스카이림 번역보관소

나비 수정중 (3.1 미리보기)

2015.08.25 19:42 - renn


단축키를 변경하면 작동이 안되는 것을 고치고, NPC 관리 기능을 좀더 개선시킨 버전으로 수정중입니다.

나비를 준 NPC에게 '나비에 대해서 말인데...' 대화를 시도하면 나비 주인으로 등록되고, MCM에서 나비 설정을 변경하면 자동으로 적용됩니다.




MCM에서 나비 주인이 가진 나비 개수와 착용 상태, 현재 위치를 확인할 수 있고, [나비 모두 돌려받기]와 [나비 주인 등록해제]도 가능합니다.

MCM을 열 때만 상태를 스캔하는 것이기 때문에 게임 성능에는 영향을 주지 않습니다.




대화로 나비를 돌려받을 경우에도 등록해제 여부를 선택할 수 있습니다.

등록유지시키면 나중에 다시 나비를 주었을 때 '나비에 대해서 말인데...' 대화를 거쳐서 재등록시킬 필요가 없습니다.


이 개선된 관리기능으로는 NPC와 굳이 대화하지 않고도 나비가 자동 새로고침되기 때문에, 나비마다 부여된 인챈트를 세분화시켜서 현재는 밝기만 분리된 것을 실내 거주지와 은신상태 조건도 분리시켜 더욱 가볍게 만들 수 있습니다. 이 작업까지 해서 올리느라 좀더 걸릴 것 같으니 단축키 오류로 불편함을 겪으시는 분들은 조금만 더 기다려주세요.



(추가)


NPC에게 나비를 주면서 여러가지로 테스트해보고 있어요. 거의 완성해서 오늘 안으로 올릴 수 있을 것 같습니다.












  • 독박킨 2015.08.26 01:03 신고

    어쩐지 단축키가 안 된다고했더니 음. renn님 항상 자료를 받아가기만 해서 죄송합니다 __; 덕분에 좋은 모드들을 한글로 잘 쓰고 있어요. 감사합니다!

    ps 빨리 3.05가 나와서 단축키가 되길 ㅋ_ㅋ;

    1. BlogIcon renn 2015.08.27 18:07 신고

      단축키 해결된 3.10으로 업데이트했으니 다시 설치해보세요, 이번 버전은 마음에 드는 업데이트예요. 잘 써주셔서 감사합니다.

    2. 독박킨 2015.08.28 07:35 신고

      웃! 감사합니다! 개인적으로 나비가 드웨머 고글보다 훨씬 재밌게 할 수 있으면서 활용도가 높은듯 ㅇ_ㅇ. 드웨머고글은 너무 오버파워라 ㄷㄷ; 긴장감이 전혀 없음;;

    3. BlogIcon renn 2015.08.28 20:13 신고

      고글은 랜턴 외에 다른 기능이 강하죠 ㅎㅎ

  • 파닥곰 2015.08.26 22:33 신고

    모드배열 쭉 보다 보니 이럴 수가! 제가 쓰는 모드들 중 적잖은 수가 렌님 번역본이네요. 렌님 없었으면 어떡할뻔 했나 싶네요. 원래 웨어러블 랜턴 썼었는데 드웨머 나비로 갈아타고 보니 너무 좋습니다. 새 버전도 기대만발~~~ 입니다. 가까이 있으면 박카스라도 한 병 사다드리겠는데 말이죠.( ``)
    이노무 드웨머 나비 3.05 때문에 렌님 폐관수련 두문불출하시는 동안 넥서스에선 난리가 났습니다.
    Skytweak, Immersive Citizen, Ordinator 등이 업데이트됐다죠. 아무래도 렌님 동면 끝났때까지 못 기다릴 것 같아서 자체번역해서 사용하려고요. 문제는 요놈들이 죄다 스크립트 덩어리라는거.. 덮어쓰기만으로는 안 되겠고 뭔가 게임하는 시간보다 모드 만지는 시간이 더 길어질 것 같습니다. 이러다 저도 모드번역계에 입문하는게 아닐까 싶네요. 아무튼 결론은.. 힘내세요~!

    1. 달콤준우 2015.08.27 09:58 신고

      입문하셔서 렌님수고좀 덜어주세요 ㅎ

    2. BlogIcon renn 2015.08.27 18:20 신고

      SkyTweak은 6.36 이후로는 모더가 불필요한 업데이트를 계속하고 있어서 사실상 6.36이 최종 버전이라고 보시면 됩니다. 기능상으로는 더 개선된 게 없고 오히려 스크립트가 무거워지기만 합니다. 번역하시겠다면 SkyTweak은 스크립트를 디컴파일해서 소스를 수정한 뒤 컴파일한 다음 번역하지 않는 한 번역이 온전히 되지 않고, 스크립트 번역이라 [번역 비교 덮어씌우기]도 안되기 때문에 작업하시기 어려울 거예요.

      Immersive Citizen은 간단하게 번역할 수 있습니다.
      Ordinator는 모더가 설명 수치를 종종 바꾸기 때문에 덮어씌우기로 번역하면 절대 안되고 사용자사전을 만들어서 번역해야 합니다.

      번역하는 노하우가 쌓이고 익숙해지면 이것도 일종의 모드 만들기같은 거라서 재미있어요, 한번 시도해보세요.

  • LiVingHP 2015.08.27 15:59 신고

    랜턴+나비 모드 냅두고 이걸로 갈아타 봐야겠군요!

    1. BlogIcon renn 2015.08.27 18:27 신고

      1인칭으로 플레이하거나 스샷찍는 분들에게는 더 유용하다고 생각합니다 ㅎㅎ

    2. 독박킨 2015.08.28 07:38 신고

      정말 1인칭에 강추합니다. elfx+enhancer깔아서 완전 어두운밤 후레쉬 하나들고 산길올라가는 그런 분위기와 느낌으로 할 수 있습니다! 근접은 별 수 없이 3인칭하는데 나비사용하고 나선 궁수나 법사케릭은 무조건 1인칭 플레이합니다.ㅋㅋ

    3. BlogIcon renn 2015.08.28 20:14 신고

      맘에 드신다니 기쁘네요 ㅎㅎ