스카이림 번역보관소



moreHUD (by Ahzaab) 한글화 & 트윅

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/51956/?



물품을 겨냥하면 화면에 바로 정보를 표시해주는 모드입니다.

MCM으로 각각 옵션을 온오프할 수 있습니다.




***************************

업데이트 내용

***************************

[2.13 버전 트윅]

  • MCM 페이지 간소화 : 분리된 위젯 위치/스타일 페이지를 1개로 통합
  • FISS 기능 추가
  • Light/Heavy가 경갑/중갑으로 확실히 표시되도록 수정

[1.45 버전 이후 기능]

  • 획득 가능한 물품 : 공격력/방어력/소지무게/소지금 표시
  • 채집 가능한 재료 : 재료 효과 표시
  • 획득 가능한 물품 : 동일한 물품을 2개 이상 소지한 경우 개수 표시
  • 책 : 읽은 책 여부 표시
  • 방어구 : 무게 분류 표시 (경갑/중갑)
  • 마법부여된 물품/마법책/포션/음식 : 효과 표시
  • 각각의 위젯 사용 여부와 위치 설정

1.42 버전부터 Unread Books Glow 모드를 대체할 수 있는 기능이 추가되었습니다.

개인적으로 책이 빛나는 게 마음에 들지 않아서 불편해도 안쓰고 있었는데 아주 반가운 기능이네요.


[2.01 버전 기능]

  • 위젯 표시 모드 3가지 지원 (항상 자동 표시, 비전투시 자동 표시, 단축키로 표시 전환)
  • 단축키 종류 선택 (프레스키/홀드키)
  • 책 : 기술책의 기술 표시 옵션 (배운 뒤에는 눈 표시로 대체됨)
  • 획득 가능한 물품 : 물품 무게를 더한 예상 무게 표시 옵션 (휴대무게 한계를 초과하면 빨간색으로 표시)



***************************

한글화 & 트윅 설치

***************************

  1. 원본 모드를 설치하세요. (모더가 고맙게도 직접 한글로 테스트하며 수정해 주었습니다. 좋은 자료는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)
  2. 같은 버전의 한글화 자료를 7-Zip으로 압축해제하세요.
  3. 그 안의 파일을 설치경로에 맞게 덮어씌워 주세요. (세이브툴 청소 불필요)

※ 한글화 압축파일 이름은 [모드 이름_버전_renn_업로드 날짜] 순으로 구성됩니다.

 MO의 경우 설치 경로 : MO 왼쪽 패널에서 해당 모드 우클릭 -> 설치된 폴더 열기


AHZmoreHUD_213_renn_150725.7z


※ 필요 : FISS (MCM 사용자설정 저장/불러오기 가능)

※ 1.2 ~ 1.42 버전까지는 한글폰트가 ㅁㅁㅁ로 깨지는 현상이 있습니다. 1.45 이후 버전으로 업데이트해 주세요.

SKSE 1.7.1 최신 버전에서는 moreHUD 2.1.3 버전 이상만 작동합니다.



***************************

참고 

***************************

  • iHUD, Less Intrusive HUD II 등 다른 HUD 모드와 호환됩니다.
  • iHUD 사용자는 MCM 메뉴에서 SkyUI HUD Always On에 체크하세요.
  • 방어력이나 던가드 쇠뇌/볼트 착용시 공격력이 물품창과 다르게 나오는 경우가 있는데, 바닐라 버그라서 moreHUD 쪽이 맞답니다.


MCM 페이지 제목 번역 소스



***************************

패치 노트

***************************

140310 : 1.0 업로드

140313 : 1.01 업데이트

140315 : 1.2 업데이트 (기능추가 : 위젯 위치 이동)

140315 : 1.21 업데이트

140324 : 1.32 업데이트 (기능추가 : 오른쪽 정렬, 물품 개수 표시)

140325a : 1.1 업로드 (기능추가 : 위젯 위치 이동) (오타수정: 윙젯 -> 위젯)

140403 : 1.42 업데이트 (기능추가 : 읽은 책 표시, 방어구 무게 분류 표시, 마법물품/포션/음식 효과 표시)

140406 : 1.45 업데이트 (한글폰트 깨짐 문제, 방어구 무게 중복 표시 수정)

140423 : 1.53 업데이트 (iHUD와 호환성 높임, 업데이트시 클린 세이브 필요)

140503a : 2.00 업데이트 (기능추가 : 위젯 표시 모드 3가지 지원, 기술책 기술 표시, 물품 무게를 더한 예상 무게 표시)

140509 : 2.01 업데이트 (기능추가 : 위젯 표시 단축키 종류 옵션)

140515 : 2.1 업데이트

140524 : 2.11 업데이트

140623 : 2.12 업데이트

140716 : 2.13 업데이트 (SKSE 1.7.1 호환)

150722 : 2.13 자료 수정 (MCM 개선, FISS 기능 추가, 방어구 분류가 '빛/무게'로 나오는 문제 방지)

150725: FISS 설정 5가지로 늘림, 새게임 시작시 FISS 0번 설정 작동 적용



기술책은 읽고 나면 기술 표시가 사라지고 눈 표시로 대체됩니다.


