스카이림 번역보관소

Alicia Painslut (by DDproductions83) 한글화

http://www.mediafire.com/?mbinhsf93wa7arl



SM을 즐기는 여성 동료 모드입니다. 섹랩이 필요한 최신버전도 있지만 제가 섹랩은 안써서 구버전을 번역해 올립니다.


동료로서 능력이 뛰어나진 않고(무조건 닥돌하고 퍽도 없어서 멍청한 편입니다) 대사가 많은 것도 아닌데(100줄도 채 안됩니다) 요청을 받고 써보니 성격이 특이해서 재밌게 번역했어요. 원본보다 더 야하게 최대한 야하게 했습니다. 목소리도 예쁘고 간드러진 연기도 뛰어난데 녹음상태가 많이 안좋은 게 아쉽네요.


[만남]

화이트런 브리즈홈에 들어가면 알리샤가 집안에서 나와 자기소개를 하고는 다시 사라집니다. 뒤쫓아서 비밀실로 들어가면 한가운데 묶여있는 것을 볼 수 있습니다. 대화를 걸어서 같이 가자고 하면 동료가 됩니다.


[원본에서 트윅한 부분]

  • 원래 얼굴은 목소리랑 너무 안어울려서 세라나홀릭 1.0 얼굴과 UNP 바디로 성형시켰습니다. 눈매가 요염해서 여러모로 잘 어울리는 것 같네요.
  • 원본은 Apachii Sky Hair가 필요한데 번역자료에서는 독립시켜서 따로 선행모드가 필요하지 않습니다.
  • 동료로 영입하기 전후의 대사 선택지에 차이를 줬습니다.
  • 성형시키고 나니 어느순간부터 목선이 생겨서 목걸이를 달아줬습니다. 목걸이를 뺏어와도 옷벗기기를 시킬 때를 빼면 거의 다시 차고 나옵니다.


*****************************

한글화 설치

*****************************

원본 모드를 설치한 뒤 번역자료의 압축을 7-Zip으로 풀고, 그안의 파일을 경로에 맞게 덮어씌워 주세요.


AliciaPainslut_renn_150105.7z.001 (필수)

AliciaPainslut_renn_150105.7z.002 (필수)


AliciaPainslut_2KPatch_renn_150105.7z (2K 노말맵 고화질 패치)


Alicia.esm, Alicia.esp를 모두 덮어씌운 뒤 둘다 활성화시켜야 합니다. Breezehome TNF 모드와는 충돌하지 않습니다.






  • BlogIcon 오리온 2015.01.06 14:32 신고

    모드이름부터 범상치 않네요 ㄷㄷ

    1. BlogIcon renn 2015.03.08 08:30 신고

      그렇죠 ㅎㅎ

  • BlogIcon 풰라리 2015.01.06 22:03 신고

    ㅋㅋ 소피아만해도 감당하기힘든데ㅋ

    1. BlogIcon renn 2015.03.08 08:31 신고

      소피아는 그래도 정상인 범주인데 얘는 맛이 갔어요 ㅎㅎ

  • 대쿠쿠 2015.03.07 14:54 신고

    말이 안걸어지네요..

    1. BlogIcon renn 2015.03.08 08:31 신고

      세이브한 뒤 불러오기 해보시고 그래도 안되면 저도 잘 모르겠네요.

  • 지나가던사람 2015.03.11 22:13 신고

    안녕하십니까~! 섹렙앨리시아 설치법찾아 해매다 어찌어찌 들르게 되었습니다!
    파일을 받아보니 Alicia.esp이던데 이건 구앨리시아(섹렙필요없는버젼) Painslut 이라는 이름입니다!
    AliciaPainslut은 최신판 섹렙필요앨리시아입니다! 저처럼 낚이는 경우가 있을수 있다고 사료됩니다~
    혹시나 해서 질문드립니다만 혹시 섹렙버젼 설치법을 아시는지요? 홈페이지에서는 퀘스트도 추가됬고 UFO도 연동가능 하게됬다기에
    Painslut을 쓰다가 이참에 Aliciapainslut으로 갈아타려는 참인데... 홈페이지에서는 섹렙과 아파치헤어 XP32 만 필수고 원본Painslut은 필요없다기에
    AliciaPainslut만 설치했는데... 안나옵니다 애가... 혹시나 싶어서 선행으로 Painslut을 두고 AliciaPainslut도 설치해봤는데 이런경우
    Painslut만 적용이되고 AliciaPainslut는 적용이 안돼는 현상이 발생하더군요... UFO안먹히고 퀘스트도 없고...혹시 방법을 아실런지요?!

    1. BlogIcon renn 2015.03.12 17:34 신고

      [섹랩이 필요한 최신버전도 있지만 제가 섹랩은 안써서 구버전을 번역해 올립니다.] 라고 적어두었는데 못보신 것 같네요. 전 섹렙을 안써서 설치법은 잘 모릅니다.

  • 앵그리나이트 2015.03.17 23:08 신고

    연구소 신버전 알리샤를 한글화 해보는 중입니다.

    한글화 공부해본지 얼마 안된지라 잘몰라도 양해 부탁드립니다.

    물론... renn님의 번역 말투가 굉장히 마음에 드는지라... 그대로 이어갈려고 하고는 있는데.

    문제는 어느 영역 이상을 번역하면 메인화면 CTD가 일어납니다. 흠... 번역 툴을 바꿔서 트랜스레이터? 이걸로도 해보고는 있는데

    결과는 똑같이 일어나네요... 혹시 번역 할 때 번역을 해서는 안되는 것들이 있나요?

    신버전에 구성된 변역들은 알리샤 독립 쾌스트, 그 외 알리샤의 일기.. 그외에는 대화입니다.

