스카이림 번역보관소



TES5Edit (FO4Edit)의 인터페이스와 병합 플러그인 (Merge Plugin 1.9)를 한글화시켜 줍니다.


TES5Edit (FO4Edit) http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/2737/?

TES5Edit용 Merge Plugins xEdit Script 1.9 http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/37981/?



**********************

한글화 설치

**********************

원본을 둘다 설치한 뒤 한글화 자료로 덮어씌우세요. (이름변경 필요없음)

※ 번역 자체가 불가능해서 번역이 안된 부분이 상당수 남아 있습니다. 
※ TES5Edit.exe는 스카이림 용으로, FO4Edit.exe는 폴아웃4 용으로 사용하시면 됩니다.


**********************

주의

**********************

한글화된 TES5Edit.exe 자체로는 모드의 한글은 인식할 수 없습니다. (이대로 병합하면 한글이 깨지게 됩니다)


모드의 한글을 인식하려면 TES5Edit.exe가 설치된 곳에 UTF-8 패치를 설치해야 합니다.

(패치 출처 : http://bbs.3dmgame.com/thread-3827981-1-1.html 추가 다운로드 필요없음)


이때 TES5Edit.exe는 절대 삭제하거나 이동시키면 안됩니다.


즉 한글화된 TES5Edit.exe, hdtTES5EditUTF8_loader.exe, hdtTES5EditUTF8.dll 

세 파일을 같은 곳에 놓고 hdtTES5EditUTF8_loader.exe을 실행시키면

모드의 한글도 깨지지 않고, TES5Edit도 한글 인터페이스로 이용할 수 있습니다.

모드 오거나이저(MO) 사용자의 경우 TES5Edit.exe 대신 등록시켜 사용하세요.



**********************

패치 노트

**********************

160825 : 3.1.3 업데이트

150728 : 버튼 이미지 변경

150726a : TESTEdit [옵션] 설정 중 'BSA 불러오기' 옵션의 오역 수정 (Data/Strings 폴더에 STRING 파일이 모두 추출된 상태라면 체크해제하세요. 로딩시간이 크게 절약됩니다)

150726 : TESTEdit 3.1.1, Merge Plugins 1.9 번역 업로드