스카이림 번역보관소

이니고의 인생상담, 일화

2015.10.01 14:20 - renn


이니고와 한동안 같이 여행하다 보면 이니고가 때때로 먼저 말을 걸기도 하고, 도바킨에게 대화 선택지가 추가되기도 합니다.

2.0 버전에서는 여관에 앉아야 하는 장소 조건이 있었는데, 이런 퀘스트나 대화 발동 조건들이 2.2에서는 상당히 완화되어서 이제 던전이나 랭글리 집, 리프튼 감옥이 아닌 곳 아무데서나 둘다 앉아 있으면 [요즘 좀 어때, 이니고?] 대화 선택지가 생겨납니다. 이 대화를 선택하면 이니고와 진짜 친구처럼 속마음을 주고받으며 고민거리를 털어놓기도 하고 재미있는 일화도 들어볼 수 있습니다.


※ 상처 사연이나 잠자리 군과의 사연은 플레이어 집에서만 들을 수 있습니다.

 도바킨의 대화 선택지를 바로 추가하고 싶다면 콘솔로 setstage InigoPlayerJourney 40을 입력하시면 됩니다.




* * 스포일러 주의 * *


게임상에서 직접 대화하고 싶으신 분들은 스크롤을 내리지 마세요.




2.2에서는 이니고가 메인퀘스트와 관련해서 언급을 하게 되는데, 이 대화는 엘더스크롤 회수 퀘스트를 같이 완료해야 추가됩니다.





여기서 도바킨 대사에 '있는'이 빠져있길래 수정했습니다.









이니고에게 [요즘 좀 어때?]라고 물은 뒤, 이니고가 되묻는 말에 [난 요즘 좀 별로야.]라고 답하면 다시 아래 대화를 할 수 있게 됩니다.


일화 듣기를 선택하면 랜덤하게 이니고의 에피소드를 들어볼 수 있습니다.






이밖에도 퍼거스 침대에 거미 시체를 놓았던 일, 매머드 등에 타보려고 했던 일, 산적 무리에 있었던 시절의 이야기, 

이니고가 관용구를 착각했던 이야기 등 이니고의 4차원스러움을 잘 느낄 수 있는 일화들이 있습니다.


경험자답게 이런 일에 대해서도 인생 상담을 해주는데, 실제로 상당히 도움이 되는 말들인 것 같습니다.

(아마도 모더 자신의 가치관이겠지만) 이니고는 진짜 있다면 친구로 삼고 싶은 녀석입니다.










이 부분에서는 번역하면서 뭉클했어요.









이밖에도 운명관 등 서로의 가치관을 주고받을 수 있는 대화들이 여럿 있습니다.

가끔 같이 앉아서 느긋하게 이런저런 이야기를 나눠보세요.


  • 231321 2015.10.01 14:30 신고

    엌 그럼 이니고없이 엘더스크롤 찾았다가 후에 영입하면 이 대화를 못 듣는 건가요?

    1. BlogIcon renn 2015.10.01 14:31 신고

      아마 그럴 거예요.

    2. 231321 2015.10.01 14:43 신고

      그렇군영.. 감사합니당!

    3. masa 2015.10.02 11:20 신고

      아예 새게임 시작하자마자
      곧장 리프튼으로 달려가서 이니고부터 구출하고 그 다음부터 게임 퀘스트들 진행하는게 제일 좋습니다.

  • INIGO 2015.10.01 15:23 신고

    게시글이랑 상관없는 문제지만 한가지만 여쭈어봅니다

    이니고 퀘스트 문제인데.. 타워에서 이니고가 따라오라고 말만하고 가만히 서있고 저만 따라옵니다.

    그래서 기둥에 제가 데리고 가니 퀘스트랑 관련된 대사를 하길래 그 길을 따라서 랭글리 오두막에 도착했습니다

    헌데 오두막 건물 자체가 없더군요 매머드 뼈와 벌목한 나무에 달랑 편지한통만 있고 이니고는 다른 행동은 하지않고요

    오두막도 없는데 오두막 관련 얘기가 나오니...

    모드 충돌이나 버그 때문에 그런건가 해서 모든 모드를 비활성화하고 새로시작해서 다시 해봐도 마찬가지라서

    2.2 버전 버그인지...

    혹시 원래 그런건지 아니면 한글화 Esp 문제로 인한건지 이런 문제점을 알고 계시는지 싶어 댓글 남겨봅니다..

    1. BlogIcon renn 2015.10.01 18:04 신고

      확인해보니 2.2의 버그라서 픽스해서 올렸습니다. 요동치는 정신 퀘스트를 초기화하고 재시작해야 하는데, 본문에 과정을 적어놓았으니 그대로 따라해보세요.

  • ㅇㅅㅇ 2015.10.01 15:25 신고

    관계엾는 댓글 달아서 너무 죄송한데 저 npc와 대화할 때 선택지문이 노란색으로 되는건 어떤모드인지 알 수 있을까요 ㅠ

    1. BlogIcon renn 2015.10.01 16:44 신고

      EZ2C Dialogue Menu 모드입니다. http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/18466/?

    2. ㅇㅅㅇ 2015.10.01 16:54 신고

      감사합니다! 진짜 여기 최고다

  • 윤태민 2015.10.01 17:03 신고

    이야 언제봐도 이니고의 대화는 즐겁군요 ^^

    1. BlogIcon renn 2015.10.01 22:49 신고

      번역하면서도 즐거워요 ㅎㅎ

  • masa 2015.10.01 19:04 신고

    이니고는 마치 처음부터 바닐라 스카이림에 있었던 것 같은 그런 느낌을 주는 npc같습니다.
    특히나 번역하신 renn님께서 플레이어가 정서적인 유대감을 느낄 수 있을만큼 자연스럽고 뛰어난 번역을 해주셔서 더욱 그런 느낌이 강하게 살아나는것 같습니다.

