스카이림 번역보관소


Clean up your Corpses (by Mofakin) 한글화 & 트윅


다양한 방식으로 시체를 처리할 수 있는 모드입니다.
시체 획득, 제거, 매장, 화장, 박제 전시, 절단 등 갖가지 도구를 이용해서 자연스러운 방법으로 시체 처리가 가능해집니다. 



***************************
모드 기능 (도구와 사용법)
***************************

- 시체처리 도구 [무기 - 대장간 화로 제작]

  • 휴대용 갈고리 : 사람 시체나 동물 사체를 갈고리로 찍어 휴대하고, 원하는 곳에 놓을 수 있습니다. (소지품 포함 여부 MCM 설정)
  • 매장용 삽시체를 땅에 매장하고 묘비를 세울 수 있습니다. 사람 시체 안에 점토를 준비한 뒤 매장하거나 동물 사체를 매장하면 흙무덤이 만들어집니다.
  • 박제용 망치사람 시체나 동물 사체를 들어올린 뒤 원하는 곳에 으로 박아 고정시켜 매달 수 있습니다. 망치로 다시 치면 고정이 풀립니다. (※ 번역본은 고유한 이름있는 네임드(유니크) NPC의 경우 박제시킨 시체가 사라지지 않습니다)
  • 말뚝용 도끼사람 시체를 박아놓은 경고용 말뚝을 만들 수 있습니다. 이때 횃불을 함께 들고 있으면 불타는 말뚝이 만들어집니다.
  • 방부용 칼사람 시체 안에 아마포(헝겊) 5장을 준비하고 방부용 칼로 손질하면 미라로 만들 수 있습니다.

- 시체처리 도구 [무기 - 퀘스트 보상]

  • 절단용 톱 : [나미라 퀘스트 완료시] 사람 시체를 절단하여 살점 4개와 심장 1개를 얻을 수 있습니다. (※ 번역본은 MCM에서 퀘스트 완료 없이도 제작가능하고, 나미라 반지와 같은 효과를 가집니다(시체 먹기 가능))
  • 청소용 빗자루 : [다크 브라더후드 퀘스트라인 완료시] 사람 시체나 동물 사체를 깨끗이 청소합니다.

- 시체처리 소품 [포션(묘약) - 조리 냄비 제작]

  • 시체 처리용 강산시체 안에 강산을 넣은 뒤 다시 만지면 시체가 순식간에 부식되어 사라집니다.
  • 시체 화장용 연료시체 안에 연료를 넣은 뒤 화염 장벽이나 불꽃 주문, 횃불을 사용하여 열을 가하면 시체가 타오르며 재로 변합니다.

- 화장터 (MCM 설정)

  • 각 도시와 마을별 화장터에서 (갈고리로 휴대한) 사람 시체를 화장시킬 수 있습니다.
  • [1.2 이후] 유니크 NPC만 화장이 가능하고, 화장한 NPC는 실제로 소븐가르드로 가게 됩니다.
  • 화장터 위치 :  솔리튜드 다우어(두르) 성, 화이트런 망자의 회랑(죽음의 전당) 앞, 윈드헬름 여관 앞, 리프튼 마구간 옆, 마르카스 마구간 옆, 팔크리스 폭포 아래, 모탈 다리 옆, 드래곤 가교 다리 건너, 던스타 화이트 홀(백색전당) 앞, 윈터홀드 대학 입구, 리버우드 목재소 옆, 이바스테드 다리 옆, 로릭스테드, 칼스바스튼

- 묘비 구매 : 각 도시의 망자의 회랑(죽음의 전당) 사제에게서 묘비/묘판/돌무덤을 구매할 수 있습니다. (가격 MCM 설정)

- 시체처리 보상금 / 밀렵 벌금

  • 범법자와 동물 시체를 적절한 방식으로 처리하면 영지의 행정관(집사)에게서 보상금을 받을 수 있습니다.
  • [1.2 이후] 행정관에게서 사냥 허가증을 발급받지 않은 채 특정 동물을 사냥하면 밀렵행위로 간주되어 벌금이 부과됩니다.
  • [1.2 이후] 사냥 허가가 필요한 동물 : 여우, 사슴, 큰뿔사슴, 염소, 말, 소, 닭, 토끼
  • [1.2 이후] 무고한 자의 시체를 말뚝박거나, 범법자의 시체를 방부처리하거나, 밀렵한 동물의 사체를 처리하면 보상금을 받을 수 없습니다.
  • [1.2 이후] 벌금은 시체처리 보상금에서 자동으로 감산되고, 행정관에게 제때 벌금을 납부하지 않아 지나치게 많이 쌓이면 경비병에게 체포당하게 됩니다.
  • [1.2 이후] 보상금과 벌금은 플레이어의 레벨에 비례하여 증가합니다.
  • [1.2 이후] 보상금과 벌금은 모드로 추가된 NPC에게도 적용됩니다. (팩션이 제대로 설정된 NPC의 경우)

