스카이림 번역보관소


Acquisitive Soul Gems Multithreaded (by eyeonus) 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/65975/?



이제 폐기된 Acquisitive Soul Gems 모드의 뒤를 이어 영혼석(소울젬)에 등급별로 영혼이 담기게 해주는 모드입니다.

훨씬 개선된 방식으로 작동하기 때문에 스크립트 부담이나 호환성 문제가 없고, 영혼석 여러개를 한꺼번에 제어해 줍니다.



************************

한글화 설치

************************

원본 모드를 설치한 뒤, 같은 버전의 한글화 자료를 MO나 NMM로 설치하세요.


※ 한글화 압축파일 이름은 [모드 이름_버전_renn_업로드 날짜] 순으로 구성됩니다.

 MO의 경우 설치 경로 : MO 왼쪽 패널에서 해당 모드 우클릭 -> 설치된 폴더 열기


ASGM_45_renn_161223.7z

구버전 자료


 번역 : renn 한글화/엘더7 ESP 한글화/말미르 스트링 한글화 3가지 버전

※ 4.11 버전 이후로는 영혼석 레코드 부분이 제거되어 다른 영혼석 수정 모드와의 호환패치가 필요없어졌습니다.



************************

패치 노트

************************

161223 : 4.5 업데이트 (설정 책 추가, 메시지 설정 옵션 추가)

161118 : 4.11 업데이트

161103a : 4.1 업데이트, $ 메시지 오류 수정 (피드백주신 피드백님 감사합니다)

160808a : 메시지 표시 안되던 오류 수정

160808 : 4.0m 업데이트, 한글화 인스톨러 업로드 (기본 / RUSTIC SOUL GEMS / ISC + RUSTIC SOUL GEMS 3가지 설치 버전 포함)

160712 : Immersive Sounds - Compendium 호환 패치를 호환 버전으로 대체 (문의주신 XyLiTol님 감사합니다)

160711 : 3.2 업로드, 트윅 추가 (RUSTIC SOULGEM 호환, 오류 픽스)

160627 : 3.1 업로드 (메시지 색상 태그가 제대로 적용되지 않을 수 있어 스크립트 번역 방식으로 전환 / 피드백주신 XyLiTol님 감사합니다)

160620 : 3.1i 업로드




소울트랩(영혼함정)에 성공하거나 실패하면 화면에 메시지가 표시됩니다.

표시 여부는 MCM에서 설정할 수 있습니다.

신고
  • 이전 댓글 더보기
  • ㅋㅋ 2016.06.20 14:54 신고

    아 저 그리고 xtented loot보다 다른 루팅 모드 한글이 있다고 하셨는데 그 모드가 더 괜찮으시면 번역 굳이 안해주셔도 되요!! 다른거 하실 것도 많우신데 너무 죄송스러워서 ㅠㅠ

    1. BlogIcon renn 2016.06.20 18:04 신고

      그러면 저도 안할게요 ㅜㅜ Dynamic Loot라고 다른 모드 장비까지 인챈이 붙어서 배포되는 모드가 있는데 이건 모더가 지금 숨겨놨네요. 이 모더는 업뎃할 때 종종 이러니까 새 버전 올라오는지 좀 기다려봐야겠어요.

  • ㅋㅋ 2016.06.20 15:21 신고

    찾아보니 카페에 xtended loot-add on 번역은 있네요!! Renn님이 혹시 모르실까봐 빨리 댓글 다는데 안늦으시면 좋겠네요 그리고 게시물에 주제에 안맞는 댓글 너무 많이 달아서 죄송합니다 혹시 불편하시면 바로 다 지워놓겠습니다ㅠ

    1. BlogIcon renn 2016.06.20 18:05 신고

      네 알려주셔서 감사합니다. 전 카페 자료는 이제 안봐서 뭐가 있는지 잘 몰라요 ㅎㅎ 댓글은 이상한 도배 아니면 괜찮습니다.

  • XyLiTol 2016.06.20 15:59 신고

    기본 버전을 쓰다 번역해 주신 걸 보고 International 버전으로 다시 설치하고 한글 패치를 적용했더니
    ...<font color='#7f6bfa'>검은</font> 영혼을 놓쳐버렸다. 이런 식으로 폰트 색상이 적용되지 않고 저 문장 그대로 나와버리네요
    기존 버전을 삭제하지 않고 International 버전을 덮어씌워서 뭔가 꼬인 건지......

    1. BlogIcon renn 2016.06.20 18:09 신고

      SKSE와 SkyUI 최신 버전을 사용중이신가요?

    2. XyLiTol 2016.06.20 20:11 신고

      네 모두 최신버전 사용중입니다.

