스카이림 번역보관소

오디네이터 버전에 따라 수치나 설명에 차이가 있을 수 있습니다.

오디네이터 한글화 다운로드  / 기술메뉴 UI 모드 : Extended UI



[연금술]



 
  • 0 - 연금술 훈련(2): [Alchemy Mastery] 제조하는 포션과 독이 20%(40%) 더 강력해집니다.

  • 20 - 내과의: [Physician] 생명력, 매지카, 지구력 중 하나를 전공 선택할 수 있습니다. 전공한 속성의 회복/강화 포션을 제조하면 50% 더 강력해집니다.

  • 20 - 호르몬 자극제: [Stimulants] 이로운 효과의 포션이나 시약재료 사용시, 10초간 매지카와 지구력이 초당 2%씩 재생됩니다. 이 효과는 누적됩니다. [~2.18 버전]

  • 30 - 실험대 개조: [Advanced Lab] 연금술 실험대 하나를 선택하여 개조할 수 있습니다. 개조 실험대에서 만든 포션은 20% 더 강력해집니다.

  • 30 - 실험가: [Experimenter] 시약재료를 먹으면 모든 효과를 알 수 있습니다.

  • 30 - 독술사: [Poisoner] 제조하는 독이 연금술 레벨당 1%씩 더 강력해집니다. [~4.02 버전]

  • 40 - 원소 기름[Elemental Oil] '원소 기름' 3가지 (화염 기름, 냉기 기름, 전격 기름) 중 하나의 특수능력을 선택할 수 있습니다. 원소 기름을 쓰면 20초간 기름 웅덩이가 생겨나고, 해당 원소를 맞추면 폭발하며 당신의 연금술 레벨과 같은 피해를 줍니다. [~3.01 버전]

  • 40 - 마르지 않는 독샘: [Bottomless Cup] 무기에 바른 독이 연금술 레벨 10당 1회씩 더 오래 지속됩니다.

  • 40 - 호르몬 각성제: [Crimson Bull] 이로운 효과의 포션이나 시약재료 사용시, 60초간 움직임이 5% 더 빨라집니다. 이 효과는 누적됩니다.

  • 40 - 신비의 전사[Mystic Warrior] 비전투시에 주문을 동시시전하면 몸안에 갈무리됩니다. (집중형, 의식형, 지면설치형 제외) 전투시에 강타 공격하면, 갈무리된 주문이 매지카 대신 지구력을 40 더 소모하며 발동됩니다. 재사용 간격은 마법부여 레벨에 따라 달라집니다. [4.16 버전]

  • 50 - 부식독: [Alkahest] 제조하는 독의 부식성이 증가함에 따라, 독에 당한 대상은 그 효과 동안 방어력이 40% 감소합니다. [~2.18 버전]

  • 50 - 실험쥐: [Lab Skeever] 연금술 실험대를 사용한 직후 20초 이내에 이로운 효과의 포션을 마시면 효과가 15배 오래 지속됩니다.

  • 60 - 연금술사의 요리책[The Alchemist's Cookbook] 선택할 수 있는 원소 기름에 4가지가 추가되어 총 7가지로 늘어납니다. (화염 기름, 냉기 기름, 전격 기름  +  진정 기름, 광분 기름, 마비 기름, 신성 기름) [~3.01 버전]

  • 60 - 호르몬 폭발제: [Chemical Rage] 이로운 효과의 포션이나 시약재료 사용시, 30초간 공격력이 5% 증가합니다. 이 효과는 누적됩니다.

  • 60 - 원예가: [Green Thumb] 식물에서 채집할 때 시약재료를 2개 이상 얻을 수 있습니다.

  • 70 - 노고와 결실: [Double Toil and Trouble] 개조 실험대에서 포션을 제조하면 2배로 생성됩니다.

  • 70 - 순수한 혼합: [Pure Mixture] 포션을 제조하면 이로운 효과만 남고, 독을 제조하면 해로운 효과만 남게 됩니다.

  • 80 - 치사율 증폭: [Amplify Lethality] '치사율 증폭' 특수능력으로 하루에 한 번, 희생양을 하나 지정하여 은밀히 10초간 독 저항을 250% 낮출 수 있습니다.

  • 80 - 호르몬 주입제[Witchmaster] 이로운 효과의 포션이나 시약재료 사용시, 30가지 중에서 무작위하게 선택된 강력한 부차효과를 50% 확률로 얻게 됩니다. [~3.01 버전]

  • 90 - 걸어다니는 재앙: [Walking Disaster] 전투중 주기적으로 바닥에 무작위한 기름 웅덩이를 만들어냅니다. 웅덩이는 60초간 지속됩니다. [~3.01 버전]

  • 90 - 화학적 결혼: [Chymical Wedding] 호르몬 주입제 효과 자체로 인해 50% 확률로 다른 호르몬 주입제 효과가 발생합니다. [~2.18 버전]

  • 90 - 용혈: [World Serpent] 포효를 내지르면 온몸의 피가 15초간 독성을 띠게 됩니다. 그동안 적의 무기에 맞으면 강력한 독이 뿜어져 10초간 공격자에게 초당 50씩 독 피해를 줍니다.