    근데 이니고랑은 여전히 결혼 불가능한가요?

    1. BlogIcon renn 2015.10.01 22:50 신고

      감사합니다 ㅎㅎ 모더가 이니고는 친구로 만든 거라 결혼하면 우정과는 다른 사이가 되는 걸 원치 않는다고 하네요. 그리고 현실적으로도 몇천줄이나 되는 my friend 대사를 다시 쓰고 녹음하는 건 힘들 것 같아요.

  • 도박퀸 2015.10.02 03:57 신고

    음 이니고는 대사의 세밀함에서 정말 놀랐음. 이니고와 함께 오랜세월 약 400시간 정도를 플레이하면서 안 깨본 퀘가 없었고(버그제외) 안 다녀본 곳이 없었는데, 재밌는 대사도 참 많았지만, 정말 신기했던건 닥부퀘 황제암살에서 황제옷 얻어서 입고 다녔더니 나보고 황제페하라고 함 ㅋㅋ. 이 외에도 복장이나 뭐 그런거에 따라서 독립적인 대사들이 더 있던걸로 기억. 참고로 이니고한테 나이팅게일 갑옷 입혀줬었는데 대충 말하길 "이런 예쁜 갑옷을 얻으려면 어떤 시험이나 시련같은걸 통과해야 하겠어." 이런식으로 이야기함 ㅋㅋ. 그리고 개인적으로 겪었던 제일 빡치는 이니고 버그는 던가드 진행중에 일어났는데, 이니고를 플레이 해보신 분들은 아시다시피 이니고는 한손무기와 활에 특화 되어있고 왼손단검 오른손 한손검을 쥐어주면 미친듯한 딜을 뽑아주는 동료임. 위에서 말한 던가드 진행시에 걸렸던 버그는 이니고는 화산재 스폰을 잡고 있었고 전 마침 드래곤을 잡고 있었던 상태라 드래곤이 반피에서 착륙하려고 워낙에 멀리 날아가는 바람에 뛰고 선풍의 질주도 쓰면서 쫓아가서 잡고 이니고를 찾았더니 이니고는 그때까지 멀리서 화산재스폰 3~4마리 독고다이하면서 다 죽이고 나에게 달려오고 있었음. 문제는... 달려오는 이니고의 손에 화산재 스폰의 양손무기가 떡하니 들려있었다는 사실...ㅂㄷㅂㄷ 그걸 대체 어떻게 득템한건지도 신기할 뿐더러 이니고의 인벤토리 어디에서도 그 화산재스폰의 양손무기 창을 찾을 수가 없었음. 최후의 수단으로 제련100에 연금 물약까지 빨고 드래곤 한손검을 제작,제련후에 이니고의 인벤토리에 넣어줬는데, 그 화산재스폰의 양손창을 결코 놓질 않았다는 사실. 그 후로도 별별 희한한 짓을 다해가면서 그 창을 뜯어내려고 했는데 실패. 이니고의 딜링능력은 나락으로 갔다는 슬픈 사실 ㅜ ㅜ. 정말 양손무기 공격력은 쥐꼬리만하더라...하필 전설난이도 ㅜ ㅜ.

    1. 달콤준우 2015.10.02 11:51 신고

      이니고 딜이 넘 좋아서 걱정할정도 ㅋㅋ 오디네이터 깔았더니 이뭐 활크리뜨면 잔몹은 다 한방에 죽는듯

    2. 도박퀸 2015.10.02 12:16 신고

      달콤씁쓸준우님! bitter and sweet!. ㅋㅋㅋ 그래서 전 이니고를 데리고 다니면서 무조건 전설난이도로 했네요 =ㅁ=; 보통 전설은 몹피통이 워낙에 늘어나서 피곤하기 때문에 달인난이도 정도로 플레이하지만, 이니고 때문에 난이도 전설로 높임 ㅋㅋ. 전설쯤 되니 이니고도 용이나 거인 잡으면서 두세대 맞으면 바닥을 빌빌김 ㅋㅋ.

    3. 달콤준우 2015.10.02 12:58 신고

      ㅠㅠ 전설난이도는 주인공에만 영향을 줘요... 이니고는 똑같습니다.
      피통이 늘어나는게 아니라 데미지배수만 조절되요.,. 전 그냥 일반난이도에 skytweak으로 몹레벨을 2배수 로 하고 있습니다. 딜이 쏀거지 이니고도 2명한테 다굴당하면 헥헥됩니다 ㅎ

    4. 도박퀸 2015.10.02 13:45 신고

      그랬던 것이구나 ㅜ ㅜ... 그래도 제가 넣는 딜이 많이 줄었...(퍽!) 전 삼신기는 완전 봉인하고 플레이하다보니 ㅠㅠ

  • 2015.10.02 11:53

    비밀댓글입니다

    1. BlogIcon renn 2015.10.03 15:42 신고

      ENB 아주 마음에 들어요. NLA랑 적정광량이 달라서 나비 광량도 고치고, 실내랑 야간 색감이 약간 붉은기가 있어서 좀 바꿔보기도 하고 그러면서 적응하고 있습니다. 요새는 리텍도 안켜고 로딩시간 최소화해서 창모드로 모드 테스트만 하다가 끄니까 스샷은 별로 볼 게 없으실 텐데 앞으로 올리는 스샷에 쭉 쓸 거예요.