스카이림 번역보관소


Atlas Map Markers Legendary (by Kronixx) 트윅 & 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/14976/? 



바닐라에 부족한 맵 마커들을 보완 추가하고, 원하는 대로 활성화시킬 수 있는 맵 마커 모드입니다.

저로서는 거의 필수 모드인데 다만 책으로만 설정 가능했던 것이 불편해서 MCM으로 만들었어요.

제가 가진 지식을 총동원해서 최대한 편하게 사용할 수 있게끔 만들었습니다.



***************************

기능 & 참고

***************************

  • 그룹 설정 & 개별 설정 가능 : 마커 종류별로 일괄 그룹 설정이 가능하고, 모든 마커를 하나씩 개별 설정할 수 있습니다.
  • 스캔 기능 : 새 지역이 발견되면 MCM을 열 때 마커의 상태를 한차례 스캔하여 업데이트하고, 스캔이 완료되면 새 지역이 다시 발견될 때까지 다시 스캔하지 않습니다. 옵션 메뉴에서 스캔 기능을 꺼둘 수 있습니다.
  • USKP 패치 : 아틀라스 맵 마커 모드는 기본적으로 USKP에 맞춰진 상태입니다. 비공식패치 비사용자를 위해 패치를 제거하는 기능이 들어 있습니다.
  • 종류별 마커 보완 : 도시/마을, 궁전, 여관, 광산, 제재소, 농장, 신전, 성소의 경우 바닐라 마커까지 MCM에 모두 추가되었습니다.
  • 종류별 마커 분리 : 드래곤 봉분/기타 야영지/기타 성소는 기타 장소 목록에서 따로 분리되었습니다.
  • 지옥 퀘스트 페이지 : 블랙리치, 바렌지아의 보석, [던가드] 영혼의 무덤 지웁 퀘스트, [드래곤본] 동제국회사 펜던트 페이지가 바닐라 마커를 포함하여 별도로 추가되었습니다.
  • 포함되지 않은 마커 : 위에서 보완된 마커를 제외하고 바닐라에서 기본적으로 발견되는 요새, 동굴 등의 마커는 아틀라스 맵에서 따로 관리하지 않습니다. 또한 허스파이어 집처럼 정식 절차를 거쳐 활성화시켜야 오류가 발생하지 않는 (선행조건이 필요한) 마커는 역시 포함되어 있지 않습니다. 던스타 성역/루비 차원문/에메랄드 차원문/왕의 궁전 등 선행조건이 필요한 마커의 경우, 선택메뉴창이 뜨지 않고 상태만 텍스트로 표시됩니다.

※ 넥서스에 또다른 Atlas Map Markers MCM 모드가 있으니 살펴보시고, 자신에게 필요한 모드로 골라 사용해보세요.


※ 마커 숨김 기능은 제대로 적용되지 않을 수 있습니다. (피드백주신 ㅇㅅㅇ님, 앙망님 감사합니다)



***************************

한글화 & 트윅 설치

***************************

(원본 모드를 설치한 뒤) 한글화 자료를 MO나 NMM 인스톨러로 설치하세요.

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


※ 한글화 압축파일 이름은 [모드 이름_버전_renn_업로드 날짜] 순으로 구성됩니다.

 MO의 경우 설치 경로 : MO 왼쪽 패널에서 해당 모드 우클릭 -> 설치된 폴더 열기


Atlas_Map_Markers_MCM_17c_renn_160925.7z


※ 번역 : renn 통합본 한글화 (스샷 보기) / 엘더7 한글화 버전 2가지

 필수 : 던가드/허스파이어/드래곤본 DLC



***************************

패치 노트

***************************

160925 : 1.7c 업로드 (지명 일부 변경)

160823 : 1.7b 업로드 (스크립트 최적화), 통합본 한글화 버전 추가

150508 : 자료 수정 (번역안된 esp 교체 / 피드백주신 허허허허허님 감사합니다)
150502 : MCM 1.1 업로드 (바렌지아의 보석, [드래곤본] 동제국회사 펜던트 페이지 추가)

150501 : MCM 1.0 업로드

 



모든 마커는 그룹 설정 & 개별 설정이 가능합니다.

개별 마커가 일단 [발견] 상태가 되면 [숨김] 외에는 그룹 설정의 영향을 받지 않습니다.

모든 마커가 [발견] 상태가 되면 해당 그룹의 스캔은 건너뛰게 됩니다.

