스카이림 번역보관소

Northern Cardinal 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/54956/?



솔리튜드 근방의 해적들을 소탕하고 탈취된 배를 찾아 선장이 될 수 있는 모드입니다.

솔리튜드 부두에 새로이 추가되는 건물에서 마르시안을 찾아가 퀘스트를 받으시면 됩니다.

노던 카디날을 되찾은 이후에는 마르시안에게서 실내장식 패키지를 구매해서 각종 편의시설로 내부를 꾸밀 수 있습니다.


스샷 참고



***************************

모드 기능

***************************

  • 추가 지역: 솔리튜드 부두 건물들, 던스타/윈드헬름 농가, 서리암초 요새
  • MCM 설정 기능 : (1.4 버전) 선박 장식, 항해 위치, 선원 관리
  • 선박 내부 장식: 마르시안에게서 실내장식 패키지를 구매하여 선장실/선장 주거 구역/선원 주거 구역/제련 시설/연구실 꾸미기 가능
  • 선박 외부 장식: 선장실의 배 모형을 통해 깃발/선수상/하갑판 변경 가능 (카디날/제국/스톰클록/해적 깃발, 드래곤/인어 조각상 장식)
  • 항해 (기본): 솔리튜드/던스타/윈드헬름
  • 항해 (옵션): 볼키하르 성(던가드 DLC), 레이븐 락(드래곤본 DLC), 팔스카, 웜스투스 (각기 퀘스트를 완료해야 합니다. 아래 호환성 참고)
  • 선원: 총 9명, 마법사/연금술사/대장장이/바드를 포함해 대부분의 NPC 고용 가능
  • 허스파이어 지원 : 배우자나 자녀 거주 가능
  • 추가 NPC
    • 마르시안 (솔리튜드, 임페리얼 상인, 퀘스트, 실내장식 제공)
    • 리비아나 (솔리튜드, 노드 용병, 퀘스트 후 동료 가능)
    • 클레란드 (솔리튜드, 노드 용병, 퀘스트 후 동료 가능)
    • 이스탄디르 (솔리튜드, 노드 대장장이)
    • 플라티니스 (솔리튜드, 임페리얼 여관주인)
    • 제스티엥 (솔리튜드, 브리튼 바드)
    • 볼다르 (솔리튜드, 노드 대장장이 견습생)
    • 고머 (솔리튜드, 노드 상인)
    • 알론조 (솔리튜드, 레드가드 상인)
    • 셀리아 이레톤 (던스타 부두 농가, 브리튼 마법사)
    • 자'즈히드 (윈드헬름 부두 농가, 카짓 연금술사)
    • 시그반드 (던스타 부두 농가, 카짓 연금술사)



***************************

설치

***************************

fomod 인스톨러로 구성되어 있습니다.

원본 압축파일 안에 한글화 압축파일의 내용물을 넣고 저장한 뒤 MO나 NMM으로 설치하세요.


(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)

한글화 2가지 버전 포함 (엘더7 ESP 한글화, 말미르 스트링 한글화)


NorthernCardianl_14_Installer_KH_140808.7z


옵션 : 던가드/드래곤본/허스파이어/레전더리/팔스카/웜스투스 선택


원본 압축자료 안의 폴더 구성이 위와 같이 되어야 합니다.



***************************

참고

***************************

  • 선원으로 삼은 상인이 물품을 판매하지 않는 경우가 있는데, 이는 상인 팩션에는 포함되지만 아직 진짜 상인이 아닌 예비 상인인 경우에 해당됩니다. (상인이 죽으면 뒤를 물려받는 상인)
  • 선박 내부에 풀이 나는 Floating Grass 버그가 발생할 경우 http://www.creationkit.com/Floating_Grass_Fix 대로 픽스하세요.

1. 내문서\My Games\Skyrim 폴더 (MO 사용자는 ModOrganizer\Profiles\해당 프로필 폴더) 안의 Skyrim.ini, SkyrimPrefs.ini를 열고 [Grass] 섹션에 아래대로 추가/수정하세요.

[Grass]

bAllowLoadGrass=0

bAllowCreateGrass=1

bDrawShaderGrass=1


2. Skyrim 설치 폴더 (Steam\SteamApps\common\Skyrim 폴더)의 SkyrimEditor.ini를 열고 [Grass] 섹션에 아래대로 추가하세요.

[Grass]

bAllowCreateGrass=1

bAllowLoadGrass=0



***************************

호환성

***************************

  • 비호환 모드 : Solitude Docks District , 솔리튜드 부두 지역/던스타 성역 밖/윈드헬름 흐랄루 농장 밖을 변경하는 모드
  • 호환 모드 : Falskaar (Passage Home 퀘스트를 완료한 이후에 팔스카 부두로 항해 가능합니다)
  • 호환 모드 : Wyrmstooth (Barrow of the Wyrm 퀘스트를 완료한 이후에 웜스투스 부두로 항해 가능합니다)
  • 병행 가능 모드 : 

