스카이림 번역보관소


Immersive Dungeons (Episode1) 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/58004/?



던전 하나를 클리어하면 다음 던전의 단서를 발견해서 계속적으로 공략해가는 모드입니다.

던전은 총 9곳이 추가되는데, 퀘스트가 추가되는 형식이 아니라 마커도 없이 엄청나게 넓은 던전을 일일이 살펴봐야 해서 모두 클리어하려면 시간이 꽤 걸립니다.

내용면에서는 보물찾기 정도의 느낌으로 그다지 깊이 있지는 않고, 등장하는 NPC도 대사도 전혀 없고 동료로 영입도 되지 않아 아직 미완성인 느낌이네요. 그에 비해 던전 자체는 규모도 상당하고 맵도 잘 짜여져 있습니다.


Immersive Dungeons (Episode1) 스샷 참고 (스포일러)



***************************

추가되는 던전 위치

***************************

아래 지역을 변경하는 모드와는 충돌할 가능성이 있으니 지역 변경 모드를 사용한다면 사전에 미리 체크하세요. [스포일러 주의]


  •  리프튼젤 (Riftenzel) : 리프트, 쇼어의 석상 서쪽
  •  밀수꾼의 은신처 (Smuggler's Hideout) : 이바스테드 가이르 호수 근방, 사레시 농장 북쪽
  •  아몰 지하요새 (Alt Fort Amol) : 이스트마치, 아몰 요새 지하
  •  마녀의 집회소 (Witch Coven) : 이스트마치, 잉골 고분 북동쪽
  •  리프트발드 (Riftvald) : 리프트 수정표토 동굴 남쪽
  •  밀수꾼의 소굴 (Smuggler's Den), 밀매지 : 리프트 트레바의 감시탑 남쪽
  •  포실 락 (Fossil Rock) : 이스트마치, 버려진 감옥과 묵사발요람 바위 사이 부근
  •  고대 드웨머 기지 (Ancient Dwemer Base) : 리프트, 쇼어의 석상 남서쪽
  •  로칸의 관문 (Lorkhan's Gate) : 리치 북부, 딥 포크 갈림길 근방



***************************

던전 탐사 방법

***************************

  • 먼저 리프튼젤을 방문해서 탐사 기록 시작 책을 찾아보세요. 들어가면 맨 첫번째 방 왼쪽 서재의 탁자 위에 보관함이 있습니다.
  • 퀘스트 일지에 퀘스트가 추가되지 않고, 따라서 지도에 퀘스트 마커도 뜨지 않습니다.
  • 던전 탐사 보관함은 각 던전마다 입구에 하나, 던전 공략지점에 하나씩 있습니다. 입구 보관함에는 빅토르의 통찰이, 공략지점에는 도바킨의 탐사 결과가 들어 있어 다음 던전에 대한 단서를 알 수 있습니다.
  • 던전 내부가 넓고 퀘스트 마커가 없기 때문에 보관함을 찾기 힘든데, 그건 그것대로 모더의 의도이니 직접 던전을 샅샅이 훑어가며 찾아보세요. (어디에 있는지 물으셔도 저도 답하기 어렵습니다)


***************************

한글화 설치

***************************

원본 모드를 설치한 뒤 첨부파일로 덮어씌워 주세요.

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


Immersive Dungeons EP1_KH_141020.7z


※ 번역 : 엘더7 한글화(한영공용)/말미르 한글화(한글만 표기) 두가지 버전

※ 필수 : DLC 3개 모두




  • ㅇㅅㅇ 2014.10.20 15:18 신고

    오.. 재미있어 보이는 던전이네요

    1. BlogIcon renn 2014.10.20 16:15 신고

      던전 공략 좋아하시는 분들에게 좋은 모드 같아요. 전 길치라 너무 넓어서 ㄷㄷ

  • 엘크림 2014.10.20 21:35 신고

    일단 설치 고려해봐야겠네요...

    1. BlogIcon renn 2014.10.21 12:05 신고

      스크립트같은 것 없이 던전만 추가해주는 모드니까 부담없으실 거예요.

    2. 엘크림 2014.10.21 15:16 신고

      전 뭔가 웅장하면서 짧고 재미있는 던전모드가 좋은편이라서요
      뭔가 스토리가 있고 퀘스트가 있으면 그거 클리어하는 맛으로하는 타입이라.. 이 모드도 그런지는 잘모르겠습니다만.. 일단 가벼운모드라니 설치는 해봐야겠네요

    3. BlogIcon renn 2014.10.21 19:49 신고

      이 모드는 그런 타입은 아닙니다. 저도 던전 자체보다는 스토리에 몰입할 수 있는 쪽을 좋아해서 아쉬웠어요.

  • 아우토반 2014.10.20 22:00 신고

    헐... 정말넓네요. 길치인듯 ㅜ,.ㅜ

    1. BlogIcon renn 2014.10.21 12:05 신고

      내부 구조도 반복되는 경향이 있어서 저같은 길치는 힘듭니다 ㅜㅜ

  • lethe 2014.10.20 22:18 신고

    책 내용까지 깔끔하게 번역 고생하셨어요. 즐길 컨텐츠가 늘어서 좋네요. 고맙습니다.

    1. BlogIcon renn 2014.10.21 12:06 신고

      책은 양념같은 거더라구요, 무슨 수수께끼를 풀어야 하고 그런 건 아니었어요. 있어도 그만 없어도 그만이지만 그래도 이런 목표가 있어야 공략할 맛이 생기는 것 같아요.

  • 네갈길가라 2014.10.20 22:47 신고

    저도 길치라 이런 식의 던전&퀘스트 추가는 G.G

    1. BlogIcon renn 2014.10.21 12:07 신고

      계속 맵 열고 확인해보지 않으면 여긴 어디고 난 누군지..

  • BlogIcon 케군 2014.10.25 13:34 신고

    던전 구조는 꽤 재밌을것같은데 추가되는 스토리가 없어서 몰입해서 플레이하긴 힘들것같네요..;

    1. BlogIcon renn 2014.10.25 20:29 신고

      네 동기부여를 하기가 좀 힘듭니다. 반복되는 내부구조를 줄이고 스토리랑 퀘스트를 더 넣으면 좀더 좋은 모드가 될 것 같아요.