스카이림 번역보관소



FollowerLivePackage (by oldcyder) 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/33002/?



FLP MCM 스샷, 항목별 설명

FLP 특수능력, 공유창고 등의 기능 스샷

FLP 대화 스샷



***************************

한글화 & 트윅 설치

***************************

1. [7.5 버전까지] 원본 모드를 설치한 뒤, 첨부자료 안의 파일을 한글화 버전에 따라 선택하여 경로에 맞게 덮어씌워 주세요.

2. [7.62 버전부터] 원본 모드를 MO나 NMM 인스톨러로 설치한 뒤, 같은 버전의 첨부자료를 MO나 NMM 인스톨러로 설치하여 덮어씌우세요. 혹은 원본 모드와 첨부자료의 압축을 모두 풀고, 내용물을 합한 뒤 재압축하여 MO나 NMM 인스톨러로 설치하세요.

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


※ 한글화 압축파일 이름은 [모드 이름_버전_renn_업로드 날짜] 순으로 구성됩니다.

 MO의 경우 설치 경로 : MO 왼쪽 패널에서 해당 모드 우클릭 -> 설치된 폴더 열기


FLP_762r_renn_160617.7z

FLP_75r_renn_151101.7z

※ 번역 : 엘더7/말미르 한글화 2가지, [7.62 버전부터] 바닐라/레전더리/풀 버전, 모든 호환패치

※ 필수 모드 : FISS



***************************

트윅된 부분

***************************

  • 동료와의 거리 (가까운 거리 80~200 -> 128~200, 적당한 거리 256~450 -> 256~400)
  • '동료 행방 보기'에서 퀘스트 일지의 마커 표시를 해제해도 로딩하면 다시 표시되는 현상 수정
  • 동료에게만 지시 가능했던 '공유창고 수레 돌려보내기'가 공유창고 수레에 직접 지시 가능 (공유창고에 타고 있지 않을 때) -> 7.0부터 원본에 포함됨
  • 동료의 자율 판매 대상에 모든 상인 팩션 추가
  • 투지의 노래 적용효과 표시를 5개 중복에서 1개로 줄임
  • MCM : 설명 다수 추가, 사전설정 추가 ('renn 설정', '설정 그대로 유지'), 바로이동 수치 범위 확대
  • MCM : '동료 AI 개별설정'에 있던 여행 설정 항목을 'FLP 동료 요일별 일정' 페이지로 옮김 (MCM 잘림 현상 방지)
  • 공유창고지기로 임명한 후 헤어지면(동료 상태 아니면) 공유창고 대사 뜨지 않게 수정
  • FLP로 영입하지 않은 동료를 MCM에서 여행 가능하게 설정한 뒤 헤어지면(동료 상태 아니면) '...스카이림을 자유롭게 여행하길.' 대사가 뜨지 않게 수정 -> 7.0부터 원본에 포함됨
  • FLP로 영입하지 않은 동료도 MCM에서 여행 가능하게 설정하면 '동료 행방 보기'에서 마커가 뜨는 '여행 상태' 동료에 포함시킴 -> 7.0부터 원본에 포함됨
  • [7.11] 공유창고 선택창으로 항목별 물건 전송할 때 메시지 뜨게 변경
  • [7.2] MCM 메뉴 전체적으로 재구성
  • [7.5] 트윅 애드온 추가 : 동료가 소지시 FLP AI 영향을 받지 않게 해주는 '독립 토큰' 기능 (진형, 복장설정 등은 그대로 적용됨), 대화창 간략화 (MCM 중복 대화 표시에 체크해제하거나 '독립 토큰'을 가진 동료는 대화가 간략하게 표시됨)

[호환성]

  • AFT, EFF와 호환됩니다. 단 일부 기능이 FLP대로 작동하지 않을 수 있으므로 FLP 단독 사용을 권장합니다. 배열은 FLP를 제일 아래로 내려주세요. 원래는 호환되지만 번역본에서는 (호환패치를 사용해도) 호환되지 않습니다. Convenient Horses와는 호환됩니다.
  • FLP 사용시 필요없는 모드 : Follower No Weapon Draw (동료가 함께 무기를 뽑지 않는 모드), Better Stealth AI for Followers (동료 은신 AI 개선 모드), Move it Dammit (길막 방지 모드)Auto Recharge Weapons (플레이어&동료 무기 자동충전 모드)
  • 성소/제단에서 메시지창이 뜨는 모드 사용시, FLP 동료 신앙 활동을 비활성화 이외로 설정하면 동료가 예배를 드릴 때마다 선택창이 뜨게 됩니다. (Altars Redone은 메시지창 옵션선택 기능을 제거하여 호환되게끔 수정됨) 

