스카이림 번역보관소



Immersive Wenches (by lordkoz) 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/51189/?



(이후 버전은 업데이트 중단합니다)



***************************

한글화 설치

***************************

원본 모드를 원하는 헤어스타일 버전대로 설치한 뒤, 첨부자료 안의 파일을 경로에 맞게 덮어씌워 주세요.

1.41 한글화의 경우 원본 모드를 설치한 뒤 MO나 NMM 인스톨러로 설치하세요.

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


Immersive Wenches_131_KH_141205.7z (1.3.1 버전. 바닐라/Apachii/KS Hairdos 3가지)

Immersive Wenches_141fomod_renn_150708.7z (1.4.1 버전. 바닐라/Apachii/KS Hairdos/SG Hair 4가지)

Immersive Wenches_142fomod_renn_150708.7z (1.4.2 버전. 바닐라/Apachii/KS Hairdos/SG Hair 4가지)


※ 번역 : 엘더7/말미르 한글화 2가지 버전, RND 호환패치

※ 필수 모드 : 설치 버전에 따라 Apachii Hair , KS Hairdos 265 , SG Hair

※ 1.4.1 이전 버전에서 업데이트시에는 클린세이브가 필요합니다. 모드를 삭제하고 세이브툴로 세이브를 청소하거나 새게임으로 시작하세요.


 Inn Girls Resources.esm는 헤어모드 관계없이 모두 공통이고, esp는 사용하는 헤어모드에 따라 선택하시면 됩니다. Inn Girls Resources.esm에서 아가씨들이 사용하는 마법은 번역할 필요 없어서 미번역된 상태인데, 플레이어에게 걸리는 버프/디버프일 경우 상태창에서 영어로 표시되는 게 있다면 피드백해주세요.



***************************

패치 노트

***************************

141205 : 1.3.1 번역 업로드

150328 : 1.4.1 업데이트 (뱀파이어 아가씨/치명적인 아가씨 추가, 대사 선택지 추가)

150708 : 1.4.2 업데이트, 1.4.1 자료 수정 (SG Hair 엘더7 한글화 esp가 KS Hairdos 버전으로 잘못 업로드된 오류 / 피드백주신 폭풍님, 나뭇잎님 감사합니다)










  • 이전 댓글 더보기
  • 미눅 2014.11.24 19:39 신고

    오옷.. 감사합니다

    1. BlogIcon renn 2014.11.29 04:02 신고

      페르마 하다가 기분전환겸 했어요 ㅎㅎ
      헤어스타일이 더 좋은 버전이 있으면 알려주세요.

  • hslf 2014.11.25 03:20 신고

    이거 예전에 썼을때는 wench 라고만 나왔었는데
    이제는 아가씨들마다 이름도 붙나보네요

    1. BlogIcon renn 2014.11.29 04:20 신고

      네 이름이 엄청 많아요. 전부 미인이라고 하긴 어렵지만 얼굴도 각양각색이더군요.

  • 옥개 2014.11.26 00:02 신고

    제가 쓰는 건 얼굴다른 세이디아만 왕창 있는 느낌인데
    버전업됬나보죠? 감사합니다!!

    1. BlogIcon renn 2014.11.29 04:28 신고

      얼굴이 다들 개성있더라구요, 개성이 지나친 경우도 있고 ㅎㅎ 가끔 미인도 있어요.

  • 오오 2014.11.26 00:43 신고

    아르고니안 메이드!!!!

    1. BlogIcon renn 2014.11.29 04:28 신고

      제일 먼저 소환해 드렸습니다.

  • 퀄리티가 2014.11.26 14:18 신고

    퀄리티가 상당 해서 그런지 밤시간에 화이트런 일류암말 들어가면 카메라만 돌려도 버벅버벅대는 모드.
    그래도 이뻐서 참고 쓰는 모드.
    한글화 감사합니다.

    1. BlogIcon renn 2014.11.29 04:31 신고

      밤에 아가씨가 더 많이 나오나봐요. 소환하는 아가씨들 말고 기본으로 배치된 아가씨들이 비교적 더 예쁘더군요.

  • ㄳㄳ 2014.11.30 11:29 신고

    KS hairdos가 없어서 그러는데 아파치 헤어 버젼도 올려주시면 안될까여.. 복붙하니 튕기네여..

    1. BlogIcon renn 2014.12.24 03:36 신고

      네 아파치 버전도 추가해서 올렸어요.

  • mibr 2014.12.22 18:11 신고

    음.... sg와 ks 통합본은 없나요??

    1. BlogIcon renn 2014.12.24 03:38 신고

      그 버전을 원하시면 TesVTranslator로 직접 한패를 덮어씌워 보세요. ID가 같아서 그대로 덮어씌울 수 있습니다.

  • 1234 2014.12.28 14:31 신고

    SG헤어 한글패치는 없나요?

