스카이림 번역보관소


Dual Sheath Redux (by Neovalen) 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/34155/?



방패/지팡이를 등에 장착할 수 있는 모드입니다.

MCM으로 플레이어와 NPC 모두에게 적용할 수 있습니다.


한글화도 별로 필요 없는 모드지만 그래도 요청하신 분이 계셔서 디스크립션이라도 번역해서 올립니다. 



******************

한글화 설치

******************

원본 모드를 설치한 뒤, 반드시 같은 버전의 한글화 자료를 7-Zip으로 압축해제하고

그 안의 파일을 원본 모드를 설치한 경로에 맞게 덮어씌워 주세요.

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


※ 한글화 압축파일 이름은 [모드 이름_버전_renn_업로드 날짜] 순으로 구성됩니다.

 MO의 경우 설치 경로 : MO 왼쪽 패널에서 해당 모드 우클릭 -> 설치된 폴더 열기


Dual Sheath Redux_173_renn_160707.7z

구버전 한글화



******************

모드 기능

******************

  • 왼손 무기와 칼집

  • 방패 등에 장착 가능

  • 지팡이 등에 장착 가능

  • 모든 DLC 지원

  • MCM 설정 가능 (방패 / 지팡이 옵션, 모드 제거 / 재설치 옵션)

  • 모드 장비를 통합시키는 SkyProc Patcher 제공 (모드별 메쉬 팩 필요)

  • 커스텀 종족 지원 (호환 뼈대 사용 종족의 경우)


******************

필요 / 추천 모드

******************

[필요 모드]

[추천 모드]

  • Immersive Animations - DSR과 잘 어울리는 애니메이션 모드. XPMSE 설치 전에 설치하세요.
  • Fores New Idles in Skyrim - FNIS 6.0.1 이상 버전 - 새로운 애니메이션/뼈대를 사용할 때 발생하는 대부분의 애니메이션 문제를 교정해주는 모드. XPMSE가 필요합니다.


******************

모드 설치

******************

  1. 모드와 원하시는 메쉬 팩을 설치하세요.

  2. Dual Sheath Redux.esp를 활성화하세요. 배열순서는 어디에 위치해도 상관없습니다.
  3. MO 비사용자의 경우 [유튜브 설치 영상]: Data/SkyProc Patchers/Dual Sheath Redux Patch 폴더 안에 있는 Dual Sheath Redux Patch.jar 파일을 실행하세요. (SkyProc Patcher를 여러가지 사용할 경우 SUM을 이용하시되 병합시키지 마세요) 패쳐는 다른 장비 모드와 메쉬 팩, Lootification같은 SkyProc 모드를 전부 설치한 뒤 마지막으로 실행하셔야 하고, 앞선 모드들이 추가/제거될 때마다 매번 다시 실행하셔야 합니다. 그렇지 않을 경우 마스터 모드 누락으로 CTD가 발생합니다.
  4. MO 사용자의 경우 [유튜브 설치 영상]: 모드 내의 SkyProc Patcher 폴더를 옮길 필요 없이,  1) MO 프로그램(나사 모양 아이콘)에 Dual Sheath Redux Patch.jar를 실행 파일로 등록시킨 뒤 MO를 통해 실행하세요.  2) 혹은 MO 오른쪽 패널 중 Data -> SkyProc Patchers 내에서 Dual Sheath Redux Patch.jar 항목을 바로 우클릭하여 '실행 프로그램으로 추가'를 선택한 뒤 MO를 통해 실행하세요.
  5. 패쳐 실행 후 팝업창의 오른쪽 위에 있는 [Patch] 버튼을 클릭하세요. 모드 환경에 따라 작업 처리에 시간이 걸립니다.
  6. 생성된 Dual Sheath Redux Patch.esp를 다른 모드의 아래로 배열한 뒤 활성화하세요.
  7. MO 사용자의 경우: overwrite 폴더 내에 생성된 Dual Sheath Redux Patch.esp를 프로필마다 각기 다른 폴더 안으로 옮겨 따로 활성화하세요.


******************

모드 제거

******************

  1. DSR MCM에서 '모드 제거'를 클릭하신 뒤 안내대로 시행하세요. (5초 뒤 게임 저장)

  2. 새게임을 저장한 뒤 후 종료하세요. (빠른저장은 사용하지 마세요)

  3. 게임 종료 후 모드 파일을 제거하세요. (SkyProc Patchers/Dual Sheath Redux Patch 폴더 내의 모든 파일, Dual Sheath Redux Patch.esp 포함)

  4. 2단계에서 저장한 세이브를 불러와 다시 저장하세요.