위젯

  • [1.2 이후] 보상금 / 벌금 수치 위젯을 표시할 수 있습니다. (+ : 보상금, - : 벌금)

- 뱀파이어 특수 설정 : 뱀파이어의 시체를 뒤질 때 은신하지 않으면 뱀파이어가 부활하게 됩니다. (MCM 설정)

- 모드 단축키 기능 (MCM 설정)



***************************
한글화 & 트윅 설치
***************************

원본 모드를 설치한 뒤, 반드시 같은 버전의 한글화 자료를 7-Zip으로 압축해제하고

그 안의 파일을 사용하시는 한글화 버전에 따라 경로에 맞게 덮어씌워 주세요.

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


CUYC_13_renn_150909.7z


※ 번역 : 엘더7 ESP/말미르 스트링 한글화 2가지 버전

※ 필수 : DLC 3가지 모두

※ 권장 모드 : Clothe Dead NPCs (시체 옷 갈아입히기 모드) , Realistic Ragdolls and Force (1.11 버전 이후 불필요)



***************************
패치 노트
***************************

141107 : 1.1 번역 업로드

141229 : 1.11 업데이트 (보상금 시스템 도입, 시체 움직이는 힘 조정 옵션 추가)

150112 : 1.2 업데이트 (보상금 시스템 개선, 벌금 시스템 도입, 위젯 기능 추가, 다양한 안내 메시지 추가, 모드 최적화)

150129 : 1.2 자료 수정 (보상금 위젯 항목을 Main Page에도 복사, 위젯 표시 기본적으로 비활성화)

150708a : 1.2 자료 수정 (MCM 재정리, 시체 절단용 톱 제작가능/나미라 반지 효과 부여)

150711 : 1.2 자료 수정 (박제용 망치 수정 - 고유한 이름있는 네임드 NPC 박제시 시체소멸 방지)

150909 : 1.3 업데이트



[1.2 버전]

보상금이 고정 수치 방식에서 변경되어 플레이어 레벨에 따라 스케일링되고, 밀렵 벌금 시스템이 추가되었습니다.

행정관에게서 사냥 허가증을 구매하지 않고 특정 동물을 사냥하면 밀렵 벌금이 부과됩니다.

위젯 기능이 추가되어 보상금/벌금 최종 수치를 바로 알 수 있습니다.




[1.2 버전 150708a]

시체 절단용 톱을 제작할 수 있고, 톱을 장착하면 시체를 먹거나 해체해서 고기를 얻을 수 있습니다.


시체 박제 테스트


[1.2 버전 150711]

박제용 망치로 시체 박제시, 고유한 이름있는 NPC의 경우에는 시체가 사라지지 않도록 스크립트를 약간 수정했습니다.

(경비병, 산적 등 고유한 이름이 없는 NPC의 시체는 박제시켜도 사라집니다)

제가 테스트해봤을 때는 잘 되는 것 같은데 안될 경우 피드백해 주세요.

  • 이전 댓글 더보기
  • 빵디아 2015.09.11 22:50 신고

    이모드 스크립트 많이쓰나요? 너무좋은 모드인데 ㅠㅠ 스크립트가 밀리네요 ㅠㅠ흑흑

    1. BlogIcon renn 2015.09.12 04:17 신고

      chesko씨 모드치고는 덜 쓰는 편이지만 보상금 모니터링 기능이 있으니 보상금이나 벌금 기능은 끄고 사용해보세요.

  • BlogIcon 나짐나짐 2015.09.14 00:06 신고

    나짐을 죽이고 화장시켜서 유령도 죽여야지

    1. BlogIcon renn 2015.09.15 16:15 신고

      스카이림에서 제일 많이 죽어본 NPC 중 하나가 아닐까요..

