스카이림 번역보관소

Death Alternative - Your Money or Your Life (by BralorMarr) 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/45894/?



적에게 패배하여 죽음의 상황에 처했을 때 다양한 상황극을 만들어주는 모드입니다.

산적에게 당하면 가진 걸 몽땅 털리고 맨몸으로 어딘가에서 깨어나거나, 포스원에게 당하면 사로잡혀 포로가 돼서 마르카스 영주가 몸값을 지불하고 풀어주고, 대학 연구원이나 길가던 행인, 컴패니언, 심지어 거짓말쟁이 마'이크가 구조해주는 장면도 있습니다. 죽음과 관련해서 리얼리티를 느끼기에 좋은 모드입니다.


다만 사운드가 따로 지원되지 않기 때문에 모드로 추가되는 모든 대사는 꿈벅꿈벅 벙어리가 됩니다.


스샷 참고



***************************

업데이트 내용

***************************

[7.0.1 업데이트]

  • 새 게임 혹은 클린세이브 필요 (※ 세이브툴)
  • 메인 퀘스트를 설정 부분과 메커니즘 부분으로 분리함으로써 시스템 부담 감소
  • 이벤트 자동 등록 기능 제거됨 : 애드온 모드 설치시 MCM에서 이벤트 수동 등록 필요
  • 모드 설치시 MCM에서 모드 활성화 필요
  • 새로운 무작위 약탈자 이벤트 추가 : 특정 폐허 근처에서 잠잘 때 발생
  • 동료(가능) NPC에게 tag를 붙이는 디버그 능력 추가 (※ 제가 사용해봤을 때는 잘 작동하지 않았습니다)
  • 완전히 나체가 되었을 때 주위 NPC에게 도움 요청 가능
  • 순간이동 주문의 매지카 소모 절반으로 감소, 캐릭터 레벨 20 때 사용 가능

구버전 업데이트 내용



***************************

한글화 설치

***************************

원본 모드를 설치한 뒤, 반드시 같은 버전의 한글화 자료를 7-Zip으로 압축해제한 다음 그 안의 파일을 원본 모드를 설치한 경로에 맞게 덮어씌워 주세요.

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


Death_Alternative_701_renn_160805.7z


※ 번역 : [7.0.1 이후] 통합 버전 하나로 번역됩니다. (반말, 설명 1인칭, 영문 키워드 제거)

※ 필수 모드: SKSE, SkyUI

 권장 모드: Fuz Ro D-oh (무음 대사에 페이크 사운드를 넣어 대사 자막이 바로 넘어가는 것을 방지해줍니다)



***************************

호환성

***************************

레퀴엠, 스카이리 등 대부분의 모드와 호환되지만 아래 모드와는 호환되지 않습니다.

Save Overhaul, Alternate Actors, Magic Duel, Swift potion



***************************

패치 노트

***************************

160805 : 7.0.1 업데이트 

150201 : 6.1.8 업데이트 (장비 회수 퀘스트, MCM 유틸리티 설정에 '검은화면 초기화' 추가)

150129 : 6.1.7 스크립트 & 메시지 추가 번역 (You can't continue fighting 등)

150127 : 6.1.7 업데이트 (포스원 퀘스트 등 자잘한 픽스 & 트윅)

150120 : 6.1.0 업데이트

141217 : 6.0.1 업데이트

140722 : 5.0.1 업데이트, 4.56 번역 수정

140720 : 5.0 업데이트 (번역: 알림메시지 대부분 1인칭 독백으로 수정)

140621 : 4.5.6 업로드



[5.0 추가 기능] 







  • 이전 댓글 더보기
  • 우유푸딩 2014.08.18 17:41 신고

    오 재밌을 것 같아요! 잘 받아갑니다 ㅎㅎ

    1. BlogIcon renn 2014.09.21 08:16 신고

      네 유용하게 쓰세요~

  • KKK 2014.09.20 17:03 신고

    음;; MCM에는 나오는데 모드 활성화가 안되네요;;

    1. BlogIcon renn 2014.09.21 08:16 신고

      저도 왜그런지 잘 모르겠네요.