물품 무게를 더한 예상 무게를 표시할 수 있습니다.




신고
  • 이전 댓글 더보기
  • 지인 2014.03.21 00:03 신고

    말미르님 한글판 스카이림에서 strings폴더의 파일만 영문 원본으로 바꿔놓고 확인해봤습니다.

    언오피셜패치 한글화가 esp 파일로 되있어서 그런지 대부분 영어인데 몇몇 부분이 한글로 나오고, 시약 재료들 효능도 영어로 된 것도 한글로 된 것도 있었는데, 영어일 경우 깨짐 없이 정확히 나오고 한글일 경우는 "ㅁㅁㅁ ㅁㅁㅁㅁ"와 같이 깨져 나오더군요.

    1. BlogIcon renn 2014.03.21 00:12 신고

      스트링이 아니라 이 모드를 영문으로 설치하고 확인해 보세요.
      그래도 깨져나온다면 제가 도와드릴 수 있는 방법이 없거든요.

  • 지인 2014.03.21 16:48 신고

    아, 영문원본이 모드에 대해 한 말씀이었군요^^;;
    그건 처음 질문을 올리기 전에 이미 그렇게 해봤었고, 넥서스에서 원본으로 받아서 했을 때도 동일한 현상이더군요.

    위 한글화 스샷에는 "독 저항" 이렇게 제대로 나오길래, 혹시 뭐가 잘 못된건지 아시려나 해서 여쭤봤었습니다.
    신경써주셔서 감사합니다~^^

    1. BlogIcon renn 2014.04.07 10:35 신고

      문제의 원인을 찾았어요, 원본 모드의 폰트 설정 문제더군요. 모더가 1.45버전에서 고쳐줬으니 이제 잘 나오실 거예요 ^^

  • rose 2014.04.06 20:57 신고

    잘받아갑니다.감사합니다 ^^

    1. BlogIcon renn 2014.04.07 10:35 신고

      엄청 편한 모드죠, 유용하게 쓰세요 ^^

  • ㅂㄷㅂ 2014.04.12 01:17 신고

    좌측 하단에 날짜 표시는 무슨 모드인가요??

    1. BlogIcon renn 2014.04.12 08:28 신고

      A Matter of Time입니다.
      http://renn.tistory.com/154

  • eros 2014.05.04 20:47 신고

    이거 업글할려고 제거를 했는데요
    mcm에서 제거가 된다는 말만하고 제거가 안되서요.
    그냥 지우고 새로 2.00 깔았는데요 이무 이상이 없더군요-_-

    1. BlogIcon renn 2014.05.06 02:49 신고

      잘 설치되셨다면 다행이네요.

  • 123 2014.05.09 17:11 신고

    읽은책표시 하나만 보고 깝니다. 책 빛나는거 영 신경쓰이면서도 어쩔 수 없이 쓰고 있었는데 이걸로 전환해야겠네여.

    1. BlogIcon renn 2014.05.09 22:15 신고

      읽은책 기능이 완전 좋죠 ㅎㅎ 저도 책이 빛나는 건 영 싫었거든요.

  • ar 2014.06.16 18:25 신고

    이 모드 2.1.2로 업뎃 됐네요!

    1. BlogIcon renn 2014.06.17 03:09 신고

      네 업뎃해서 올릴게요~

  • ㅁㄴㅇ 2014.06.24 03:53 신고

    원본 필요없는거 맞나요?

    1. BlogIcon renn 2014.06.24 09:52 신고

      원본 설치후에 덮어씌워 주세요.

  • 123 2014.07.16 07:32 신고

    skse1.71 호환가능 업데이트가 되었습니당.

    2.1.3

    1. BlogIcon renn 2014.07.16 10:22 신고

      오 감사합니다, 바로 업뎃해야겠네요.

  • 재범 2014.10.30 21:56 신고

    왼쪽에 메뉴는 왜 한글화되지 않았나요? 이 것도 한글화 해주시면 안될까요?

