스카이림 번역보관소


Clean up your Corpses (by Mofakin) 한글화 & 트윅


다양한 방식으로 시체를 처리할 수 있는 모드입니다.
시체 획득, 제거, 매장, 화장, 박제 전시, 절단 등 갖가지 도구를 이용해서 자연스러운 방법으로 시체 처리가 가능해집니다. 



***************************
모드 기능 (도구와 사용법)
***************************

- 시체처리 도구 [무기 - 대장간 화로 제작]

  • 휴대용 갈고리 : 사람 시체나 동물 사체를 갈고리로 찍어 휴대하고, 원하는 곳에 놓을 수 있습니다. (소지품 포함 여부 MCM 설정)
  • 매장용 삽시체를 땅에 매장하고 묘비를 세울 수 있습니다. 사람 시체 안에 점토를 준비한 뒤 매장하거나 동물 사체를 매장하면 흙무덤이 만들어집니다.
  • 박제용 망치사람 시체나 동물 사체를 들어올린 뒤 원하는 곳에 으로 박아 고정시켜 매달 수 있습니다. 망치로 다시 치면 고정이 풀립니다. (※ 번역본은 고유한 이름있는 네임드(유니크) NPC의 경우 박제시킨 시체가 사라지지 않습니다)
  • 말뚝용 도끼사람 시체를 박아놓은 경고용 말뚝을 만들 수 있습니다. 이때 횃불을 함께 들고 있으면 불타는 말뚝이 만들어집니다.
  • 방부용 칼사람 시체 안에 아마포(헝겊) 5장을 준비하고 방부용 칼로 손질하면 미라로 만들 수 있습니다.

- 시체처리 도구 [무기 - 퀘스트 보상]

  • 절단용 톱 : [나미라 퀘스트 완료시] 사람 시체를 절단하여 살점 4개와 심장 1개를 얻을 수 있습니다. (※ 번역본은 MCM에서 퀘스트 완료 없이도 제작가능하고, 나미라 반지와 같은 효과를 가집니다(시체 먹기 가능))
  • 청소용 빗자루 : [다크 브라더후드 퀘스트라인 완료시] 사람 시체나 동물 사체를 깨끗이 청소합니다.

- 시체처리 소품 [포션(묘약) - 조리 냄비 제작]

  • 시체 처리용 강산시체 안에 강산을 넣은 뒤 다시 만지면 시체가 순식간에 부식되어 사라집니다.
  • 시체 화장용 연료시체 안에 연료를 넣은 뒤 화염 장벽이나 불꽃 주문, 횃불을 사용하여 열을 가하면 시체가 타오르며 재로 변합니다.

- 화장터 (MCM 설정)

  • 각 도시와 마을별 화장터에서 (갈고리로 휴대한) 사람 시체를 화장시킬 수 있습니다.
  • [1.2 이후] 유니크 NPC만 화장이 가능하고, 화장한 NPC는 실제로 소븐가르드로 가게 됩니다.
  • 화장터 위치 :  솔리튜드 다우어(두르) 성, 화이트런 망자의 회랑(죽음의 전당) 앞, 윈드헬름 여관 앞, 리프튼 마구간 옆, 마르카스 마구간 옆, 팔크리스 폭포 아래, 모탈 다리 옆, 드래곤 가교 다리 건너, 던스타 화이트 홀(백색전당) 앞, 윈터홀드 대학 입구, 리버우드 목재소 옆, 이바스테드 다리 옆, 로릭스테드, 칼스바스튼

- 묘비 구매 : 각 도시의 망자의 회랑(죽음의 전당) 사제에게서 묘비/묘판/돌무덤을 구매할 수 있습니다. (가격 MCM 설정)

