스카이림 번역보관소


각 건물의 문 이름과 열쇠를 한글화한 플러그인(esp)입니다.

스트링 버전과 달리 사용하는 모드에 의해 번역이 무효화되지 않습니다.

설치 후 플러그인 배열을 제일 아래로 내리면 어떤 모드를 설치하든 (바닐라) 지역명은 항상 한글로 나오게 됩니다.


※ 지도의 마커, 실내에서 실외로 이동할 때의 문 이름, 도시 정문의 이름은 번역되어 있지 않습니다.

지도 마커 한글화: http://renn.tistory.com/87



*******************

설치

*******************

Data 폴더 안에 넣으신 후 플러그인 배열 순서에서 제일 아래로 내려주세요.

한글화 2가지 버전 포함 (엘더7 ESP 한글화, 말미르 스트링 한글화)


_renn_문열쇠ESP_KH_140521.7z


esp는 하나만 설치하세요.

zzz_renn_Cell Key.esp : DLC 3개 모두 있음

zzz_renn_Cell Key_no DLC.esp : DLC 전혀 없음



*******************

참고

*******************

  • 날씨 모드와 호환되게끔 Region 부분의 번역은 제거했기 때문에, 실내에서 실외로 이동할 때의 문 이름이나 도시 정문의 이름은 번역되어 있지 않습니다. (예: (문 이름) Skyrim, Whiterun, Windhelm 등) 날씨 (Region 부분을 변경하는) 모드는 별도로 한글화시켜서 사용하세요.
  • 지도 마커 번역은 포함되어 있지 않습니다. (생노가다 + 호환성 문제) 엘더7 ESP 한글패치 사용자의 경우 지도 마커를 한글화하시려면 http://renn.tistory.com/87스트링 자료를 함께 설치하세요.