******************

사용시 주의점

******************

[모드 메쉬 팩]

  • DSR 인스톨러 내에서 제공되는 모드도 있고, 호환팩 형식으로 각자의 다운로드 페이지에서 제공하는 모드도 있습니다. 자세한 목록은 넥서스 디스크립션의 Important Notes 부분을 참고하세요.

  • DSR은 기본적으로 바닐라 메쉬를 수정했기 때문에, 바닐라 메쉬 리플레이서 모드를 사용할 경우 DSR과 맞지 않을 수 있습니다. 그럴 경우 해당 모드의 모더에게 호환 팩을 요청하시거나 직접 만들어 사용하세요.

  • (바닐라 기반 메쉬가 아닌) 모드 무기는 왼손에 장착할 경우 왼손무기 메쉬가 없으면 허리에 나타나지 않습니다. 방패를 등에 장착하도록 설정할 경우 모드 방패는 비전투중에는 사라질 수 있습니다. 역시 해당 모드의 모더에게 호환 팩을 요청하시거나 직접 만들어 사용하세요.

  • 호환팩 없는 모드의 장비가 사라지는 현상을 방지하려면, SkyProc Patchers/Dual Sheath Redux Patch/Files/BlockList.txt 파일을 열고 해당 모드의 플러그인(esp/esm) 이름을 입력, 저장한 다음 패쳐를 다시 실행하세요.

[장비 슬롯]

DSR에서 기본적으로 할당되는 장비별 슬롯입니다. 패쳐 옵션 설정에서 슬롯을 변경해줄 수 있습니다.

  • 왼손/칼집 : 60

  • 등의 방패 : 60

  • 등의 지팡이 : 44

  • 등의 왼쪽 지팡이 : 60

[맨손 결투]

Brawl Bug(맨손결투 버그)를 방지하기 위해, 맨손결투 혹은 컴패니언 퀘스트 초반에는 DSR이 NPC에게 영향을 미치는 부분이 비활성화됩니다. 결투나 퀘스트가 완료될 때까지는 다시 활성화되지 않습니다.



******************

FAQ

******************

Q : 등에 한손검도 장착할 수 있나요?

A : XMPSE처럼 그런 방식이 지원되는 호환 뼈대 모드를 설치하세요.


Q : 방패, 지팡이, 무기가 발밑에 붙어다닙니다. 도움!

A : 두 가지의 해결책이 있습니다.  1) 뼈대가 잘못 설치되었을 수 있으니 재설치하세요.  2) 장비 메쉬에 문제가 있을 수 있습니다. 이는 뼈대 문제처럼 모든 종류의 장비에 발생할 수 있습니다. 특정한 장비만 문제가 된다면 모더에게 보고해주시면 조사 후 교정해준다고 합니다.


Q : 무기가 낑기고 위치가 거시기합니다.

A : XPMSE의 무기 상하-좌우-전후 위치 이동, X/Y/Z축 회전 슬라이더를 이용해서 알맞게 조정하세요. 방패의 경우에는 망토 기반 위치로 옮기는 픽스가 있습니다.


Q : 다른 유형 무기를 쓰는데 같은 자리에 장착됩니다.

A : 바닐라에서는 오른손 검이 왼쪽 칼집에 넣이고, 오른손 둔기/도끼는 오른쪽 허리에 걸립니다. 왼손 무기의 경우도 각자 마찬가지라서 둔기와 검을 동시에 사용할 경우 같은 위치에 장착되게 됩니다.


Q : 메쉬 팩을 만들고 싶은데 어떻게 하나요?

A : 넥서스 다운로드 페이지의 Miscellaneous란에 한손검, 방패, 지팡이 제작 튜토리얼이 있습니다.


Q : 패쳐를 실행하면 "There was an error exporting the custom patch. (files\tmp.esp (The system cannot find the path specified)" 라고 하면서 Dual Sheath Redux.esp가 없다고 합니다. 패치 작업이 끝이 안나거나 만들어도 텅 비어 있습니다. 도움!

A : 윈도우 권한 문제 혹은 자바 설정 문제일 가능성이 있습니다. (해결책으로 나와있는 링크는 깨진 상태)


Q : 패쳐를 실행하면 "MissingMaster: Dual Sheath Redux.esp has some missing masters: -Skyrim.esm -Update.esm" 라고 하면서 실행되지 않습니다.

A : 스팀 무결성 검사를 시행해보세요. (저는 해결 못했습니다)


Q : 왼손 반지/The Black Sacrament같은 장비 모드를 함께 사용하는데, 무기를 빼고 집어넣을 때마다 반지/머리장비도 함께 장착해제됩니다. 

A : 해당 모드의 장비가 DSR 장비의 슬롯과 같은 슬롯을 사용하기 때문입니다. 패쳐 옵션에서 [Option]을 통해 다른 모드 장비와 겹치지 않는 슬롯으로 변경한 다음 패쳐를 실행하세요. 