  • Dovahkiin 2015.09.17 16:57 신고

    이전에 잠깐 사용했을때 뱀파이어들 루팅이 안되는 버그와
    묘비의 NPC 이름이 다른 NPC 묘비를 만들어도 이전 NPC 이름이 계속 유지되는 버그가 있었는데 지금은 수정되었나요?

    1. BlogIcon renn 2015.09.17 22:48 신고

      체인지로그 보면 그렇다는 것 같네요.

  • 연준희 2015.09.18 02:25 신고

    너무너무잘쓰고있고 문제하나없이 잘쓰고있었는데 ㅜㅜ 이모드는 몇번을다시해도 ..
    화이트런 밀렵허가증구매가 안보이네요.
    .저만그런건지 아니면 하실때 잘보이신건지모르겠지만요..
    그리고 경비병같은애들이안볼때잡아서그런지 사슴은 ..막잡구다니기도했네요.. 이기능은일단 포기해야겠어요..ㅜㅜ

    1. BlogIcon renn 2015.09.18 07:26 신고

      허가증 대화가 안뜬다는 분들이 종종 있었는데 최신버전도 안되신다니 안타깝네요.

  • 으앙 2015.09.22 18:19 신고

    한글화 너무너무 감사합니다 ㅎㅎㅎ
    근대 고유한 npc박제는 몇명은 남아있는대 몇명은 사라지내요...

  • 풍운아 2015.10.10 12:28 신고

    1.31로 업데이트 되었네요/// 업데이트 하니 화면에 밀렵벌금이랑 사냥허가기간이 표시되는것 같네요...
    그리고 130번역중에 사냥허가기간설정하는 mcm매뉴가 잘못된것같더군요... 개인적이지만 사냥허가관련기능같은건 쓸테없는기능같더군요;; 사냥꾼npc들이 자주하는말이 생각나더군요....영주가 다 관리할꺼야?? 사냥허가증기능을 안쓸려고해도 괘스트매뉴에 강제로 등록되어 나오니. 걍 쓰긴하지만...

    1. BlogIcon renn 2015.10.10 18:32 신고

      네 확인해볼게요. 이 모드도 고쳐놓은 데가 여러군데 되는데 점점 귀찮아서 이젠 그냥 번역만 해서 올리려구요.

  • 늘감사합니다 2015.10.21 08:36 신고

    1.3.1에 한글패치 덮어씌워도 될까요? 늘 렌님 소개만 보다가 이 모드 처음으로 써볼까 싶어요^^

    1. BlogIcon renn 2015.10.22 00:22 신고

      별다른 언급이 없으면 무조건 같은 버전으로 덮어씌우셔야 합니다.

  • 늘감사합니다 2015.10.23 18:00 신고

    이거 빗자루만 따로 모드로 나오면 좋겠어요. 시체들 사라지니까 깨끗하고 좋더라구요.

    USKP나 Alternate Start 중 어느 것인가랑 충돌나는 것 같아서 더 사용은 못 할 것 같아요.

    그래도 정말 참신한 모드였습니다. ^^

    1. BlogIcon renn 2015.10.23 21:51 신고

      그러게요 딱 시체 청소 기능만 있으면 좋겠어요. 모드가 기능이 이것저것 들어가면 어느 순간 선을 넘기 쉬운 것 같아요.

  • 안되는것 하나 2015.10.27 01:24 신고

    2가지 궁금증에 대하여 정리하였습니다.
    1. 오랫동안 시체를 들고다닐 경우 '시체 냄세가 난다' 란 말을 본 후, 시체를 템 창에서 내리면 시체가 없어요.
    2. 몇몇 고유 npc로 시험을 하다가 솔리튜드의 술 판매하는 여자 '이베트 산'은 다른 곳에 박제시켜도 나중에 오면 사라져있네요.

    왜 시체를 오랫동안 지니고 다닐 수 없을까요..~? ㅠ.ㅠ 이베트산도 사라져버리구..

    1. BlogIcon renn 2015.10.27 02:05 신고

      모더가 부자연스럽다고 생각해서 시체가 썩는 설정을 넣은 것 같습니다. 다른 건 모르겠네요.

  • 홍이 2015.11.01 08:27 신고

    시체 정리모드가 혹시 바디 깨지게하는건지 의문이드네요...;; 사용하곤있는대.. 여성바디가 어긋나버리는 현상이..ㅠㅠ아마 다른모드랑 겹친거겠죠? 이 자체에선 아무리 에러가 있어도 시체 나체 바디가 이상해지는 경우는없겠죠 ㅠㅠ?