  • 100 - 생사의 실험[That Which Does Not Kill You...] 퍽을 익히는 순간 강력한 독에 중독되어 초당 150씩 피해를 입습니다. 3분간 죽지 않고 살아남으면 퍽 점수를 3 얻고, 이후로 제조하는 포션과 독이 영구히 25% 강력해집니다. [~2.18 버전]



[마법부여]



  • 0 - 마법부여 훈련(2): [Enchanting Mastery] 마법부여시 성능이 15%(30%) 향상됩니다.

  • 20 - 마지막 글자(2): [Last Word] 마법부여 레벨당 두루마리가 2%(4%) 더 강력해지거나, 4%(8%) 더 오래 지속됩니다.

  • 20 - 영혼 압착기: [Soul Squeezer] 소울젬으로 무기에 충전되는 영혼량이 마법부여 레벨당 4씩 증가합니다.

  • 30 - 영혼 흡착기: [Soul Siphon] 마법부여 무기로 사람 아닌 생물을 죽이면, 희생양의 영혼에서 5%가 사로잡혀 무기가 재충전됩니다. 지팡이에는 적용되지 않습니다.

  • 30 - 학자의 지팡이: [Staff Expertise] 전투중 지팡이를 사용하면 마법부여 경험치를 소량 얻게 됩니다.

  • 40 - 보석 가루: [Gem Dust] 마법부여를 시작할 때 완벽한 보석을 하나 파괴하여 마법부여대에 흩뿌리면, 보석의 종류에 따라 그에 부합하는 장비의 마법부여 성능이 20% 향상됩니다.  석류석: 머리  /  자수정: 몸통 /  사파이어: 손발  /  다이아몬드: 장신구  /  루비: 무기  /  에메랄드: 방패

  • 40 - 마도사의 지팡이: [Wizard's Staff] 지팡이를 들면 모든 마법학파의 주문이 30% 더 강력해지거나 60% 더 오래 지속되고, 동시시전을 강화하는 파괴마법 퍽의 적용을 받게 됩니다. [2.0 버전]

  • 50 - 별빛의 현자[Starlight Sage] 지팡이를 오른손에 들면 매지카 재생이 50% 빨라지고, 왼손에 들면 지구력 재생이 50% 빨라집니다. [2.0 버전]

  • 50 - 보존가: [Preserver] 마법부여 효과를 추출할 때 장비가 파괴되지 않습니다.

  • 60 - 영혼의 화음: [Harmonic Resonance] 양손에 각각 마법부여 무기를 들면, 각자 초당 20씩 충전량이 손실되는 대신 부여된 마법효과가 25% 강력해지거나, 50% 더 오래 지속됩니다.

  • 60 - 예복: [Regalia] 로브, 서클렛, 두건에 마법부여시 성능이 30% 향상됩니다.

  • 70 - 영혼의 샘: [Charge Tap] '영혼의 샘' 특수능력으로 마법부여 무기의 충전량 1/4를 뽑아내어 스탯을 회복할 수 있습니다. 매지카는 왼쪽 무기 충전량의 20%, 지구력은 오른쪽 무기 충전량의 20%, 생명력은 양쪽 충전량의 10%씩 회복됩니다.

  • 70 - 영혼의 샘: [Charge Tap] '영혼의 샘' 특수능력으로 마법부여 무기의 충전량 1/4를 뽑아내어 스탯을 회복할 수 있습니다. 매지카는 오른쪽 무기 충전량의 20%, 지구력은 왼쪽 무기 충전량의 20%, 생명력은 양쪽 충전량의 10%씩 회복됩니다. [~2.18 버전]

  • 70 - 미지의 탐구: [Wonderseeker] 새로이 몸에 착용하거나 무기로 휘두르는 마법부여 효과는 15% 더 강력해집니다.

  • 70 - 미지의 탐구: [Wonderseeker] 새로이 몸에 착용하거나 무기로 휘두르는 마법부여 효과는 15% 더 강력해집니다. [~2.18 버전]

  • 80 - 신들의 지팡이: [Rods from the Gods] 양손에 모두 지팡이를 들면, 각각의 마법부여 효과가 50% 더 강력해지거나 100% 더 오래 지속됩니다.

  • 80 - 쌍둥이 마법부여: [Twin Enchantment] 같은 물품에 2가지 효과를 마법부여할 수 있습니다.

  • 90 - 마법부여대 개조: [Arcane Nexus] 마법부여대 하나를 선택하여 개조할 수 있습니다. 개조 마법부여대에서 작업시 마법부여 성능이 15% 향상됩니다.

  • 90 - 지팡이 태세전환: [Staff Flux] 왼손에 든 지팡이의 시전/재충전 시간이 채워지는 동안, 오른손에 든 무기로 공격하면 35% 더 큰 피해를 줍니다.

  • 100 - 기적의 산물: [Miracle] 개조 마법부여대에서 작업할 다음번 물품에 온 정성을 기울여, 50% 더 강력해진 3가지 효과를 마법부여합니다. 이 작업은 단 한 번만 가능합니다.