[동료 이모저모 바꾸기]

  • 이름 바꾸기는 고유한 이름이 있는 동료에게는 제대로 적용되지 않습니다.
  • 얼굴 바꾸기는 일단 바꾼 뒤에는 게임을 종료하고 재시작해야 원래대로 돌아갑니다.
  • 스카이림의 모든 복장 입어보기는 복장 순환 중에 Tab키를 누르면 그 복장이 그대로 유지되는데, 세이브 저장 로딩 후에도 유지되지만 전투, 빠른이동 등 상태가 바뀌거나 게임 종료 후 재시작하면 원래 복장으로 돌아갑니다.
  • 머리색/화장 바꾸기는 기분전환하기를 하면 원래대로 돌아갑니다.
  • 이동속도, 몸 크기 등은 게임 종료 후 재시작해도 그대로 유지됩니다.

[고유 대사가 있는 모드 동료]

  • 고유 대사가 있는 모드 동료는 영입할 때 FLP용 대사(...가 붙은 대사)가 아니라 기본 영입 대사를 선택하세요. (FROMAS님 감사합니다)

***************************

패치 노트

***************************

160617 : 7.62r 업데이트 (fomod 인스톨러, 바닐라/DG+DB 버전 재추가, 원본: 단축키 CTD 방지 코드 추가, 야영지 건설 옵션 - 해그레이븐 야영지 추가, 무기를 뽑으면 동료 자동영입 기능 추가, 복장 기능 - 특수복 추가, 전투 AI - 다른 동료 지원 확률 추가)

패치 노트 더보기

141221 : 6.6 번역 업로드

  • 이전 댓글 더보기
  • 흠 흠 흠 2015.11.01 17:28 신고

    AFT 쓸떄도 그랬고 이거쓸때도 그렇고

    동료에게 옵 입혀놓고 잘 놀다가 헤어진뒤

    다시 찾아가보면 옷을 다 벗고있네요 ㅠ_ㅠ


    옷입힌거 외엔 아무설정도 안건들였는데 흑흑...

    1. BlogIcon renn 2015.11.01 23:18 신고

      그건 어떻게 해결하는지 저도 잘 모르겠어요.

  • 므아띠 2015.11.04 13:13 신고

    안녕하세요~~ 언제나 좋은 자료 감사합니다... 저 그런데.. 예전에 버전은 모르겠는데... 올려주신 flp를 사용했다가.. 이것으로 업데이트를 했는데... npc대화시 동료로서 할말이 있는데... 로 시작하여 복장 변경등 메세지창이 아예 없더라구요...(기존 사용하던 flp관리 대상에 있던 npc들도 전버전에서는.. '동료로서 할말이 있는데' 같은 메세지가 있다가 지금은 안보이네요...)
    제가 설치를 잘못한건지.. 업데이트가 되면서 다르게 복장을 입혀야 되는건지 여쭈어봐도 될까요~??

    1. BlogIcon renn 2015.11.04 13:54 신고

      기존 세이브에 그냥 덮어씌워도 되는데 설치가 잘못된 것 같습니다. 해고하고 재고용해도 대화가 안뜬다면 재설치해보세요.

    2. 므아띠 2015.11.05 01:57 신고

      mcm에서 flp 리셋?같은 것을 눌러서 재적용 해보니 잘되네요 ㅎㅎ 정말 감사드려요~~~~ ^^

    3. BlogIcon renn 2015.11.09 22:53 신고

      다행이네요, 유용하게 쓰세요.

  • 달님반오리 2015.11.12 17:10 신고

    Convenient Horses 모드와 사용 중인데 설정을 어떻게 해봐도 동료들이 말을 소환만 하고 말을 타질 않습니다;;
    FLP에서 동료 말소환 꺼도 소환을 하고 타질 않네요;;
    AFT로 다시 가야 되나 고민되네요;;
    호환 스크립트 설치하고 클린세이브 후 다시 해도 안되네요;;
    혹시 방법 아시나요?

    1. BlogIcon renn 2015.11.12 17:29 신고

      말 모드를 안써서 저도 잘 모르겠네요.
      원래 소환 직후엔 안타다가 거리가 좀 떨어지면 타고 따라오기는 합니다.

  • sainal 2015.11.25 02:32 신고

    XFLmain이랑 XFLplugin 깔라고 오류메세지 LOOT에서 계속 뜨는데 저 파일 어디서 찾나요... 넥서스에도 없고 구글링해도 안나오는데...

