmithing=0.0

fSneak=0.0

fSpeech=0.0

fTwoHanded=0.0


바닐라 경험치 시스템과 어느정도 혼용해서 사용하시려면 위 수치를 0.0 ~ 1.0 사이로 수정하세요.

이 수치가 1.0에 가까워질수록 바닐라 시스템으로 얻는 경험치가 증가합니다.



**************************

패치 노트

**************************

131101 : 2.2.2 번역 업로드

141021 : 번역 개선 (용어 변경, MCM 설명 추가), 이머시브 버전/메시지 없는 버전 추가

141221 : 자료 수정 (경험치 표시 없는 버전에서 경험치 획득 안되는 오류 수정 / 피드백주신 每天加油님 감사합니다) , 첨부파일에서 언캐퍼 설정 제거

150415 : 2.2.2r 트윅 버전 업로드

150906 : 트윅 버전 수정 (스크립트 작동 방식 최적화, 경험치 항목별 수치 조정 슬라이더 추가)

150907 : 트윅 버전 수정 (SXP 상태보기 능력에 레벨업 기능 추가)

151029 : 트윅 버전 수정 (트레이닝 버그 패치 적용(by chorodai) / 정보주신 사람님 감사합니다)