스카이림 번역보관소




모드 中

"나는 위대한 야수 앞에서 비틀린 웃음을 지으며, 주문을 읊음과 동시에 단검을 그 여인의 심장에 찔러넣었다. 순간 코를 찌르는 피냄새에 정신이 아득해지고 굶주림이 솟구쳐 올라왔다. 나는 그녀의 하얀 목덜미에 이빨을 꽂아넣으며 그 충만한 힘을 맛보고, 따스하게 어루만지는 빛을 느꼈다. 이 여인의 피는 마법과도 같았다."




원본 모드 : 

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/25941/?



모드 설명 : 

다크 브라더후드 팩션과 관련된 새로운 퀘스트, NPC/동료를 추가해 줍니다.

추가되는 주요 NPC - 칼침(새디스트), 아버나(마녀), 유본 타피르(드래곤, 금은보화의 지배자) 등



설치 : 

원본 모드를 설치한 후 아래 첨부파일로 덮어씌워 주세요.

(압축파일 내 폴더 : K7H - 엘더7 한글화, KMH - 말미르 한글화)


BetterDBR_19_KH_140418.7z



---------------

패치노트

---------------

131215 : 엘더7 한글화 버전 업로드

131216 : 엘더7 한글화 용어/해석 수정 (에스베른 -> 에스번, 정화되다 -> 명백해지다, 영혼석 -> 소울젬)

131228 : 엘더7 한글화 용어 수정 (란미르 -> 란미어, 나지르 -> 나지어, 포크리스 -> 팔크리스)

      말미르 한글화 버전 업로드

140104 : 한글화 버전이 서로 바뀌었던 오류 수정, 대사 몇가지 수정 

      (당신이 아버나로군. 다크 브라더후드의 정예 암살자라지. -> 당신은 아버나요. 다크 브라더후드의 정예 암살자지.)

140118 : 엘더7 버전 지역+열쇠 String에 맞게 패치

140330 : 엘더7 버전 책 수정 (산송장 -> 언데드, 암흑 소울젬 -> 검은 소울젬)
140418 : 도바킨의 대사 반말로 수정


  • 스게이 2014.01.10 12:46 신고

    감사합니다!!!!

    1. BlogIcon renn 2014.01.12 05:39 신고

      유용하게 쓰세요 ^^

  • 중용 2014.04.05 06:04 신고

    혹시 하라님. 이 모드 안 쓰시는 이유가 Nernies City and Village Expansion 이 모드와 Nevmesh가 겹쳐서 안 쓰시는지 묻고 싶습니다만...

    1. BlogIcon renn 2014.04.05 06:20 신고

      아직 닥부 퀘를 다 안깨서 안쓰는 거예요,
      Nernies City and Village Expansion 모드와 cell이 중복되는 부분이 없는데 navmesh가 겹치던가요?

  • 중용 2014.04.06 02:23 신고

    예 겹쳐서 2부분이 삭제되었다고 나오던데요

    1. BlogIcon renn 2014.04.06 03:51 신고

      정확히 어느 지역인가요?

  • 중용 2014.04.08 03:18 신고

    그건 잘 모르겠고 저는 그냥 보스 돌리고 tes5edit으로 클리닝 시켜도 계속 떠서 말씀드립니다. 혹시나 해서 nermies가 건드리는 게 방대하니까 혹시 몰라서 연관지어봤습니다만.

    1. BlogIcon renn 2014.04.08 05:23 신고

      NavMesh라는 건 cell이 겹치지 않는 이상 서로 겹치거나 충돌할 일이 없습니다. Nernies 모드와 충돌하는 건 아니고 그냥 닥부 확장모드 자체의 문제입니다. NavMesh 관련해서 계속 오류메시지가 떠도 사실상 플레이하는 데 별 지장은 없어요.
      닥부 확장모드는 그게 문제가 아니라 퀘스트 진행중에 NPC가 퀘스트를 안준다거나 마커가 안뜬다거나 하는 자잘한 버그가 생긴다는 후기가 많습니다. 불안하시다면 사용 안하시는 것을 권하고 싶네요.

  • wlsdn 2014.09.12 17:39 신고

    닥후 퀘를 이미 다깬 후에 설치해도 돼나요?

    1. BlogIcon renn 2014.09.13 11:10 신고

      원래 다 깬 후에 설치하시면 됩니다.

  • ㅇㅅㅇ 2015.01.04 20:51 신고

    감사드립니다 :)

  • 혹시 지금 받으시는분들 주의 2015.08.01 00:15 신고

    혹시 지금이라도 모드 받으시는분들 있으시면 참고해주세요.

    플레이 도중 뜬금없이 바닐라 카밀라 외형 + 목선이 어느샌가 생겨서 확인해봤는데
    해당 모드가 몇몇 NPC 외모를 수정해버리는 바람에 Bijin Wives로 변한 NPC 외형이 날라가면서 목선이 생긴거더라구요.

    배열을 위아래로 교체하니 Bijin Wives의 외형이 나오면서 해결되는듯 싶었으나 해당 NPC와 대화시 입이 움직이질 않습니다.
    제가 모드에 관한 지식이 없어서 해결은 못하겠네요 ㅠㅠ

    1. BlogIcon renn 2015.08.01 00:31 신고

      NPC는 모든 요소가 통째로 묶여있기 때문에 이름 하나만 바꿔도 다른 모드의 수정사항이 무효화됩니다. 이 모드는 NPC의 외모를 수정하는 건 아니지만 버진이라는 키워드를 넣어주기 때문에 다른 NPC 수정 모드와 충돌하게 됩니다.
      키워드를 넣어서 직접적으로 수정하는 게 아니라 스크립트 방식을 쓰면 다른 모드와 호환되면서 버진 마법을 작동하게 할 수 있을 것 같은데 한번 뜯어봐야겠네요.

      근데 카밀라가 버진이라는 건 좀 이상한 것 같아요.