******************

알려진 문제

******************

  • 일부 모드 장비의 메쉬는 스트랩/반지가 잘못된 방향에 달려 있습니다. 블렌더나 3dsMax로 수정해야 하는 문제이므로 모더가 해결하기 어렵습니다.

  • 플레이어가 같은 한손무기를 양손에 각각 쥐고 오른손 무기를 다른 한손무기로 교체할 때, 양손 아닌 벨트에 즐겨찾기한 무기가 나타나는 문제가 있습니다. 이는 베데스다 엔진 문제인 것으로 보입니다. (왼손무기 단축키가 없는 이유이기도 할 것입니다) 이 문제를 방지하려면  1) 한손무기는 즐겨찾기하지 마시고 물품창에서 직접 장착하세요.  2) 혹은 한손무기를 즐겨찾기/단축키 등록하시되, 쌍수중인 상태에서는 한손무기로 교체하지 마세요. 양손무기로 교체하는 것은 괜찮습니다. 만약 이러한 버그가 발생했을 경우 단순히 장착해제/재장착하시면 해결됩니다.



******************

비호환 모드

******************



******************

패치 노트

******************

160707 : 1.7.3 업데이트

151012 : 1.7.2 업데이트

140430 : 1.6b 번역 업로드


신고
  • 이전 댓글 더보기
  • BlogIcon 우ㅎ 2014.08.04 20:08 신고

    mo가 넥모메? 아님 오거? 그리고 보 슨 꼭깔아야댐?

    1. BlogIcon renn 2014.08.04 22:20 신고

      관련 글을 읽어보시고 스스로 선택하시면 됩니다.

  • GB 2014.09.07 00:35 신고

    좋은 자료 감사합니다
    그런데 다른 장비들은 잘 표시가 되는데 지팡이가 장비를 하지 않으면 왼쪽에는 표시가 전혀 안됩니다
    오른쪽에는 표시가 되는데 skyproc 패치를 다시 해봤는데도 1초 나왔다가 사라집니다
    이거 왜이런걸까요ㅠㅠㅠ

    1. BlogIcon renn 2014.09.07 01:07 신고

      저는 지금 이 모드를 안써서 잘 모르겠네요. 죄송합니다 (__)

  • jeys 2014.11.14 16:22 신고

    Boss 쓰면 정렬 엉망된다고 쓰지말라던데요 이거 패치할때 /ㅅ/

    1. BlogIcon renn 2014.11.20 02:21 신고

      BOSS 없이도 정렬하실 수 있으면 안쓰셔도 상관없습니다.

  • Lu 2015.02.26 03:14 신고

    다 안되서 이렇게 구버전까지 깔아봤는데
    방패가 등이 아닌 바닥에 붙어 있네요 ㅠㅠ 이미 골격이 다른 것으로 바뀌어서 그런걸까요

    1. BlogIcon renn 2015.03.01 08:00 신고

      전 뼈대모드를 잘 안써서 잘 모르겠네요. 카페에 문의해 보세요.

  • 레드 2015.03.25 02:19 신고

    이전까지 잘 되다가 오늘 ENB 관련해서 겜이 이상해 싹 지우고 다시 까는중인데요

    Dual Sheath Redux 자바 패치 중에 계속 이머시브 웨폰 ESP 파일 관련 해서 패치가 진행이 안되는데 어찌 하면 될가요 ㅠㅠ;;

    이머시브 웨폰을 지우자니 그러면 Weapons & Armor Fixes Remade 5.1 이것
    플러그 인 으로 이머시브 웨폰을 요구 하던데

    난감 하네요 ;;

    이전에는 잘 됬던거 같은데

    1. 레드 2015.03.25 02:22 신고

      그리고 설명해주신 매쉬 파일을 Dual Sheath Redux 다운로드 옵션에서

      못찾겠던데요 매쉬 파일들이 어딧는지 모르겟네용;;

      죄송합니다;

    2. 레드 2015.03.25 02:42 신고

      자바 에러 나는 파일들 다 플러그인 체크 해제 하고 다시 설치 했습니다.

      어찌저지 패치 성공 했으니 ..;;

      바쁘신데 번거럽게 죄송합니다

      혼자 북치고 장구치고 했네요 -ㅅ-;;

    3. BlogIcon renn 2015.03.29 08:36 신고

      저는 이머시브 웨폰을 안써서 잘 모르겠지만 해결되셨다니 다행이네요.