 

이 모드에는 기본적으로 USKP 패치가 적용되어 있습니다. 미사용하시는 분들은 옵션이나 광산 페이지에서 체크를 해제하세요.









tmm 0으로 모든 마커 삭제

(MCM의 [숨김]으로는 MCM에 등록되지 않은 마커는 지워지지 않습니다)


MCM에 있는 모든 마커를 [미발견]으로 활성화시켰을 때


[미발견]은 빠른이동이 불가능한 회색 마커이고, [기본]으로 되돌리면 마커가 다시 지워집니다.

빠른이동이 가능한 [발견] 상태가 되면 [기본]으로는 마커가 지워지지 않고, [숨김]으로는 숨길 수 있습니다.

목적지를 도저히 찾을 수 없어 마커 위치만 확인하고 싶다면 [미발견] 쪽을 활용하세요.



이 모드가 특히 빛을 발하는 건 블랙리치나 영혼의 무덤같은 곳들입니다.

그래도 마커 이름만 보면 어디에 뭐가 있는지 알기 어려워서 MCM에는 몇페이지가 어디에 있는지 적어놓았어요.



[150502 MCM 1.1 버전]

바렌지아의 보석/동제국회사 펜던트 마커 추가




신고
  • 이전 댓글 더보기
  • 록키 2015.05.26 21:42 신고

    스크린샷을 보니 NACMIM도 적용하신거 같은데 지도찾기 기능이 있네요!! 어떻게 적용하면 NACMIM을 적용하고도 지도찾기 기능이 그대로 남게할 수 있는지 궁금합니다

    1. 허허허허허 2015.05.27 14:17 신고

      엘더7 카페에 관련 자료가 잇습니다.

    2. 록키 2015.05.28 01:45 신고

      확인했습니다 답변감사합니다~^^

    3. BlogIcon renn 2015.07.13 21:34 신고

      SkyUI 호환버전인 1.34를 설치하시면 됩니다.

  • 제스엡실론 2015.06.04 22:43 신고

    정말 렌님 덕에 스카이림하게 되는덧

  • jey 2015.06.06 22:59 신고

    항상 감사합니다

  • 나그네 2015.06.25 09:08 신고

    바렌지아의 돌 퀘스트 마커가 정상 작동하지 않습니다.

    퀘스트 마커가 뜨지 않는건 물론이거니와
    해당 지역에 가도 해당 지역의 마커가 활성화되지 않습니다.

    예를 들어서, 마르카스의 드워븐 박물관에 있는 바렌지아의 돌의 경우
    바렌지아의 돌에 마커가 생기지 않을 뿐더러
    마르카스 드워븐 박물관 (마르카스 성)의 마커도 활성화되지 않습니다.
    MCM에 들어가서 수동으로 바꿔줘야 합니다.

    한마디로
    바렌지아의 돌 마커가 정상 작동하지 않을 뿐더러
    기존 지역의 마커도 비활성화 시켜버립니다.

    1. BlogIcon renn 2015.07.13 21:27 신고

      바렌지아의 돌 자체에는 마커가 없고 보석 주위의 가장 가까운 마커가 지정돼 있습니다. 마커는 그 마커가 놓인 위치 주위로 가야 비로소 활성화됩니다. 예를 들어 마르카스 성 안에 있어도 정문을 지나오지 않았다면 마르카스 성을 발견한 것으로 인식되지 않습니다. 마커가 있는 해당 지역에 가면 마커는 자동으로 활성화되고, 일단 활성화되면 직접 숨기기만 가능할 뿐 다시 비활성화 상태로 돌아갈 수 없습니다. 기존 지역의 마커를 비활성화시켰다는 것은 게임 시스템상 불가능합니다.

  • Gray 2015.08.03 08:20 신고

    좋은툴이네요 감사하게 잘쓸게요 ^^

    1. BlogIcon renn 2015.08.03 16:17 신고

      넵 유용하게 쓰세요~

  • Navi 2015.09.06 10:00 신고

    혹시 지금 버전이 최신버전인가요? 설치하고 한글패치했더니 SkyUI버전이 낮다고 하네용ㅠㅠ
    사용하는데 문제는 없지만 MCM메뉴에서 찾아볼수가 없어서..쥬륵
    아무쪼록 매번 좋은 모드들 많이 번역해주셔서 감사합니다ㅠ
    잘쓸게요!

    1. BlogIcon renn 2015.09.12 02:39 신고

      SkyUI와 SKSE를 최신 버전으로 설치하세요.