  • BlogIcon 감사합니다. 2014.10.31 09:08 신고

    오...엄청 재미잇을것같네요. 도바킨인 만큼 저는 제자신이 죽는걸 허락하지않아서 죽기전에 불러오기를 하는경우가 있지만요...ㅋㅋㅋ 한글화 정말 감사합니다.

    1. BlogIcon renn 2014.11.01 09:12 신고

      이걸 깔면 어떻게 되나 일부러 맞고 죽기도 해요 ㅎㅎ

  • ㅂㄱ42 2014.12.02 00:55 신고

    지금 버전이 601인데 패치를 해도 문제 없을까요?

    1. BlogIcon renn 2014.12.26 22:18 신고

      기본적으로 모든 한글패치는 버전에 맞게 하셔야 합니다.

  • Dovahkiin 2014.12.26 20:09 신고

    모드가 불안정하다는 말을 들어서 살짝 불안하긴한데..
    재밌게 잘 쓰겠습니다

    1. BlogIcon renn 2014.12.26 22:20 신고

      상황극 보려고 일부러 죽게 되기도 하죠 ㅎㅎ

    2. 사랑해요 2015.01.27 00:30 신고

      오늘자로 .17로 업됫네요 부탁합니다

    3. 사랑해요 2015.01.27 08:40 신고

      빨리 해주셔서 감사해요

  • BlogIcon 낡은 허리띠 2015.01.17 03:03 신고

    번역 감사합니다

  • ㅁㅁ 2015.04.09 20:50 신고

    이상하게 DA나 다른걸 선택지를 선택하면 튕기는데 원인을 모르겠네요;
    모드 호환문젠지 스크립트가 꼬여서 그런지...

    1. BlogIcon renn 2015.05.06 13:33 신고

      잘 안되신다니 안타깝네요.

  • dd 2015.04.21 21:36 신고

    모드는 잘만 되긴 하는데 한가지 문제가....
    체력이 깍일때 비틀거림 애니메이션이 안되네요?...
    인물은 그대로 가만히 서있고 물론 그후에 기절이벤트로 이어지지만
    비틀거림 애니메이션이 없는건 조금 찝찝한데 이거 해결방법 없나요?

    1. BlogIcon renn 2015.05.06 13:34 신고

      저도 잘 모르겠네요..

  • 김상엽 2015.07.20 01:23 신고

    캬 이맛에 게임합니다. 번역자분 감사합니다.

    1. BlogIcon renn 2015.07.20 16:41 신고

      죽으면 어떻게 될까 기대가 되는 모드예요.

  • 알꺼없잖아요 2016.03.08 14:06 신고

    감사합니다 잘쓰겠습니다.

  • ㅋㅋ 2016.06.26 10:07 신고

    죽었을때 도난품은 어떻게 찾나요? 상인에게 물어봐도 상품 안들어왔다고 하고 ㅠㅠ

    1. BlogIcon renn 2016.06.26 14:02 신고

      그게 좀 복불복인 것 같아요. MCM에서 그부분 설정을 변경해보세요.

  • ㅋㅋ 2016.06.26 21:38 신고

    아 엄청 시간 지나니까 들어왔네요 도둑길드에 가봐야했는데 윈터헬름부터 엄청 먼 던전에서 털렸는데 화이트런 여관 주인이 갖고 있더군요;;
    화살표는 시체에게 있는데 안나와서 뭔가 했어요 ㅋㅋ;

    1. BlogIcon renn 2016.06.26 21:46 신고

      그렇군요 ㅎㅎ 장비 찾으셔서 다행이네요.