    1. BlogIcon renn 2014.12.31 12:27 신고

      네 제가 SG는 안써서 그건 만들지 않습니다.

    2. BlogIcon renn 2015.03.30 15:04 신고

      1.41에는 SG헤어 버전도 추가해서 올렸어요.

  • 곰됴이 2015.03.18 15:29 신고

    1.4.1로 업데이트 되었습니다.
    작업에 참고 부탁 드립니다.

    1. BlogIcon renn 2015.03.19 10:53 신고

      네 작업해서 올릴게요.

    2. 곰됴이 2015.03.30 09:37 신고

      와~~ 감사합니다^^

  • 사랑해요 2015.03.27 21:55 신고

    업데이트 되었는데 부탁드립니다!
    항상 고맙습니다 진짜 덕분에 스카이림 재밌게 하고있어요

    1. BlogIcon renn 2015.03.30 11:42 신고

      전투/마법 관련해서 이런저런 효과가 추가되었는데 일단 아가씨들이 쓰는 마법은 어차피 안보이는 부분이라 번역 않고 올렸어요. 혹시 플레이어 상태창에 번역안된 부분이 나오면 알려주세요.

  • 사랑해요 2015.03.28 20:07 신고

    고맙습니다 고맙습니다

    1. BlogIcon renn 2015.03.30 12:26 신고

      유용하게 쓰세요~

  • ㅁㄴㅇㄹ 2015.03.30 09:43 신고

    남자라면! 이 모드 까십쇼!

    1. BlogIcon renn 2015.03.30 15:07 신고

      ㅎㅎ

  • 로밍 2015.04.09 22:09 신고

    헐 왜난 팅길가요 ㅜ ks 헤어 갈고 ks 버전 받고 설치햇는데 ㅜ
    혹시 ECE racemenu 둘다 잇어야되나요?

    1. BlogIcon renn 2015.05.06 13:37 신고

      선행모드는 필요 없는 모드입니다. 설치하신 바디 모드와 뼈대를 확인해보세요.

  • 사람 2015.05.14 17:22 신고

    1.4.2로 업뎃됐던데 버그픽스인듯합니다. 기존 한글패치로 사용가능한가요? 아니면 추후 패치후에야 사용할수있을까요?

    1. BlogIcon renn 2015.07.08 11:52 신고

      Inn Girls Resources.esm만 1.4.2로 업데이트된 건데 번역자료를 올렸으니 사용해보세요.

  • 폭풍 2015.05.17 16:05 신고

    sg 헤어버전으로 설치했더니 한글은 제대로 나오는데 얼굴이 전부 흑화 현상이 되어버리는군요.. 한글패치제거하면 제대로 나오구요.
    그리고 mo에서 자동설치하니 설치가 안되는군요 sg버전만 해봤습니다..

    1. BlogIcon renn 2015.07.08 11:54 신고

      SG버전은 엘더7한글화 esp가 잘못 올라가 있었어요, 피드백 감사합니다.
      MO 인스톨러는 잘 작동되는데 다시 설치해보세요.

  • 사람 2015.05.19 03:44 신고

    1.4.2 버전도 한글화 해주시길 바랍니다.
    부탁드림.

    1. BlogIcon renn 2015.07.08 11:55 신고

      네 업데이트했으니 사용해보세요.

  • 나뭇잎 2015.07.08 03:45 신고

    sg헤어버전설치하면 ks누락경고 뜨네요.. 원본만하면 괜찮은데

    1. BlogIcon renn 2015.07.08 11:55 신고

      SG버전은 엘더7한글화 esp가 잘못 올라가 있어서 수정해서 올렸어요. 피드백 감사합니다.

  • 2015.07.09 05:04 신고

    아르고니안 메이드도 있네요 ㅋㅋ

    1. BlogIcon renn 2015.07.09 22:49 신고

      아르고니안 메이드는 왠지 하녀용 전용복장을 입혀야 할 것 같죠..

  • 나름다올 2015.08.22 01:54 신고

    1.5.0 버전 한글화 해주시길 부탁드림니다.
    항상 고맙습니다. 덕분에 스카이림 재밌게 하고있어요

    1. BlogIcon renn 2015.08.22 10:33 신고

      조만간 업뎃할게요. 근데 이 모드 이제 다른분이 번역하시면 좋겠어요.

    2. BlogIcon renn 2015.09.06 05:46 신고

      하겠다고 해놓고서 정말 죄송합니다, 하기 힘들어서 도저히 못하겠어요. 이 모드는 이제 번역 안하려고 합니다.

  • BlogIcon 록스토 2015.10.16 13:44 신고

    엘더 7 카페 번역본으로 엘더 7 카페 한글화 모드에 renn님 1.4.2버전 번역하신것을 허락없이 참조해서 1.5.1버전을 번역해 올렸습니다.
    미리 말씀 못드리고 번역 진행해서 카페에 올린 점, 사죄드립니다.