Expanded Towns and Cities - navmesh 충돌. Northern Cardinal 배열을 아래로

Better Docks navmesh 충돌. Northern Cardinal 배열을 아래로

Quest: Sea of Ghosts - navmesh 충돌. Northern Cardinal 배열을 아래로

Windhelm Exterior Altered - 물품 겹침. 콘솔로 제거



***************************

패치 노트

***************************

140624 : 1.1 업로드

140701 : 1.2 업데이트 (팔스카/웜스투스 호환패치 추가, 무게오버시 빠른이동 버그 수정, 빠른이동 후 자동저장, 선장 침실문 추가, 실내외 장식 변경)

140723 : 1.3 인스톨러 업데이트 (허스파이어 지원, 볼키하르 항해 가능, 선원 전원 승선/하선 기능, 바드 고용 기능, 보관함/실내장식 추가, 벽의 작동물품 교정 등)

140731 : 1.4 인스톨러 업데이트 (MCM 설정 기능, 해적 깃발 추가)

140808 : 1.4 인스톨러 오타 수정 (웜스투스 옵션 설명 중 팔스카로 잘못된 부분 수정. 지적해주신 풍운아님 감사드립니다)






  • 조단 2014.06.24 13:03 신고

    ㅋㅋㅋㅋㅋ바로 다운!!감사히 잘쓰겠습니다

    1. BlogIcon renn 2014.06.24 23:55 신고

      재밌게 하세요 ㅎㅎ

  • 조단 2014.06.28 19:52 신고

    선원고용하는거에서 밖에있는 대장장이는 고용이됬는데 솔리튜드부두여관안에있는 npc들은 고용이안되네요ㅠㅠ
    고용하겠다라는 선택지가 안떠요 용병npc는 되는데 상인이랑 바드는 안되네요 제가 뭘빼먹거나 다른곳에서 고용하는건가요?

    1. BlogIcon renn 2014.06.28 21:51 신고

      바드는 아직 고용할 수 없습니다. 나중에 바드 직업군도 고용가능할 예정이라고 하네요. 상인은 다른 곳에서 고용해 보세요.

    2. 조단 2014.06.29 09:25 신고

      아무래도 버그걸린것같아요 처음에 대장장이 한명고용하고 나머지npc들한테 말걸어도 고용이안되네요

    3. BlogIcon renn 2014.06.29 11:55 신고

      그렇군요..나중에라도 관련 정보 알게 되면 알려드릴게요.

  • 조단 2014.07.02 09:35 신고

    업뎃된기념으로 다시한번 받아서 사용해보고 후기올리겟습니다ㅋㅋ 새로시작하고 잘안쓰던모드정리하고했더니
    전에 있었던 팅김도 사라지고 했으니..한가지 여쭤볼게있는데 혹시 무기거치대 안되는것도 해결방법이 있을까요?
    10번중에 2번빼고 무기거치대가 작동을안해서ㅠㅠ 여기저기찾아서 여러가지설치도해보고 지우기도하고 언오피셜문제인가해서 지금은 최신안쓰고 2.0b로 내려서 새로시작해서 확인은 못해봤는데 이것도 안되면 언오피셜을 사용하지말아야할지..무기거치대작동안되는걸 어떻게 해결해야할지 도저히 모르겠네요..

    1. BlogIcon renn 2014.07.02 18:57 신고

      무기거치대 버그는 언오피셜 패치의 대표적인 버그 중 하나입니다. 바닐라에서 생겼을 경우에는 언오피셜 패치로 해결이 되는데, 그 반대로 멀쩡하다가 언오피셜 패치 때문에 생기는 경우도 있습니다. (언오피셜은 스크립트를 바꾸기 때문에 바닐라에서 문제가 없었던 경우에는 오히려 문제를 일으키기도 합니다. 제가 언오피셜 패치를 쓰지 않는 이유이기도 해요)

      해결책은
      1. 언오피셜 패치 삭제 (모드 체크 해제 후 파일까지 완전히 삭제하지 않으면 스크립트가 여전히 남아서 버그가 계속됩니다)
      2. 세이브툴로 세이브파일 청소
      3. 콘솔 resetinterior 집코드(혹은 EDID) 입력
      예를 들면
      브리즈홈: resetinterior whiterunbreezehome
      노던 카디날 내부 : resetinterior 0ShipInt01
      노던 카디날 선장실 : resetinterior 0ShipInt02

      이렇게 한번 해보세요.

    2. 조단 2014.07.03 09:06 신고

      상세한 답변 정말감사드립니다.

  • 풍운아 2014.07.20 08:38 신고

    1.3으로 업데이트 되었네요..

    1. BlogIcon renn 2014.07.21 16:19 신고

      오 모르고 지나갔었네요, 감사합니다. 작업해서 올릴게요.