    1. BlogIcon renn 2014.10.31 01:04 신고

      원본 스크립트 그대로 사용하면 왼쪽 메뉴는 번역할 수 없습니다. 제가 직접 스크립트를 고치더라도 세이브에 이미 정보가 남아있기 때문에 세이브툴로 mcm 스크립트만 지워줘야 합니다. 메뉴가 4개밖에 안되니 그냥 감안하고 사용해보세요.

  • 이상민 2015.04.10 22:58 신고

    항상 좋은 자료 감사하게 잘 쓰고 있습니다. 복 받으실 거에유~

    1. BlogIcon renn 2015.05.06 16:17 신고

      모더들이 다 요리해놓은 거 저는 양념만 치는 거죠, 감사합니다~

  • 모모아구 2015.05.20 14:13 신고

    감사합니다 잘쓸게요 !

    1. BlogIcon renn 2015.07.22 05:33 신고

      좋은 모드죠, 유용하게 쓰세요~

  • 스카이림 매니아 2015.07.21 21:56 신고

    혹시 왼쪽 메뉴 한글화 하는 방법 좀 알려주실 수 있을까요?
    제가 해본 거는 bsa에서 pcs추출해서 스크립트 수정 후 다시 컴파일 했습니다.
    (예를 들자면, OnPageReset부분 변수 중 "General"를 Pages[0]로 수정했습니다.)
    그리고 그 pex파일을 TESVTranslator를 이용하여 다시 번역했습니다.
    그런데 왼쪽 메뉴부분만 번역 적용이 안되더군요ㅠ
    어떻게 하면 좋을지 알려주시면 감사하겠습니다^^

    1. BlogIcon renn 2015.07.22 05:34 신고

      영문 버전으로 사용중에 한글화하면 곧바로 한글로 안나오는 부분이 2군데 있습니다. 본문 참고사항으로 수정할 소스 부분을 설명했으니 참고해보세요.

    2. 스카이림 매니아 2015.07.22 11:21 신고

      답변 감사합니다ㅎㅎ
      좋은 정보 알아갑니다~

    3. BlogIcon renn 2015.07.23 02:26 신고

      MCM 자꾸 만지다보면 점점 더 할 수 있는 게 많아져서 재밌어요 ㅎㅎ

  • 하이킹 2015.07.22 05:26 신고

    새벽부터 고생많으시네요~
    감사합니다 잘쓸게요 ㅎㅎ

    1. BlogIcon renn 2015.07.22 05:37 신고

      제가 편하게 쓰려고 수정하는 거니까 재밌게 하고 있어요 ㅎㅎ 감사합니다.

  • BlogIcon 민디마루 2015.07.24 22:50 신고

    이 모드에 FISS 진짜 필요한 기능이었는데, 감사합니다.

    1. BlogIcon renn 2015.07.25 13:59 신고

      체크 기능에 잘못쓰인 코드가 있어서 수정하고 더 개선해서 올렸으니 필요하시면 다시 받아보세요.

    2. BlogIcon 민디마루 2015.07.25 15:56 신고

      불러오기가 활성이 안되서 이상하다 싶었는데, 빠른 수정 감사합니다.

  • 오..... 2015.10.30 00:23 신고

    와 필수급 모드네요.

    1. BlogIcon renn 2015.10.30 06:36 신고

      네 아주 유용한 모드예요.

  • ㅇㅇ 2015.12.31 15:23 신고

    mo로 한글패치 설치하는방법이 대체 뭔지 모르겠습니다 mo로 폴더 열면 한글패치속 파일과 맞는 파일이 하나밖에 없고
    그냥 스카이림 폴더로 복붙했더니 게임내에서 이 모드가 실행되지 않습니다
    그래서 그냥 이 모드 깔린곳에 한글패치 파일을 복붙 했는데 모드가 실행이 또 안됩니다

    1. BlogIcon renn 2015.12.31 19:12 신고

      mo로 설치된 폴더에 넣으시면 됩니다.

  • Amon 2016.09.24 11:13 신고

    집많이 지을때 정말 필요하다고 느꼈는데 정말 감사합니다

    1. BlogIcon renn 2016.09.24 18:04 신고

      편리한 모드죠, 유용하게 쓰세요.

  • wow 2017.01.05 15:32 신고

    혹시 무슨 enb 사용 하시나요?

  • Anonymous 2017.01.20 00:25 신고

    2.1.3 버전이 업데이트되었는데 구버전 한글화 사용해도 별 문제 없나요?

티스토리 툴바