  • 12312 2015.11.20 00:27 신고

    하단바가 안보일때는 어떻게 해야되나요

  • Hyunam 2016.07.03 10:33 신고

    renn 님 노고에 찬사를 보냅니다^^
    이사이트 를 알게 되어서 엄청난 도움을 받고 있습니다. 너무너무 감사합니다 ㅎㅎ
    한가지 문제점이 있어서 이렇게 질문글을 남겨 봅니다
    1. Atlas Map Markers MCM 1.1 을 설치 하고 2. NACMIM SkyUI 3-4 Patch 이것도 설치 ( 윗글에 호환패치를 하여야 한다고 해서)
    2개를 설치 하였는대 맵마커가 너무 작게 나옵니다 (바닐라 처럼)
    여기 저기 검색도 해보고 엘더7카페 에서도 검색 해도 뾰족한 답이 안나오네요 제가 검색을 못하였을수도 있습니다 ^^
    renn 님 올린 사진 처럼 사용 할수 있게 자세한 설명좀 부탁 드립니다^^

  • Hyunam 2016.07.03 13:37 신고

    맵 마커가 너무 작은게 아니라 ㅎㅎ 바닐라 처럼 너무 크게 나옵니다
    Atlas Map Markers 처럼 지도를 크게 확대 마커는 조그마 하게 컬러마커 가 나오도록 할수 있는 방법좀 알려 주세요 .

  • Hyunam 2016.07.03 20:35 신고

    오 ~ 예 엘더7 카페 회원님이 해결해 주셨습니다 ^^

    1. BlogIcon renn 2016.07.04 20:28 신고

      해결되셔서 다행이네요.

  • cdsapp 2016.08.28 17:46 신고

    renn님 안녕하세요~
    MCM메뉴에는 한글이 잘 적용 됐는데 맵마커로 추가되는 지명들이 영어로 나오는데.. 뭐가 문제인지 알 수 있을까요?

    1. BlogIcon renn 2016.08.28 17:54 신고

      메인 한글패치를 바꾸시거나 http://renn.tistory.com/87 이 모드를 설치하세요.

    2. cdsapp 2016.08.28 18:02 신고

      이것저것 해보면서 해결하고 다시 답글달려했는데 벌써 답글을 달아주셨군요!
      정말 감사합니다~ renn님 덕분에 쾌적한 플레이 하고 있어요~

    3. BlogIcon renn 2016.08.29 13:23 신고

      넵 혹시 안되시면 다시 알려주세요.

  • yesSKyrim! 2016.09.04 03:10 신고

    이제서야 사용해보네요. 넥서스에서 먼저 보고 한글화가 없을까봐 막막했는데 이렇게 있다니.. 정말 감사합니다.

    1. BlogIcon renn 2016.09.04 14:41 신고

      MCM 기능도 있어서 좀더 편리하게 설정할 수 있으실 거예요. 유용하게 쓰세요.

  • 고기 2016.09.05 17:04 신고

    화면 우측 상단에 자신의 현재 위치 표시에서
    지역 명칭을 따로 두셨는지 두개가 번갈아가며 나옵니다.
    ES7 한글 쓰고 있구요.

    1. 고기 2016.09.05 23:17 신고

      아 원본 설치 때 레전더리로 해야하네요
      다른 옵션에 한글패치 까지 플러그인이 두개가 되니 같이 나오는 현상이었습니다.

    2. BlogIcon renn 2016.09.06 02:10 신고

      처음에 무슨 말씀이시지 했는데 그래서 그랬군요. 네 MCM 버전은 레전더리로 하나만 설치하셔야 합니다.

  • ㅇㅅㅇ 2016.09.24 03:07 신고

    설치했는데 MCM 설정을 바꺼도 적용이 안되던데요
    설치순서가
    1. Atlas Map Markers for Skyrim Blackreach Dawnguard and Dragonborn 원본설치
    2. Atlas Map Markers - Updated with MCM 원본설치
    3. 지금 이 페이지에 있는 렌님의 Atlas Map Markers MCM 1.7b 설치

    인가요?
    1번, 3번해도, 1,2,3번을 다 해도 MCM으로 설정 바꾸는게 적용이 안되네요..
    MCM으로는 지도에 발견한 지역 숨김으로 바꺼도 안 숨겨지고 리버우드 잡화점의 책으로 바꺼야 지도적용이 되더라고요
    1,2번까지만하면 영어로 나오긴해도 MCM수정하면 맵에 적용이 되는게 뭔가 한글버전이 적용이 안되는거같아요

    전 모드 오거나이저 쓰고있는데 혹시 설치 방법이나 순서가 잘못되었나요?

    1. BlogIcon renn 2016.09.24 18:02 신고

      2번은 다른 모드입니다. 링크된 1번만 설치하시면 됩니다.

