스카이림 번역보관소

Pit Fighter 1.2 (검투사 모드)

2014. 4. 16. 23:15 - renn

Pit Fighter 한글화

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=119305443

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125029519 (Travels Add-On)



"윈드헬름의 검투사들은 한때 도시의 자랑스러운 아레나 팀 '팔라딘'으로서 탐리엘 전역에 그 명성을 떨쳤습니다. 윈드헬름 아레나가 폐쇄된 이후로 팀은 어려운 시기를 맞이했고, 지하세계의 투기장에서 돈벌이를 하며 한때 아레나의 위대한 챔피언으로서 드높았던 예전의 영광을 다시 되찾으려 애쓰고 있습니다. '팔라딘'에 합류하여 탐리엘 각지의 투기장에서 열리는 시합에 출전하고, 현존하는 챔피언들에게 도전함으로써 검투사로서 획득할 수 있는 궁극적인 칭호인 전설을 손에 넣으십시오."



검투사가 되어 각지의 투기장에서 시합을 벌이는 모드입니다.

  • 가입 가능한 새로운 팩션 추가
  • 풀보이스 NPC 추가
  • 윈드헬름 검투사 훈련장을 통해 윈드헬름, 리프튼, 다르'구샤크, 파인모스 요새, 밀수꾼 선박의 5군데 투기장으로 이동
  • Travels Add-On 옵션 (던가드 DLC필요) : 4군데의 변방 아레나 출전 가능
  • 새로운 유니크 장비들
  • 일대일, 일대다수, 야수와 괴물들을 상대로 하는 다양한 시합
  • 윈드헬름 옛 아레나에서 판돈 걸기
  • 로어-프렌들리 지향


**********************

설치

**********************

원본 모드를 설치한 뒤 첨부파일로 덮어씌워 주세요.

한글화 2가지 버전 포함 (엘더7 ESP 한글화, 말미르 스트링 한글화)


Pit Fighter_12_KH_140417.7z


원본 모드 설치 방법 :


1. 스팀 커뮤니티 - 창작마당에서 Pit Fighter로 검색

2. 구독하기(Subscribe) 버튼 클릭

3. SKSE Loader가 아닌 Skyrim Launcher 실행 -> Data 폴더 안에 모드가 다운로드됩니다.

4. MO(모드 오거나이저) 사용자의 경우 Pit Fighter 폴더를 만들고, 

   그 안에 Data 폴더 안의 quest_pitfighter.esp/bsa, quest_pitfighter_dlc01.esp/bsa 파일을 모두 넣은 뒤

   ModOrganizer 설치폴더\mods 안에 이동시키고 MO에서 활성화시켜 주세요.


스팀 다운로드가 안되는 분들은 아래 파일을 모두 받아 7-Zip으로 압축을 풀고, esp와 같은 경로에 넣어주세요.

Add-On까지 포함되어 있습니다.


Pit Fighter_12_BSA.7z.001

Pit Fighter_12_BSA.7z.002

Pit Fighter_12_BSA.7z.003



***********************

패치 노트

***********************

140417 : 번역 수정 (유서깊은 아레나 -> 옛 아레나, 말미르 버전: 하수구 지역 -> 곰쥐통로)



**********************

참고

**********************

- 검투사 길드 '팔라딘'의 위치 - 윈드헬름 회색 구역, 사드리의 중고상 근처

- 시합을 마친 뒤 시롤루스에게서 보상을 받지 않으면 게리히가 시합에 내보내주지 않습니다.

- Open Cities Windhelm과는 호환되지 않습니다.