[제련술]



  • 0 - 제련술 훈련(2): [Smithing Mastery] 숫돌이나 작업대에서 무기와 방어구 강화시 성능이 25%(50%) 향상됩니다.

  • 20 - 화폐위조: [Counterfeit] 화로에서 금 주괴를 녹여 250골드를 만들 수 있습니다.

  • 20 - 드워븐 자동포병(2)[Dwarven Autocannon] '드워븐 자동포병' 특수능력으로 자동포병을 배치할 수 있습니다. 자동포병이 12피트 내에 있으면, 당신의 시선방향을 따라 60초(120초)간 포탄을 발사하며 제련술 레벨의 15%에 달하는 마법 피해를 줍니다. [~3.01 버전]

  • 20 - 드워븐 자동포병(2): [Dwarven Autocannon] '드워븐 자동포병' 특수능력으로 자동포병을 배치할 수 있습니다. 자동포병이 12피트 내에 있으면, 당신의 시선방향을 따라 30초(120초)간 포탄을 발사하며 제련술 레벨의 15%에 달하는 마법 피해를 줍니다. [3.05 버전]

  • 30 - 작업장 개조: [Advanced Workshop] 숫돌이나 작업대 중 하나를 개조할 수 있습니다. 개조 숫돌이나 개조 작업대로 강화된 장비는 티어가 1단계 더 상승합니다. (전설 이상까지 가능)

  • 30 - 엘프식 제련[Meric Smithing] 현존 엘프제 (엘프제/키틴), 드워프제 유형을 화로나 모루에서 제작하고, 2배로 강화할 수 있습니다. (1단계 양자택일, 2단계 전체 가능) [~3.01 버전]

  • 40 - 신비의 대장장이: [Arcane Blacksmith] 마법부여된 무기와 방어구를 강화할 수 있습니다.

  • 40 - 전자기 포탄(2)[Electrobolt] 5번째 자동포병마다 전자기 포탄을 발사합니다. 전자기 포탄은 느린 속도로 날아가 폭발하며, 생명력과 지구력에 당신의 제련술 레벨의 80%(160%)에 달하는 전격 피해를 줍니다. [~3.01 버전]

  • 40 - 재활용: [Recycle Materials] 개조 숫돌이나 개조 작업대에서 쓴 원료를 50% 확률로 재활용할 수 있습니다.

  • 50 - 전문적 제련(2)[Expert Smithing] 경강 (미늘/강철판금/노르딕), 오크제 유형을 화로나 모루에서 제작하고, 2배로 강화할 수 있습니다. (1단계 양자택일, 2단계 전체 가능) [~3.01 버전]

  • 50 - 원격 조종[Remote Control] 당신과의 거리와 관계없이 드워븐 자동포병이 포탄을 발사하게 됩니다. [~3.01 버전]

  • 60 - 제련 전공: [Smithing Specialization] 한손무기, 양손무기, 사격무기, 경갑, 중갑 중 하나의 유형을 전공할 수 있습니다. 선택한 전공은 숫돌이나 작업대에서 강화시 성능이 20% 향상됩니다. [2.0 버전]

  • 60 - 사암 칼집[Sandstone Sheath] 무기를 뽑으면 자동으로 칼집에 갈리어 10초간 공격력이 50% 증가합니다. 이 효과는 30초마다 한 번씩 적용됩니다. [~2.18 버전]

  • 70 - 외래식 제련(2)[Exotic Smithing] 글래스, 결정체 (에보니/스탈림) 유형을 화로나 모루에서 제작하고, 2배로 강화할 수 있습니다. (1단계 양자택일, 2단계 전체 가능) [~3.01 버전]

  • 70 - 포열선[Firing Line] 드워븐 자동포병을 양옆에 2대 배치할 수 있습니다. [~3.01 버전]

  • 80 - 철의 전승: [Iron Lore] 방어구 유형을 전공하면, 해당 전공 방어구의 방어력을 15% 무시한 피해를 줍니다. 무기 유형을 전공하면, 해당 전공 무기로부터 받는 피해가 10% 감소합니다.

  • 80 - 속사포[Spin Up] 드워븐 자동포병의 발사속도가 점차 빨라져, 1회 발사할 때마다 1%씩 증가하여 최대 200%까지 빨라집니다. [~3.01 버전]

  • 90 - 차원의 제련(2)[Planar Smithing] 데이드릭과 드래곤뼈 유형을 화로나 모루에서 제작하고, 2배로 강화할 수 있습니다. (1단계 양자택일, 2단계 전체 가능) [~3.01 버전]

  • 90 - 영혼의 풀무: [Fuel the Inferno] 개조 숫돌이나 개조 작업대에서 강화를 시작할 때, 드래곤 영혼 하나를 희생함으로써 강화될 장비의 티어를 1단계 더 올릴 수 있습니다.

  • 100 - 장인정신[Heart of Creation] 화로 하나를 선택하여 드래곤본의 피를 넣으면, 피를 먹은 화로에서 장비를 제작할 때마다 선택권이 주어져 장비 가치의 1/2000만큼 생명력, 매지카, 지구력 중 하나를 최소 0.01 이상 영구히 올릴 수 있습니다. [~2.18 버전]