  • ㅋㅋ 2016.06.27 11:26 신고

    제가 잠깐 여태 플레이한후, 모드 평가를 해보자면.. 패널티가 너무 심한거 같아요 그래서 처음엔 그냥 죽어서 이벤트 보는데 귀찮아서 다시 로드하는 경우가 많아요. 여태껏 모은 무기들이 거의 대부분 싹 날아가는건 나쁘지 않은거 같아요 바닐라 스카이림 자체는 너무 골드가 많아서 골드 쓸일이 없으니 나름 리얼감 있고 몰입하기 좋을거 같습니다. 그런데 이벤트가 너무 깁니다. 산적 인질/ 뱀파이어 육노예도 돼봤는데 이벤트 시간이 너무 길어요 뱀파이어는 제가 육노예 평가점수 100점 올려야하는쥴 알고 계속 헌혈하는데 알고보니 대기시간 타니까 되더군요 산적인질도 4[작동키]로 끈을 풀라는데 풀리지가 않고... Alternate start는 참 맘에 드는데 말이죠. 제가 안그래도 난이도 엄청 올려서 하다보니 산적 소굴 하나 터는데도 수십번씩 죽어서 결국엔 귀찬아서 죽기전으로 로드해버리게 되버리더라구요. 저는 alternate start만 이용하게 될거 같아요 그래도 번역 정말 감사합니다^^/

    1. BlogIcon renn 2016.06.27 18:47 신고

      저도 처음에 일부러 죽어가면서 이벤트 쫙 보고 그뒤로는 안쓰고 있어요 ㅎㅎ 플레이 중간에 해도 좀 번거로운데 처음부터 이걸로 시작하면 정말 힘들 거예요.

  • ㅋㅋ 2016.06.28 09:47 신고

    그렇군요 그냥 심심할때 죽는 이벤트나 볼까 싶을때 중간중간 사용해야겠습니다. alternative start 비슷한 모드들이 da모드의 선행이라 어쩔수 없이 설치해야겠군요~

    1. BlogIcon renn 2016.06.28 23:43 신고

      서로간에 호환 애드온은 있지만 딱히 선행 모드는 없어요.

  • 7.0.1 2016.08.04 13:16 신고

    이 모드 사용해 보고 싶은데 7.0.1 모드로 업데이트 된것 같아요 ㅠㅠ 혹시 추가 번역 부탁드려도 괜찮을까욤? 항상 모드 잘쓰고 있어요!

    1. BlogIcon renn 2016.08.04 15:50 신고

      넵 조만간 업데이트할게요.

  • BlogIcon 서리숲 2016.08.05 12:25 신고

    업데이트 감사합니다, 기능이 더 다양해졌네요 ㅎ

    1. BlogIcon renn 2016.08.06 01:40 신고

      시나리오가 새로 추가된 건 없는데 시스템적인 부담이라든가 요소요소에서 개선된 것 같아요.

  • 7.0.1 2016.08.05 12:32 신고

    업데이트 감사합니다! 정말 잘쓸게요!

    1. BlogIcon renn 2016.08.06 01:41 신고

      이번에 도바킨 말투를 다 반말로 바꾸는 바람에 구해줬는데도 오만하기 짝이 없는 건방진 성격이 됐어요 ㅎㅎ 유용하게 쓰세요.

  • 공울 2016.08.15 23:21 신고

    모드 활성화가 회색인대 뭐가 문제인지 알수 있을까요...

    1. BlogIcon renn 2016.08.16 01:47 신고

      설치 경로 문제입니다. MO를 사용 중이시라면 ModOrganizer/mods/Death Alternative - Your Money or Your Life/ 폴더 바로 안에 esp 등이 들어있어야 합니다.

    2. 공울 2016.08.17 21:06 신고

      아.. 감사합니다!

    3. 공울 2016.08.17 21:09 신고

      아...그런데 NMM 쓰면 어디에 넣죠?

    4. BlogIcon renn 2016.08.18 00:56 신고

      전 NMM을 안써서 잘 모르겠네요. 수동으로 설치해보세요.

  • 1 2017.02.02 00:33 신고

    감사합니다

  • 에카 2017.05.23 19:26 신고

    제가 이거 깔고 리버우드에서 화이트런 경비병에게 한번 살해 당해봤는데 튜토리얼만 뜨고 강제로드되는데 정상인가요