    신버전이 확실히 보이스도 추가대고 쾌스트내용이 알리샤 과거와 알리샤의 이중인격에 관한 쾌스트라 번역하면서 기대했는데.. 에고고

    내용을 간단하게 한다면... 알리샤의 주인은 원래 생귄이었고...

    알리샤는 2중 인격이다.. 뭐 이런거 같아요...

    아 그리고 동료모드랑은 충돌나는거 같네요. AFT기준으로는 그렇고 모더가 말하기론 AFT,UFO 충돌난다고합니다.

    FLP는 충돌이 안나더군요.

    1. BlogIcon renn 2015.03.18 00:03 신고

      번역 때문에 CTD가 발생한다고 확실히 알려진 경우는 TesVTranslator로 esm/esp를 열었을 때 ID 중 RACE FULL을 앞에 한칸 띄우지 않고 번역할 경우입니다. 번역시 주의점은 아래 글을 참고해보세요.
      http://renn.tistory.com/494
      http://renn.tistory.com/42
      스크립트 번역시에는 TesVTranslator가 알아서 변수는 걸러주지만 개중 번역해도 된다고 자물쇠 표시 없이 나오는 경우가 있습니다. 그런 것을 번역하면 모드가 제대로 작동하지 않게 됩니다. 그런 것을 제외하면 번역하면 절대 안되는 경우는 제가 알기로 없는 것 같네요.

    2. 앵그리나이트 2015.03.18 15:31 신고

      우와 ㅡㅡ... 정말 감사합니다...

      아무것도 모르고 번역하고 있었네요...

  • 문제 2015.03.20 17:35 신고

    감사히 받아서 설치했습니다. 그런데 알리샤 얼굴이 안나오고 치아만 보이는데다가 헤어도 안나오네요. 세라나 홀릭 1.0도 설치했는데 왜 이런건가요? ㅠㅠ

    1. BlogIcon renn 2015.03.20 17:49 신고

      알집을 쓰셨다면 7-Zip으로 다시 압축을 풀어보세요.

  • AliciaPainslut_renn_150105.7z.002 이파일은 7-zip 으로 압축이 풀리.. 2015.05.22 01:22 신고

    다른건 다되는데 AliciaPainslut_renn_150105.7z.002 이파일은 7-zip 으로 압축이 풀리지 않네요 ㅠㅠ;;;

  • kim 2015.09.22 17:22 신고

    알리샤가 있는 비밀방의 위치를 잘 모르겠습니다
    혹시 알려주실 수 있나요?

    1. 2015.09.23 05:19 신고

      내용에 나와있지만 브리즈 홈 비밀실 이라 되있습니다. 연금술 실험실, 아이들 방으로 설정되있는 위치입니다. ...? 어라?

  • TKMOON 2015.11.07 22:13 신고

    제가 집을안사고 들어갔는데 캐릭터가 움직이지를 않는데 집을 사고 들어가야햐나요?

    1. BlogIcon renn 2015.11.09 22:17 신고

      현관에서 움직이지 않는 건 정상입니다. 그뒤에 좀 기다리면 애가 달려나와야 하는데 계속 기다려도 안나오면 뭔가 이상이 있는 거예요.

  • 3444 2016.02.19 16:56 신고

    머리와 손이 보이질안습니다

    1. BlogIcon renn 2016.02.20 08:53 신고

      첨부자료를 전부 설치하셨는지 확인해보세요.

    2. 래쳔 2016.09.25 19:52 신고

      저도 그랬는데 모드 배열 잘해놓으면 괜찮던데요

  • dss 2016.08.04 10:36 신고

    스카이림 초보자입니다. 알리샤 원본 어디서 받을수 있을까요..
    부끄럽게도 복돌유저입니다..

    1. BlogIcon renn 2016.08.04 15:51 신고

      맨 위에 원본 모드 자료의 링크가 있으니 거기서 받으시면 됩니다.
      섹랩 버전을 말씀하시는 거라면 저도 잘 모르겠어요.

  • 지나가다 2016.09.29 22:36 신고

    오오, 이런 것도 있었군요. 특이한 캐릭터라 재미있을 것 같습니다.
    감사합니다!

    1. BlogIcon renn 2016.10.27 16:47 신고

      네 유용하게 쓰세요.

  • dssdr 2016.10.22 12:36 신고

    적용시키고 실행시켰는데 왜 팅기죠

    1. BlogIcon renn 2016.10.26 15:18 신고

      튕기는 원인은 다양하니 설치하신 방법을 자세히 말씀해주셔야 짐작해볼 수 있습니다.

  • 하핳핫 2016.11.02 18:23 신고

    한글패치는 어떤건가요?

    1. BlogIcon renn 2016.11.02 20:07 신고

      본문에 첨부된 자료를 받으시면 됩니다.

  • Rkfmfmr 2016.11.04 21:42 신고

    올려진 파일들 7-zip으로 풀어서 스카이림 데이터파일에 넣었는데 실행하면 팅기네요 혹시 왜이런건지 아시나요

    1. BlogIcon renn 2016.11.04 22:59 신고

      저도 잘 모르겠네요.

  • 박준우 2016.11.11 00:01 신고

    자료 감사합니다. 근데 제가 컴맹이라그런지 몰라도 한글번역파일 확장자명을 7z로 바꾸고 압축을 푸는데 빈파일이라고 뜨네요 부디 해결방법을 알려주세요

    1. BlogIcon renn 2016.11.13 06:34 신고

      확장자를 바꾸지 말고 그냥 압축을 푸시면 됩니다.

  • ㅇㅇ 2017.02.27 10:58 신고

    ( ͡° ͜ʖ ͡°)

  • scarp 2017.04.30 00:12 신고

    한글패치를 적용해봤는데도 영어로나오는데 어떻게해야되요?