  • ㅇㅅㅇ 2016.09.24 18:34 신고

    Atlas Map Markers for Skyrim Blackreach Dawnguard and Dragonborn 깔고
    설치된 파일에 렌님의 Atlas Map Markers MCM 1.7b 압축 풀어서 덮어씌우는거 맞지 않나요?
    MCM에서 발견된 곳을 숨김으로 해도 지도에 적용이 안되는데 왜이러는걸까요..

    1. BlogIcon renn 2016.09.25 00:15 신고

      어디가 안되시는지 정확히 알려주시면 확인해볼게요.

  • ㅇㅅㅇ 2016.09.25 01:06 신고

    모드충돌일수도 있고 제가 게임 중간에 깔아서 그런걸 수도 있지만요
    바닐라엔 없는 지역을 발견한 후 MCM 열어서 발견한 지역을 '숨김'으로 변경하고 MCM을 꺼도 지도가 수정되었다는 메시지가 안뜨더라고요
    MCM의 해당지역은 '숨김'으로 되어있으나 여전히 지도에는 표시되는 상태에요
    또 MCM의 그룹별 전체설정 변경도 예를들어 그룹이 기본 -> 숨김으로 변경해도 바로 그룹설정이 초기설정인 기본으로 다시 되돌아가요

    리버우드의 책으로 설정을 변경하면 지도를 변경중이라는 메시지와 함께 바뀌는거보면 MCM이 적용이 안되는거같은데
    제가 먼가 빠뜨린걸까요..?

    그 외에는 되게 잘쓰고있습니다~ 바닐라 지도마커를 다 발견한 뒤에 깔아서 그런가 스카이림 돌아다니면서 새로운곳 발견하는 재미가
    더 추가되서요, 특히 이런 곳에 이런 장소가 있다니란 생각이 드는 곳도 있다보니 여행하는 재미가 있네요 ㅎㅎ

    1. BlogIcon renn 2016.09.25 13:16 신고

      모드 충돌 가능성은 없어요. 문제가 있는 마커가 어디인지 정확히 알려주시면 확인해보겠습니다!

  • 앙망 2016.10.05 02:06 신고

    렌님. 저도 위에분이랑 좀 비슷한 경우인데요; 저 같은 경우엔 블랙리치 그룹설정이 적용이 되질 않습니다. 정확히 말씀드리면 숨김이 활성화되지가 않아요. 숨김으로 선택해도 계속 기본으로 바뀌더라구요. 탭 자체가 변경이 안됩니다. 그래서 개별적으로는 적용이되나 싶어서 므자크의 탑만 숨김으로 놔둬도 여전히 맵마커가 찍혀있습니다.. 제가 보기엔 숨김 기능에 뭔가 문제가 있는 것 같습니다.

    1. BlogIcon renn 2016.10.27 17:29 신고

      그렇군요, 나중에 차근차근 검토해볼게요. 피드백 감사합니다!

  • 2016.12.03 15:12 신고

    옛날에 책으로만 설정하는거 쓰다가 이번에 이걸로 업그레이드 시켰는데, 지도에 마커가 2개씩 뜨는 지역이 있네요. 화이트런, 솔리튜드, 리프튼이랑 몇몇 지역이 한글(영문)으로 된 마커와 영문으로 된 마커 2개가 공존하네요.

    지금 이 버전 삭제하고 옛날에 올리신 판으로 하니까 정상적으로 1개만 찍히네요... 저는 옛날꺼 써야겠습니다. ㅠㅠ;;

    1. BlogIcon renn 2016.12.04 23:19 신고

      그렇군요, 아쉽네요.

  • 꾸벅꾸벅 2016.12.07 04:57 신고

    항상 renn님에게 감사합니다~~
    다름이 아니라 숨김으로 선택했을 경우 atlas모드에서 추가된 마커만 숨겨지는 건가요? 바닐라에 있던 마크는 안숨겨지나요 ??
    모드설명에 있지만 혹시나 해서 여쭤봅니다 ㅎㅎ..
    아니라면 바닐라에 있는 맵마커를 지울수 있는 모드나 방법(ck툴 등등..)알고계신다면 귓뜸해주시면 안될까요 ?ㅎㅎ...
    항상 감사합니다! 답변 기다리겠습니다 꾸벅

  • ddd 2017.03.13 06:09 신고

    한글화 해주셔서 감사합니다.
    근데 MO로 보니 원본모드를 설치해도 한글화 패치가 완전히 덮는것 같은데 원본 없어도 되지 않나요?