    3. BlogIcon renn 2016.06.20 21:29 신고

      그럼 혹시 이 모드 사용해보시겠어요?
      http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/57046
      저는 언제부터 글자색 입히기가 되었는지 기억이 안나네요;

  • XyLiTol 2016.06.26 12:07 신고

    skse와 skyui 최신 버전으로 다시 설치해보고 UIExtensions 도 설치해봤는데 색상 태그가 여전히 적용이 안되네요 원인을 모르겠네......-_-;
    다른 분들은 잘 되시나요?

    1. BlogIcon renn 2016.06.26 12:53 신고

      SkyUI를 해제하고 들어가봤는데 저는 그래도 색이 잘 나왔어요.
      원래 바닐라에서도 '훔치기'같은 폰트는 빨갛게 표시되도록 되어 있어서 색상 태그가 먹히는데 그게 적용이 안되는 이유가 뭔지 저도 잘 모르겠네요. 색 있는 게 좋은데 ㅠㅠ
      일단 색이 없는 버전도 따로 올려둘게요. 이것 말고도 오디네이터, 윈터미스트, 와일드캣에도 메시지에 색이 적용돼 있어요.

    2. XyLiTol 2016.06.26 16:14 신고

      살펴보니 바닐라 게임에서 나오는 글자나 스크립트 파일에 적용된 색상 태그는 색깔이 잘 나오는데 translations 폴더 안에 txt 파일에 적용된 색상 태그만 적용이 안되네요
      제가 임의로 다른 모드의 txt 파일에 렌님이 적으신 대로 <font color='#9f90fb'>아이템</font> 이런식으로 수정해 보면 색상 적용이 안되고 저 문장 그대로 나옵니다

    3. BlogIcon renn 2016.06.26 21:02 신고

      헐 그렇군요, 그럼 이 모드만 수정해서 올려놓을게요.
      윈터미스트도 태그적용 안되는 분이 있었는데 원인을 확실히 알게 되면 좋겠네요.

    4. XyLiTol 2016.06.27 13:01 신고

      아이고 감사합니다

    5. BlogIcon renn 2016.06.27 18:46 신고

      이번에도 안나오면 다시 알려주세요, 태그 빼버린 자료로 올려드릴게요.

  • 노엘 2016.06.27 20:55 신고

    1년 전쯤에 스카이림 하다가 생각나서 이것저것 깔다가 글 올리신것봤습니다. 1년전에도 썼었는데 복귀하셨다는 글 보고 좀 놀라기도 했어요 ㅋㅋ 근데 모드 관련된걸 다 까먹어서 그런데 넥서스 모드 매니저로 모드 설치하고 있습니다. 한글화 파일 어디에다가 넣어야하나요??

    1. BlogIcon renn 2016.06.27 23:06 신고

      Skyrim/Data 폴더 안에 수동으로 설치하시면 됩니다.
      기왕이면 MO 쓰시는 걸 추천드려요.

    2. 노엘 2016.06.29 18:33 신고

      확장자가 esp인 파일들도 data폴더 안에다가 같이 넣으면 되나요?

    3. BlogIcon renn 2016.06.30 02:49 신고

      네 경로에 맞게 넣으시면 됩니다.

  • 꾸루미 2016.06.28 00:11 신고

    업데이트 감사합니다. ^^

    1. BlogIcon renn 2016.06.28 00:22 신고

      넵 유용하게 쓰세요.

  • 파죽지세 2016.06.28 13:16 신고

    간만에 왔더니 업뎃이 많이 되있네요.. 정말 감사히 쓰겠숩니다~

    1. BlogIcon renn 2016.06.28 23:35 신고

      아직도 모더들이 활동해줘서 좋네요. 유용하게 쓰세요~

  • XyLiTol 2016.07.12 19:17 신고

    기존 3.1 버전을 쓰다 3,2 원본 모드를 설치하고 한패를 적용했더니 MCM에 ASG Multithreaded 항목이 하나 더 생기네요
    둘다 설정 메뉴가 나옵니다

    1. BlogIcon renn 2016.07.12 19:24 신고

      혹시 is patch도 설치하셨나요? 그걸 대체버전으로 만들어야 하는데 애드온으로 해서 그런 거니 AcquisitiveSoulGemMultithreaded.esp로 이름을 바꾸고 원래 AcquisitiveSoulGemMultithreaded.esp에 덮어씌워 보세요.
      그게 아니라면 세이브툴로 ASGQuest를 검색해서 해당 스크립트를 제거해보세요. 근데 퀘스트 formID가 바뀐 게 아니니 아마 전자이실 것 같네요. 혼란을 드려서 죄송합니다.

  • Z젤다 2016.07.13 04:26 신고

    감사히 쓰겠습니다.

    1. BlogIcon renn 2016.07.13 06:33 신고

      넵 유용하게 쓰세요. 혹시 Rustic Soulgem하고 합본 아닌 버전 필요하시면 말씀하세요.

