스카이림 번역보관소


Darrow Greylock Mage of Winterhold Elven Male Custom Voiced Follower (by shadowtigers) 트윅 & 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/57310/?




윈터홀드 마법 대학에서 고대 드웨머 지식을 연구하는 '다로우 그레이락'이라는 엘프 남성을 추가해 줍니다.

대사량은 200줄 이하로 그리 많지 않지만 커스텀 보이스가 있고 개성이 뚜렷한 동료입니다.


다로우는 마법 대학 성취의 회랑(성취관) 지하에 있는 그의 연구실에서 찾을 수 있습니다.

탐험마법사라는 고유한 클래스로 소환마법, 파괴마법, 회복마법, 한손무기, 경갑, 은신술 보너스와 관련 퍽을 지니고 있으며 다양한 드웨머 기계 소환마법을 사용합니다. 상인 능력도 있어 드웨머 유물을 갖고 있으면 거래를 할 수 있습니다. 다로우를 동료로 맞으면 '볼츠'라는 애완용 기계도 함께 동료가 됩니다.



***********************

한글화 설치

***********************

원본 모드를 설치한 뒤, 같은 버전 한글화 자료 안의 파일을 압축해제한 후 경로에 맞게 덮어씌워 주세요.

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


※ 한글화 압축파일 이름은 [모드 이름_버전_renn_업로드 날짜] 순으로 구성됩니다.

※ MO의 경우 설치 경로 : MO 왼쪽 패널에서 해당 모드 우클릭 -> 설치된 폴더 열기


Darrow_12r_renn_160719.7z


***********************

트윅된 부분

***********************

다로우가 소환하는 드웨머 기계들을 플레이어와 동맹 관계로 설정함으로써 공격해도 적대화되지 않음 (정보 주신 에러님 감사합니다)



밖에서는 귀여운 배낭을 메고 다니고 가끔 썩소를 지으면서 볼츠와 노는데 둘다 귀엽습니다. 싸울 때는 주로 화염마법을 쓰고 가끔 드웨머 기계들을 소환하는데 꽤 유용한 동료네요. 트윅해놓고 테스트해보니까 제 경우엔 소환한 드웨머 기계들을 공격해도 적대관계가 되지 않는데 잘 안되시는 분은 댓글주세요.


설정은 엘프지만 정작 종족은 브레튼을 복제한 고유한 종족이라 임페리우스같은 종족 모드의 특성은 적용되지 않을 수 있습니다.


  • 에러 2016.07.19 15:30 신고

    오! 이것을 번역해 주시다니.. 감사합니다...

    그런데 이 동료가 안 좋은점이 이 동료가 소환한 소환물을 플레이어가 때리면 그 소환물이 적대상태가 되는데...
    그 문제를 해결할 트윅 패치 같은 걸 만들어 주실 수 있으신가요?

    1. BlogIcon renn 2016.07.19 15:38 신고

      그거 치명적인 문제군요, 알려주셔서 감사합니다! 플레이어랑 친밀도를 넣어보든가 해볼게요.

    2. 에러 2016.07.19 19:05 신고

      감사합니다! :)

  • 페페포포 2016.07.19 23:15 신고

    멋지네요!요즘 데리고다니던 동료들이 좀 질려가던...참이었는데ㅎㅎ감사합니다!

    1. BlogIcon renn 2016.07.21 16:50 신고

      얘 귀엽더라구요 약간 허당아재같은 느낌도 들고 ㅎㅎ

  • Z젤다 2016.07.20 01:12 신고

    번역 감사합니다~

    1. BlogIcon renn 2016.07.21 16:58 신고

      넵 유용하게 쓰세요~

  • 풍운도 2016.07.20 20:48 신고

    도바퀸의 동반자로 감사히 쓰겠습니다.

    1. BlogIcon renn 2016.07.21 16:58 신고

      여캐이신가봐요 ㅎㅎ 잘 써주세요.

  • 미하일 2016.07.21 05:28 신고

    와 이렇게 빠르게 작업해주시다니 정말 감사합니다! 잘 쓸게요~

    1. BlogIcon renn 2016.07.21 17:10 신고

      열어보니까 재밌는 녀석이라 금방 했어요 ㅎㅎ 덕분에 저도 좋은 동료가 생겼네요. 유용하게 쓰세요.

  • 감사 2016.07.22 11:29 신고

    저는 다로우가 성취의회랑 지하에 있더라구요 2층 아무리 찾아도없길레.. 1층에서 지하로 통하는 쪽문이 있어요 그리고 성취의 회랑 문이름이 성취관으로 바뀝니더

    1. BlogIcon renn 2016.07.22 19:45 신고

      네 지하가 맞아요, 설명 바꿔야 하는데 깜박했네요.
      대학 숙소는 성취관 평정관 이렇게 바꿔보려고 하는데 별로일까요?

  • 감사 2016.07.23 08:35 신고

    아뇨 괜찮은것같아요 그런데 한글만있는게 어색해서 저는 성취관 (Hall of achivement) 로 해놨네요

    1. BlogIcon renn 2016.07.23 14:08 신고

      감사합니다. 직접 고쳐 쓰시면 좋아요.

  • 범키 2016.08.01 01:28 신고

    일단 eff랑 AI 충돌이 나는군요. 드웨머 치고는 많이 약하고 대사량도 넉넉지 못해 아쉬운게 많았습니다.

    그래도 영화에서 꼭 한명은 나올법듯한 아저띠 이미지와 녹음이나 연기 상태도 좋았습니다. 대사량이 좀만 많았다면 좋았을텐데 말이죠..

    1. BlogIcon renn 2016.08.01 09:21 신고

      오 그렇군요. 대사는 한 2천줄 정도 돼야 쓸 만한 것 같아요.

  • 카이 2016.09.18 22:11 신고

    머리랑 손,발 밖에 안보여요..그리고 저 얼굴이 아니라 빠박이구요...말도 안해요..

    1. BlogIcon renn 2016.09.19 01:24 신고

      원본 모드를 제대로 설치하셨는지 확인해보세요.

  • 질문 2017.01.13 19:04 신고

    호르스가 동료랑 호환 안되나요??