스카이림 번역보관소



The Ravens Breezehome (by iWilliBlecha) 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/63947/?



아담한 브리즈홈 리텍 모드입니다.

스샷은 상당히 화려해 보이는데 실제로 보면 집 모드의 대가인 Elianora씨의 집들에 비해 인테리어나 기능적인 면에서 조촐한 느낌이 듭니다. 


[1층 구조]

  • 거실 : 축음기(켜기/끄기/다음곡 연주 기능, 총 1시간 연주), 책장, 무기거치대, 검은책/장식 전시대
  • 실험실 : 연금술 실험대, 마법부여대 (탑으로 이동 불가)
  • 부엌/식당 : 조리대, 오븐, 저장통, 금고, 파라곤 전시대
  • 보관고
  • 지하실은 만들 계획 없음

[2층 구조]

  • 주 침실 : 2인용 (수면 애니메이션 모드와 호환됨) 
  • 동료 침실 : 1인용 침대 1개
  • 아이들 침실 : 1인용 침대 2개
  • 복도 : 엘더스크롤 전시대 등

제작시설은 연금술 실험대와 마법부여대, 조리대와 오븐이 전부고 대장간 시설은 전혀 구비돼있지 않습니다. 지하실도 없고 외관은 탑이 있지만 내부에서 탑으로 갈 수 없고, 바닐라처럼 집 내부를 부분부분 업그레이드하는 것이 아니라 처음부터 완성된 형태로 구매됩니다. 여기저기 고칠 점도 많고 모더가 좀 성급하게 내놓은 느낌인데 앞으로 계속 개발되어서 멋진 집이 되면 좋겠네요.



***************************

한글화 설치

***************************

원본 모드를 설치한 뒤, 반드시 같은 버전의 한글화 자료를 7-Zip으로 압축해제하고

그 안의 파일을 원본 모드를 설치한 경로에 맞게 덮어씌워 주세요.


※ 한글화 압축파일 이름은 [모드 이름_버전_renn_업로드 날짜] 순으로 구성됩니다.

※ MO의 경우 설치 경로 : MO 왼쪽 패널에서 해당 모드 우클릭 -> 설치된 폴더 열기


Ravens Breezehome_097_renn_150329.7z

Ravens Breezehome_100_renn_150330.7z


※ 필수 : 던가드/허스파이어/드래곤본 DLC 3개 모두

※ 모드 설치 전에 기존의 브리즈홈에 저장/전시한 모든 물품을 회수하고, NPC들을 전부 집밖으로 내보낸 다음 브리즈홈이 보이지 않는 곳에서 세이브한 뒤 모드를 설치하세요. 이전 버전에서 업데이트시 반드시 클린세이브로 설치하세요. (세이브툴로 기존 세이브 청소 필요)



***************************

트윅된 부분

***************************

  • 마스터 로드 오더 픽스 : 원본에서 던가드-드래곤본-허스파이어 순으로 잘못 지정되어 있는 마스터 순서를 허스파이어-드래곤본 순으로 교정하고, 관련 ID 레코드와 스크립트를 모두 수정했습니다.
  • 무기 거치대 액티베이터 메쉬 수정 : 원본은 무기를 일단 거치하면 무기가 도로 잡히지 않아 회수가 거의 불가능한 것을 회수가 쉽도록 수정했습니다.
  • 부엌 조리대 위의 토끼 소음 제거 : 토끼 메쉬를 난로와 겹치지 않도록 이동시켜서 더이상 거슬리는 소음이 발생하지 않습니다.
  • 검은책 전시 실제로 작동되도록 수정 : 거실과 식당 사이의 책장에 검은책이 실제로 전시됩니다.
  • 식당 벽 금고 옆의 바구니 고정 : 무기 거치대 이용시 바구니가 뜨는 현상을 수정했습니다.

※ 잘못된 마스터 로드 오더를 픽스해서 주었는데, 모더가 재작업하면 왠지 몰라도 다시 되돌아가버린다고 합니다. 이래서야 다시 수정해줘도 의미가 없으니 저는 이제 이 모드를 사용 안할 생각입니다. 허스파이어-드래곤본 로드 오더가 바뀐 것이 상관없는 분만 사용하세요.



***************************

패치 노트

***************************

150326 : 0.9.5 번역 업로드

150329 : 0.9.7 업데이트

150330 : 1.0.0 업데이트 (음악 추가, 전시기능 추가 (자서스의 신비 해설 등), 유니크 물품 전시 온오프 기능 추가 등)


  • 큐브보이 2015.03.26 21:57 신고

    0.9.6으로 업데이트 되었습니다. 확인 부탁드립니다.

    1. BlogIcon renn 2015.03.27 18:05 신고

      모더가 고쳐주긴 했는데 마스터 로드 오더가 도로 되돌아가 버렸어요. 그거 고치는 데 몇시간 걸린 터라 0.9.6으로 다시 노가다할 엄두가 안나네요. 0.9.5 번역본으로 쓰다가 문제가 진짜 해결되면 그때 다시 업뎃할게요.