스카이림 번역보관소


Ordinator - Perks of Skyrim (by Enai Siaion) 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/1137/?



아포칼립스 모더의 퍽 모드입니다.

바닐라 시스템을 해치지 않으면서 흥미로운 퍽으로 스카이림의 퍽 체계가 새롭고 다채롭게 바뀝니다.


참고: 리마스터용 SKSE가 배포되지 않았기 때문에 MCM 설정과 트윅은 지원되지 않습니다.



************************

한글화 설치

************************

원본 모드를 설치한 뒤, 반드시 같은 버전의 한글화 자료를 다운받아 그 안의 파일을 경로에 맞게 덮어씌워 주세요.

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


※ 한글화 압축파일 이름은 [모드 이름_버전_renn_업로드 날짜] 순으로 구성됩니다.


Ordinator_830_renn_170101~SE.7z



************************

업데이트 내용

************************

[8.08]

  • [연금술] 생사의 실험 : 60초 후에 제대로 종료됨
  • [궁술] 사자의 화살 : 쇠뇌에는 적용되지 않음
  • [회복마법] 역신 : 사망하면 지속피해 종료됨
  • [161104 번역] 퍽 이름 변경 : 천번베기 -> 살천도, 양의 머리 -> 충각, 자치령 -> 장판파 (멋진 의견 주신 KOVS님 감사합니다)
  • [161104 번역] 퍽 설명 보완 : 충각, 타도, 덫에 걸린 개

[8.07]

  • 불필요한 지역 레코드 제거됨
  • 리마스터에서 변경된 레코드 내용 도입됨
  • [소환마법] 뼈 수집가 : 소환 폭발 중에 비호환되는 NiTrishape 비활성화됨
  • [파괴마법] NPC 퍽에 오류가 발생할 경우 메시지 표시됨


************************

패치 노트

************************

170101 : 8.30 업데이트

161227 : 8.24 업데이트

161128 : 8.16 업데이트

161122 : 8.13 업데이트

161115 : 8.12 업데이트

161108 : 8.08 번역 개선, 용어 변경 (사령술 -> 강령술)

161104 : 8.08 번역 수정

161102 : 8.08 업데이트

161031 : 리마스터 버전 8.07 업데이트, 번역 수정 (퍽 설명 앞에 붙은 [영문이름] 표기 제거)