  • 버그인가 2014.08.03 23:43 신고

    1.4 패치 이후로 배가 이동을 안하네용;; 던스타나 윈드헬름으로 이동 눌러도 배는 솔리튜드에 있고 선택지만 바뀌네요

    1. BlogIcon renn 2014.08.04 02:58 신고

      그럼 일단 1.3으로 롤백하시고 모더가 패치할 때까지 기다려 보세요.

  • 풍운아 2014.08.07 02:03 신고

    저는 잘되네요... 근데 바드고용이 바드학교npc들은 고용과 해고가 잘되는데 방랑자탈스가는 고용해도 필드에서 보이길레 해고 했더니 해고되었다는 메세지도 뜨고 선원숫자도 줄어드는데 탈스가 대화창엔 여전히 해고명령어가 나오네요.. 방랑자탈스가는 바드로 고용안하는게 나은거 같네요..

    참 별거 아니지만 거대모드 옵션설명창에 팔커스랑 윔스투스선택옵션설명에서 윔스투스설명부분이 조금 잘못되었네요.. 윔스투스가 설치안되어 있어도 팔커스가 설치되어있으면 선택해야되는것처럼 들리더군요... 번역 감사합니다..잘쓸께요..

    1. BlogIcon renn 2014.08.08 02:35 신고

      탈스가가 그런 문제가 있군요.. 알려주셔서 감사합니다.

      fomod에 말씀하신 부분 어딘지 찾았어요, 복붙하다가 그만 실수했네요 ㅎㅎ; 감사합니다 ^^

    2. 123 2014.08.08 05:27 신고

      탈스가 이야기가 나온김에 덧붙이면

      aft와 내집너집으로 탈스가를 동료화-집지정 할 수 있습니다.

      근데 이거 일정 기간이 흐르면-아마도 재생성타이밍?- 탈스가가 사라집니다.

      그리고 랜덤으로 만나게 되져. 근데 또 이상한게 aft는 남아있습니다.;;; 고유코드도 없는 이상한 녀석이라 그런지 좀 이상해요,


      그리고 aft사용시에는 가끔 플레이어나 주변의 주민을 때려잡는 경우도 발생합니다.


      탈스가는 이래저래 그냥 길에서만 보는게 안전합니다.ㅎ

    3. BlogIcon renn 2014.08.08 08:16 신고

      탈스가 가끔 보면 그냥 반가워하며 지나갔었는데 그런 녀석이었군요 ㅎㅎ

  • BlogIcon 오원자서 2014.09.27 10:53 신고

    이 모드는 배가 직업 움직이는 모드인가요?

    1. BlogIcon renn 2014.09.27 15:36 신고

      움직이는 건 안보이고 도시간에 항해는 됩니다.

  • BlogIcon Sweetnut 2014.10.13 23:24 신고

    평소에 빠른이동 안쓰고 플레이하다가
    선박 모드를 찾고 있었는데 이 모드 마음에 드네요
    감사합니다!

    1. BlogIcon renn 2014.10.14 10:46 신고

      항해가능한 곳이 아직 몇군데 안되지만 빠른이동을 안하신다면 도움이 되시겠네요.

  • 감사합니다. 2014.11.01 11:57 신고

    다시한번 새로운 여행을 떠나볼까요? 감사합니다.

    1. BlogIcon renn 2014.11.20 02:38 신고

      배와 항구는 그 자체만으로도 여행 느낌이 물씬 나죠!

  • 허리굽은말 2014.11.17 18:10 신고

    정말 이곳에 잇는모드들과 한글패치를 보면볼수록 함성과 노력하신 결과가 정말 숭고하게 느껴지네요 정말감사합니다 앞으로도 잘부탁드려요 ㅎㅎ

    1. BlogIcon renn 2014.11.20 02:38 신고

      잘 써주셔서 감사합니다 ㅎㅎ

    2. 오우 2015.09.09 09:48 신고

      이거 바닐라 동료들은 선원삼아도 집이 배로 바뀌는게아닌가봐요?

      잠시 헤어지자고 하니까 배에서 탈출하더니 이상한곳으로 가버리네요 어엉ㅇ..

    3. BlogIcon renn 2015.09.12 03:21 신고

      음...원래 동료들은 헤어지면 자기 집으로 가지 않던가요?

  • 모모모몸 2015.10.07 14:05 신고

    모드설정 들어가서 Northern Cardinal 누르면 ship , crew 요거 두개 나오고 누르면 암것도 안뜨네요
    원본 압축 풀고 한글파일 넣고 다시 7z 압축해서 mo로 설치했는데
    머가 문제인지 모르겠어요 ㅠㅠ

    1. tapler 2015.12.17 22:56 신고

      처음에는 빈칸으로 나오다가 퀘스트 받아서 해적들 죽이고 배 찾으면 그때 나와요

  • ㅇㅅㅇ 2016.09.11 18:32 신고

    Nernies City and Villages QuickPatch 와 호환이 될런지..일단 깔아봅니다!!