스카이림 번역보관소


Sounds of Skyrim (사운드 오브 스카이림) 한글화


Sound of Skyrim - Civilization 1.02 (http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/20193/?)

Sound of Skyrim - The Dungeons 1.2.3 (http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/8601/?)

Sound of Skyrim - The Wilds 1.1.3 (http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/10886/?)



스카이림의 곳곳에 새로운 음향을 추가해 줍니다.

도시와 여관 안의 시끌벅적한 소리, 동전이 짤랑거리고 NPC가 코고는 소리, 

야생동물의 울음소리, 던전의 효과음, 몬스터가 울부짖는 메아리 등이 추가됩니다.



******************

한글화 설치

******************

원본 모드를 설치한 뒤, 한글화 자료를 MO나 NMM 인스톨러로 설치하세요.

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


※ 한글화 압축파일 이름은 [모드 이름_버전_renn_업로드 날짜] 순으로 구성됩니다.

※ MO의 경우 설치 경로 : MO 왼쪽 패널에서 해당 모드 우클릭 -> 설치된 폴더 열기


SondsOfSkyrim_All_renn_160827.7z


※ 번역 : 한글화 버전 3가지 (renn 버전 (번역 보기) / 엘더7 버전 / 말미르 버전)



******************

패치노트

******************

160827 : 번역 수정, renn 통합 버전 추가, 호환패치 제거 (AOS, COT 호환패치는 해당 모드의 한글화 자료에서 제공)

140402 : MCM 제거

140127 : 말미르 버전 v106a에 맞춰 수정 (닐헤임->닐하임, 흐제림->예림 등)

140118 : 엘더7 버전 지역+열쇠 String에 맞게 패치

140114 : 한글화 버전 2가지 업로드, MCM 추가

131103 : 호환패치 한글화 추가

131008 : 업로드

  • 조선의협객 2014.01.22 23:48 신고

    질문입니다. 들어보니 사운드는 다 바뀐 것 같은데 MCM 옵션이 안나타납니다.
    MCM 제일 나중에 설치했구요.
    근데 호환패치 폴더에 들어있는 폴더 네개는 어디다가 덮어씌우는건가요?

    1. BlogIcon renn 2014.01.23 01:48 신고

      mcm이 안나타나면 모드를 해제하고 저장했다가 다시 설치해보세요.
      호환패치는 data 폴더 안에 넣으시면 됩니다.

  • 조선의협객 2014.01.23 12:26 신고

    답변감사합니다 ^^

    1. BlogIcon renn 2016.08.30 14:45 신고

      넵 유용하게 쓰세요.

  • 앙망 2016.08.30 00:23 신고

    이 사운드 모드 이젠 안정화 되었나요? aos빼고 이거 쓰려고하는데 마침 한글화 작업 해주셨군요

    1. BlogIcon renn 2016.08.30 14:44 신고

      원래 최종버전이 구버전의 문제점을 수정한 버전이라고 하네요.
      국내 커뮤니티엔 모드를 분석하는 분들이 별로 없다보니, 추천모드나 모드소개글에서 업데이트 안된 오래된 정보가 돌아다니는 경우가 많아요. 저도 직접 뜯어볼 수 있게 될 때까지는 그런 정보를 곧이곧대로 받아들이곤 했어요.

    2. 앙망 2016.08.30 15:42 신고

      그렇군요. 이번 기회에 저도 모드 분석에 대해서도 좀 알아놔야 할 것 같아요. 초기에 사용하다가 문제가 많아 삭제했던 모드인데 이렇게 다시 소개해주셔서 감사합니다. 한글화 잘 사용하겠습니다.

    3. BlogIcon renn 2016.08.30 18:22 신고

      TES5Edit로 열어보면 충돌이나 호환성 여부는 금방 알 수 있는데, 세이브 파일 블로트 같은 문제는 그걸론 알기 어려우니 구글링해보시면 될 것 같아요. 일단 이 글을 참고해보세요.
      https://www.reddit.com/r/skyrimmods/wiki/dangerous_mods_masterlist
      여기 보면 사운드 오브 스카이림은 '예전엔 불안정했지만 지금은 안전한 모드' 목록에 들어가 있어요. 비공식패치 모더가 구버전 문제를 픽스해줘서 세이브 블로트 문제가 해결됐다고 하네요.

    4. 앙망 2016.08.30 20:56 신고

      네 세이브 블로트 문제때문에 어쩔 수 없이 해제했었거든요ㅠ ㅠ 정말 마음에 드는 모드였는데.. 포스트 가보니 모더가 6월에 리뉴얼 예고를 했는데 아직까지 소식이 없네요. 그 와중에 렌님이 안전하다고 말씀해주셔서 안심이 됩니다ㅎㅎ AOS쓰다가 SOS까지 쓰면 좀 무거워질 것 같아서 이번에 SOS만 적용하려고 합니다. 판타지트랙이나 Immersive Sound, 그리고 핫파일에 올라온 드래곤 사운드 등등 사운드 모드를 많이 써서요ㅎㅎ

    5. BlogIcon renn 2016.08.30 22:13 신고

      네 AOS 자체로도 무거우니까요. ELFX나 코난왕ENB 같은 광원 개선 모드를 쓰신다면 꼭 호환패치를 설치하셔야 모드가 제대로 적용되고, 없다면 SoS 쪽을 아래로 내려주시면 될 거예요. SoS랑 호환패치가 필요한 모드가 있으면 말씀하세요.

    6. 앙망 2016.08.31 00:22 신고

      그럼 염치불구하고 하나만 여쭙겠습니다 ㅠ.ㅠ 제가 물 관련 모드는 Realistic Water Two 이것만 쓰는데 혹시 호환패치가 따로 필요한지 궁금합니다.

    7. 앙망 2016.08.31 01:27 신고

      True storm은 호환된다는 말만 적혀있고 따로 언급은 없는데 Realistic Water Two는 호환언급 자체가 없어서 ㄷㄷ

    8. BlogIcon renn 2016.08.31 01:37 신고

      따로 호환패치는 필요없고, Realistic Water Two를 SoS 아래로 내려주시면 됩니다.

    9. 앙망 2016.08.31 09:05 신고

      감사합니다ㅎㅎ

  • 이름없는남자 2016.12.24 00:15 신고

    감사합니다 잘쓰겠습니다

  • 도움받은 사람 2017.02.18 02:07 신고

    다른 한글패치는 잘안됬는데 이한글패치는 적용이잘되네요. 감사합니다!