- 시체처리 보상금 / 밀렵 벌금

  • 범법자와 동물 시체를 적절한 방식으로 처리하면 영지의 행정관(집사)에게서 보상금을 받을 수 있습니다.
  • [1.2 이후] 행정관에게서 사냥 허가증을 발급받지 않은 채 특정 동물을 사냥하면 밀렵행위로 간주되어 벌금이 부과됩니다.
  • [1.2 이후] 사냥 허가가 필요한 동물 : 여우, 사슴, 큰뿔사슴, 염소, 말, 소, 닭, 토끼
  • [1.2 이후] 무고한 자의 시체를 말뚝박거나, 범법자의 시체를 방부처리하거나, 밀렵한 동물의 사체를 처리하면 보상금을 받을 수 없습니다.
  • [1.2 이후] 벌금은 시체처리 보상금에서 자동으로 감산되고, 행정관에게 제때 벌금을 납부하지 않아 지나치게 많이 쌓이면 경비병에게 체포당하게 됩니다.
  • [1.2 이후] 보상금과 벌금은 플레이어의 레벨에 비례하여 증가합니다.
  • [1.2 이후] 보상금과 벌금은 모드로 추가된 NPC에게도 적용됩니다. (팩션이 제대로 설정된 NPC의 경우)

위젯

  • [1.2 이후] 보상금 / 벌금 수치 위젯을 표시할 수 있습니다. (+ : 보상금, - : 벌금)

- 뱀파이어 특수 설정 : 뱀파이어의 시체를 뒤질 때 은신하지 않으면 뱀파이어가 부활하게 됩니다. (MCM 설정)

- 모드 단축키 기능 (MCM 설정)



***************************
한글화 & 트윅 설치
***************************

원본 모드를 설치한 뒤, 반드시 같은 버전의 한글화 자료를 7-Zip으로 압축해제하고

그 안의 파일을 사용하시는 한글화 버전에 따라 경로에 맞게 덮어씌워 주세요.

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


CUYC_13_renn_150909.7z


※ 번역 : 엘더7 ESP/말미르 스트링 한글화 2가지 버전

※ 필수 : DLC 3가지 모두

※ 권장 모드 : Clothe Dead NPCs (시체 옷 갈아입히기 모드) , Realistic Ragdolls and Force (1.11 버전 이후 불필요)



***************************
패치 노트
***************************

141107 : 1.1 번역 업로드

141229 : 1.11 업데이트 (보상금 시스템 도입, 시체 움직이는 힘 조정 옵션 추가)

150112 : 1.2 업데이트 (보상금 시스템 개선, 벌금 시스템 도입, 위젯 기능 추가, 다양한 안내 메시지 추가, 모드 최적화)

150129 : 1.2 자료 수정 (보상금 위젯 항목을 Main Page에도 복사, 위젯 표시 기본적으로 비활성화)

150708a : 1.2 자료 수정 (MCM 재정리, 시체 절단용 톱 제작가능/나미라 반지 효과 부여)

150711 : 1.2 자료 수정 (박제용 망치 수정 - 고유한 이름있는 네임드 NPC 박제시 시체소멸 방지)

150909 : 1.3 업데이트



[1.2 버전]

보상금이 고정 수치 방식에서 변경되어 플레이어 레벨에 따라 스케일링되고, 밀렵 벌금 시스템이 추가되었습니다.

행정관에게서 사냥 허가증을 구매하지 않고 특정 동물을 사냥하면 밀렵 벌금이 부과됩니다.

위젯 기능이 추가되어 보상금/벌금 최종 수치를 바로 알 수 있습니다.




[1.2 버전 150708a]

시체 절단용 톱을 제작할 수 있고, 톱을 장착하면 시체를 먹거나 해체해서 고기를 얻을 수 있습니다.


시체 박제 테스트


[1.2 버전 150711]

박제용 망치로 시체 박제시, 고유한 이름있는 NPC의 경우에는 시체가 사라지지 않도록 스크립트를 약간 수정했습니다.

(경비병, 산적 등 고유한 이름이 없는 NPC의 시체는 박제시켜도 사라집니다)

제가 테스트해봤을 때는 잘 되는 것 같은데 안될 경우 피드백해 주세요.