  • ㅇㄹㅇㄹㅇ 2015.04.18 06:11 신고

    Dual Sheath Redux Patch.esp 파일이 생성이 안되네요
    저번에 했을땐 잘됬었는데 문제가 뭔지ㅠ

    1. BlogIcon renn 2015.05.11 11:31 신고

      흠..왜그럴까요;

    2. 사회복지공무원 2015.05.16 23:50 신고

      저도 Dual Sheath Redux Patch.esp 파일이안생기네여.

  • 블루 2015.05.10 23:57 신고

    이글이 큰도움 되었습니다. 정말 감사합니다. 복받으세요

    1. BlogIcon renn 2015.05.11 11:31 신고

      도움되셨다니 다행이네요~

  • aa 2015.05.14 02:36 신고

    떙큐요 ㅋ

  • BlogIcon aa 2015.05.26 02:05 신고

    패치버튼 누르니

    this patcher requires the following mods please add them to your load order : dual sheath redux.esp

    라고뜨며 꺼지네요 ㅠ

    1. BlogIcon 블레나 2015.11.06 21:29 신고

      분명히.. 위에 Boss 를 설치해 달라고 언급 되어 있을텐데요.

      Boss 설치 확인해 주세요.

  • 압구정_현군 2015.10.11 18:37 신고

    안녕하세요 렌님.
    이 모드를 써볼려고 하는데
    1.72로 업데이트 되었던데 뉴버젼은 새로 한글화 하실 계획은 없으신지요?

    1. BlogIcon renn 2015.10.11 19:16 신고

      이건 별로 번역할 필요가 없는 모드긴 한데 업데이트할게요.

  • XyLiTol 2015.10.12 12:11 신고

    감사합니다

  • 엘더초보 2015.11.15 17:05 신고

    버그인지 작동은 잘돼는데 접속하면 HavenBag에서 필드로 바로 나가지네요 ㅎㅎ
    반대로 HavenBag에서 인벤에서 바로 착용하면 자동으로 필드로 나가지고요 바탕 화면으로 팅기지는 않아요 거참 ;
    배열도 다시해보고 해도 답이 없네요 HavenBag에서 세이브할때 장비 해제하고 해야 겟어요 ^^ 감사 합니다

  • 심란해 2015.12.29 17:21 신고

    Dual Sheath Redux.jar 파일이 어디있나요;
    Dual Sheath Redux 압축해제하고 date 폴러 들어가면 이상한 모드 파일 영어 폴더만 있고 Dual Sheath Redux.jar<이 폴더는 안보이네요;

  • abcf 2016.06.21 19:36 신고

    현재 이모드 1.7.3 버전이 나왔는데 한글화 해주실수 있나요?

    1. BlogIcon renn 2016.06.22 12:08 신고

      네 나중에 해서 올려놓을게요.

  • ㅋㅋ 2016.06.28 11:47 신고

    frostfall 패치도 있는데 필요버전이 2.6이더라구요. 지금 제가 쓰고 있는건 3.0.3인데 프로스트폴을 다운그레이드 시키거나 이 모드를 포기해야하나요?

    1. BlogIcon renn 2016.06.28 23:39 신고

      호환패치 받는 곳에서 이후 버전에도 쓸 수 있다고 되어있는지 확인해보세요.

  • ㅋㅋ 2016.06.28 11:51 신고

    그리고 중간중간에 패치가 다른 모드 때문에 멈추는데요. 예를 들어 저 같은 경우 OBIS exp 마스터파일이 없음 하면서 멈춰버리는데 설정해제하고 하면 돌아가긴 하는데 괜찮은건가요?

    1. BlogIcon renn 2016.06.28 23:40 신고

      그럼 OBIS는 적용이 안되겠지요. 왜그런지는 저도 잘 모르겠네요.

  • ㅋㅋ 2016.06.28 11:59 신고

    저는 그냥 Auto Unequip Shield to Back 쓰려구요 뭔가 어렵네요 ㅜㅜ

  • ㅋㅋ 2016.06.28 12:03 신고

    Auto Unequip Shield to Back는 모드로 깐 방패는 적용이 안된다고 하네요 ㅜㅜ

    1. BlogIcon renn 2016.06.28 23:38 신고

      그런 모드도 있었군요. Dual Sheath는 참 좋긴 한데 스크립트가 좀 무거워서 전 쓰다가 안쓰고 있어요.

  • BHRE2 2016.07.16 01:18 신고

    1.7.3으로 업데이트해주셨네요, 노고에 항상 감사드리고 있습니다 ^^

    1. BlogIcon renn 2016.07.16 05:33 신고

      넵 유용하게 쓰세요.

  • saldoong 2016.09.27 18:17 신고

    방패가 뒷태를 가려서 패스해야겠네요 키키

    1. BlogIcon renn 2016.10.27 16:17 신고

      방패 위치는 MCM으로 설정하실 수 있습니다.

티스토리 툴바