  • 쁘앙쁘앙 2016.07.14 12:01 신고

    오늘 다운 받으려고 왔더니 넥서스에 3.2.i 로 업데이트 되었네요 ㅠㅠ

    1. BlogIcon renn 2016.07.14 13:28 신고

      3.2i는 international 버전이니 3.2 버전으로 받으시면 됩니다. 더 최신 버전인 건 아닙니다.
      이번에 업뎃된 것은 모더가 form 링크 실수한 부분을 고친 건데 번역자료에서는 수정돼 있으니 받아서 쓰시면 됩니다.

  • 포리링 2016.07.16 13:10 신고

    고맙습니다. 잘 쓸게요~ ^^

    1. BlogIcon renn 2016.07.17 07:40 신고

      넵 유용하게 쓰세요.

  • 감사합니다 2016.08.02 23:36 신고

    이거 한글화 설치할때 ISC 사용자는 수동설치로해서 옵션에 있는 ESP 를 적용시키면 되는거겠죠?
    제가 Smart Soul을 쓰고있는데 이걸 지우고 클린세이브한담에 깔아서 적용시키면 아무 문제 없을까요?

    자꾸 바쁘실텐데 질문만해서 죄송한데요.. 마지막으로 그럼 배열은 Immersive Sounds - Compendium 밑으로 배열해야 하나요?
    아니면 배열은 딱히 상관없을까요?

    1. BlogIcon renn 2016.08.02 23:46 신고

      네 수동설치하시면 되고, Smart Soul은 딱히 클린세이브 안하고 삭제하셔도 됩니다. 배열은 메쉬경로가 변경된 부분이 있으니 ISC보다 아래로 내려주시고, ISC 호환버전으로 설치하세요.

    2. 감사합니다 2016.08.02 23:49 신고

      넵 정말 감사합니다!

  • 지나가던행인 2016.11.03 10:12 신고

    어 ... 이것도 4.1로 버전업 되었네요. 그런데 이전자료는 내렸네요 ㅠㅠ...크흐

    1. BlogIcon renn 2016.11.03 11:03 신고

      네 업뎃해서 올려드릴게요.

  • 피드백 2016.11.03 17:18 신고

    설치하면 다른 건 다 한글로 표시가 되는데 흡수에 성공했습니다. 실패했습니다. 부분이 $로 표시되면서 나오지 않습니다. (글자색이 들어가는 부분 검은 ,특급, 등등은 제대로 표시가 되네요.) 저만 이상한 건지 모르겠습니다. 엘더7 버전 적용했습니다. 참고하시기 바랍니다.

    1. BlogIcon renn 2016.11.03 17:43 신고

      스크립트 다시 만들어서 올려드릴게요. 피드백 감사합니다.

  • 설치할때 2016.11.16 08:51 신고

    같은 버전의 한글화 파일 압축해제해서 원본에다 붙여넣기 해도 되나요?

    1. BlogIcon renn 2016.11.16 20:47 신고

      네 편한 대로 하시면 됩니다.

  • 여름씨 2016.11.21 08:33 신고

    이거 최신 버전이(4.1.1) 등급에 맞는 소울젬에 영혼은 들어가는데 빈 소울젬과 동일한 가격과 아이콘으로 표시되고(소울젬에 등급에 맞지 않는 영혼을 넣었을 때처럼 바닥에 버리면 충전도 사라짐), 하나하나 개별로 인벤토리를 차지하는 문제가 생기는데 다른 분들은 괜찮으신가요?
    원본만 깔아도 문제가 발생하는 걸 봐선 원본 자체의 문제 같은데..

    전 4.0m 버전으로 되돌리면서 문제 해결했습니다.

    주인장님께서 한글화 해주시는 덕에 여러 모드 잘쓰고 있습니다.
    고생이 많으시네요. 감사합니다.

  • 시민 2016.12.17 02:57 신고

    업데이트 된거 같아요 ㅠㅠ

  • 항상감사합니다 2016.12.20 19:20 신고

    공교롭게도 어제 4.5버전으로 업데이트 되었네요ㅠㅠ
    혹시 한글화 패치 업뎃 부탁드려도 될까요..?

  • ddd 2017.01.09 19:32 신고

    4.51로 업데이트 되었네요 혹시 시간나시면 부탁드리겠습니다.

  • ㅇㅁㅇ 2017.05.16 07:22 신고

    Acquisitive Soul Gems 이거 찾고 있다가 더 좋은거 있다길래 이걸로 받아갑니다.

    1. ㅇㅁㅇ 2017.05.16 20:18 신고

      버그가 하나 있군요.
      책이 하나 추가 되는데, 책을 클릭하면 닫기가 안됩니다... 뭔가 배경이 느려지는듯한데, 흠..

티스토리 툴바