    1. BlogIcon renn 2015.11.01 16:08 신고

      네 이 모드에서는 NPC 메쉬를 건드리지 않습니다.

  • 다누 2015.11.04 10:21 신고

    수고하십니다! 모드 사용중에 궁금한게 있어서 한가지 여쭤볼게요
    마르카스에 웨일린(시장에서 사람 죽이고 경비병에게 죽는 포스원 일당)이나
    마그레트(웨일린에게 죽는 여성) 둘중 한명을 갈고리로 획득하면 두 시체가 전부 사라지고,
    획득한 시체를 버리면 아무것도 나오지않네요.
    이름이 있는 NPC들이라서 그런건가요? 아니면 뭔가 모드 충돌이 있던걸까요?
    (본문과 댓글에 박제 문제와 같은 이유인건지, 그외 시체 휴대와 버리기에 대해선 언급이 없는 것 같아서 질문해봅니다^^)

    1. BlogIcon renn 2015.11.04 13:56 신고

      왜그런지 저도 잘 모르겠네요.

  • 트랙키 2016.02.22 20:04 신고

    현재 모드링크에서 파일이 없다고 뜨네요.. 모더가 넥서스에서 모드를 내린것 같습니다.

  • 아르케 2016.02.29 00:09 신고

    이거 퀘스트가 시작이 안되서 그러는데 퀘스트 강제로 시작하는 코드가 따로 없을까요?

  • 비온대요 2016.04.07 15:25 신고

    대장간에서 갈고리랑 망치를 만든 뒤 장착한 후
    시체에 대고 클릭했더니...그냥 퍽퍽 때리네요.
    스크린샷에 있는 설정창에 들어가서 저 모드 활성화를 시켜야 하는것 같은데
    설정창을...못띄우겠다능...ㅠㅠ
    무슨단축키인가요?
    SKSE 사용중이고요, ESC 누르면 나오는 창에 모드 어쩌고라고 영어로 써있는 창에도 들어가 봤는데
    CUYC 탭이 없네요...엉엉

  • 무무뭉 2016.08.30 15:37 신고

    http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/78266/?
    모더 분께서 최근에 다시 파일을 올리신 것 같아요~ 한 번 확인해보세요.

    1. BlogIcon renn 2016.08.30 18:16 신고

      헐 또 새로 올렸네요. 왜들 새로 올리는 걸까.. 알려주셔서 감사합니다.

  • ㅇㅅㅇ 2016.09.08 22:25 신고

    새로 올린 버전은 1.3.1이네요
    그냥 1.3버전 한글화해도 무리없을까요?

    1. BlogIcon renn 2016.09.10 06:10 신고

      한글화는 반드시 원본 버전에 맞게 설치하셔야 합니다.
      이 모드는 불필요한 군더더기가 너무 많이 붙어서 이제 번역할 예정이 없습니다.

  • 헬마시온 2016.11.02 22:26 신고

    1.3.1로 업뎃이 되었는데 1.3은 제작자가 내려버려서 한글화를 못 쓰고 있네요..

    혹시나 시간 나시면 판올림 부탁드립니다.

    1. BlogIcon renn 2016.11.03 00:17 신고

      네 나중에 올려드릴게요.

  • ㅇㅇ 2016.12.29 00:39 신고

    글 잘봤습니다. 편할때 번역해주시면 감사하겠습니다.

  • CPYJ 2017.03.20 14:49 신고

    버전하고 다운로드 링크 바뀐거같아요
    새버전은 http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/78266/? 여기있고요
    여기에 올린 다운로드 링크는 없어졌어요

  • 2017.05.25 20:59 신고

    활동 쉬시는 것 같은데 일단 댓글이라도 남겨놓겠습니다.

    고유한 이름을 가지고 있는 Npc인데도 시체가 자꾸 없어지네요. 박제용 망치로 못 박아서 확실히 고정해놨는데도 불구하고... CUYC 최신 버전 쓰고 있었는데 그것도 똑같은 현상이 계속되서 스크립트 수정돼있다는 이 버전을 다시 받아 쓰려고 했는데 동일한 문제가 발생하는군요...

    아무튼 한글화는 잘 받아서 사용하겠습니다. 감사합니다.