스카이림 번역보관소

Death Alternative - Your Money or Your Life (by BralorMarr) 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/45894/?



적에게 패배하여 죽음의 상황에 처했을 때 다양한 상황극을 만들어주는 모드입니다.

산적에게 당하면 가진 걸 몽땅 털리고 맨몸으로 어딘가에서 깨어나거나, 포스원에게 당하면 사로잡혀 포로가 돼서 마르카스 영주가 몸값을 지불하고 풀어주고, 대학 연구원이나 길가던 행인, 컴패니언, 심지어 거짓말쟁이 마'이크가 구조해주는 장면도 있습니다. 죽음과 관련해서 리얼리티를 느끼기에 좋은 모드입니다.


다만 사운드가 따로 지원되지 않기 때문에 모드로 추가되는 모든 대사는 꿈벅꿈벅 벙어리가 됩니다.


스샷 참고



***************************

업데이트 내용

***************************

[7.0.1 업데이트]

  • 새 게임 혹은 클린세이브 필요 (※ 세이브툴)
  • 메인 퀘스트를 설정 부분과 메커니즘 부분으로 분리함으로써 시스템 부담 감소
  • 이벤트 자동 등록 기능 제거됨 : 애드온 모드 설치시 MCM에서 이벤트 수동 등록 필요
  • 모드 설치시 MCM에서 모드 활성화 필요
  • 새로운 무작위 약탈자 이벤트 추가 : 특정 폐허 근처에서 잠잘 때 발생
  • 동료(가능) NPC에게 tag를 붙이는 디버그 능력 추가 (※ 제가 사용해봤을 때는 잘 작동하지 않았습니다)
  • 완전히 나체가 되었을 때 주위 NPC에게 도움 요청 가능
  • 순간이동 주문의 매지카 소모 절반으로 감소, 캐릭터 레벨 20 때 사용 가능


***************************

한글화 설치

***************************

원본 모드를 설치한 뒤, 반드시 같은 버전의 한글화 자료를 7-Zip으로 압축해제한 다음 그 안의 파일을 원본 모드를 설치한 경로에 맞게 덮어씌워 주세요.

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


Death_Alternative_701_renn_160805.7z


※ 번역 : [7.0.1 이후] 통합 버전 하나로 번역됩니다. (반말, 설명 1인칭, 영문 키워드 제거)

※ 필수 모드: SKSE, SkyUI

 권장 모드: Fuz Ro D-oh (무음 대사에 페이크 사운드를 넣어 대사 자막이 바로 넘어가는 것을 방지해줍니다)



***************************

호환성

***************************

레퀴엠, 스카이리 등 대부분의 모드와 호환되지만 아래 모드와는 호환되지 않습니다.

Save Overhaul, Alternate Actors, Magic Duel, Swift potion



***************************

패치 노트

***************************

160805 : 7.0.1 업데이트 

150201 : 6.1.8 업데이트 (장비 회수 퀘스트, MCM 유틸리티 설정에 '검은화면 초기화' 추가)

150129 : 6.1.7 스크립트 & 메시지 추가 번역 (You can't continue fighting 등)

150127 : 6.1.7 업데이트 (포스원 퀘스트 등 자잘한 픽스 & 트윅)

150120 : 6.1.0 업데이트

141217 : 6.0.1 업데이트

140722 : 5.0.1 업데이트, 4.56 번역 수정

140720 : 5.0 업데이트 (번역: 알림메시지 대부분 1인칭 독백으로 수정)

140621 : 4.5.6 업로드



[5.0 추가 기능]