  • 카즈워스 2015.11.26 17:35 신고

    이 모드 사용하시는 분들 시세로나 세레나 같은 동료도 FLP로 관리해도 되나요?
    EFF에서는 시세로랑 세레나를 지원 안한다고 알고있는데 FLP은 어떤지 궁금하네요

  • 으앙.. 2015.12.02 12:16 신고

    최신버전이 업뎃이 되었다...

    1. BlogIcon renn 2015.12.02 20:47 신고

      이 모드는 이제 업뎃 안할 거예요

    2. ㅠㅠ 2015.12.30 00:38 신고

      잘 쓰던 모드가 새로 버전업 됐길레 혹시나 새버전에 맞는 한글패치 나왔나 왔는데 청천벽력같은 소식이네요..ㅠ
      7.5버전까지 번역해주셔서 감사했습니다..ㅠㅠ

  • 동료를부탁해 2016.03.26 14:25 신고

    안녕하세요 이모드 설치하고 한글까지 했고 mcm에서 설정까지 했는데 왜 npc한테 말걸면 친가 될수있을까 버튼이 안뜰까요?
    설정에서 종족간의사소통 영입 on했고 npc한테 q(용언)쓰고
    대화걸어도 친구가 될 수있을까 버튼이 안뜨네요 어떻게하죠?

    1. BlogIcon renn 2016.06.18 04:11 신고

      모드를 제거하고 새게임을 저장한 다음, 세이브툴로 청소한 뒤 재설치해보세요.

  • 투척 무기! 2016.06.18 02:09 신고

    투척무기가 추가되는건가요

    그거면...

    1. BlogIcon renn 2016.06.18 04:11 신고

      네 그럴 거예요.

  • ㅇㅇ 2016.06.28 02:35 신고

    의자에 앉게만든다던가 하는 수동명령기능 없나요?

    1. BlogIcon renn 2016.06.28 23:46 신고

      그건 모드 없이도 그냥 명령하시면 됩니다.

  • 양지 2016.07.12 16:36 신고

    매번 좋은 자료 감사합니다.. 저 궁금한게 있어서 댓글 남기는데요

    FLP 모드를 추가 동료 모드들보다 아래로 배열해야 할까요?

    1. BlogIcon renn 2016.07.12 18:02 신고

      동료 모드에 따라 다를 텐데 되도록이면 아래로 내려주시는 편이 좋습니다. 바닐라 form을 좀 바꾸는 부분이 있거든요.

  • 다이어트 2016.07.13 19:30 신고

    이번에 설치를 해보았는데요. MCM 이 안뜨면 어떻게 해야하나요?

    1. BlogIcon renn 2016.07.13 22:46 신고

      SKSE와 SkyUI 한글화를 최신버전으로 설치하시고, 게임상에서 bat mcm을 입력한 다음 mcm이 업데이트될 때까지 기다리세요.

  • 미역 2016.09.01 17:42 신고

    렌님 자료 정말 잘쓰고 있습니다 정말 여러개요!

    진형 기능때문에 FLP로 넘어왔는데 진형 기능이 이게 먹는건지 안먹는건지 가늠이 안될정도로 차이가 미미합니다

    쐐기형이나 사각대형이나 그게 그거같고;;

    좌우 앞뒤 수치 건드려봐도 뭐가 다른건지 도통알수가 없네요

    개인적 욕심으로는 법사를하는지라 동료를 앞장세우고 싶지만 그거까지 구현이 안되겠죠..

    다만 렌님 스크린샷을 보니 팔로워를 같은 가로 선상까지는 데리고 걸으시더라고요 위쳐복장한 캐릭터

    진형 기능에 대해 자세히 알수있을까요 : )

    1. BlogIcon renn 2016.09.02 14:22 신고

      저는 그냥 기본 설정 그대로 했어요. 걷기 시작하면 동료들이 위치 잡고 옆에서 따라 걷는데 왜 안되는지 안타깝네요.

  • 미역 2016.09.02 18:27 신고

    빠른 답글 정말 감사합니다!
    기본설정으로 되는거였군요.. 배열이 이상한건지 거의 마지막에 배열했는데 말이죠
    여튼 렌님 블로그 정말 팬입니다. 왕성한 활동 부탁드립니다!

  • 2016.09.17 21:18

    비밀댓글입니다

    1. BlogIcon renn 2016.09.18 03:15 신고

      설치보다도 사용은 더 복잡한 모드이니, 설치가 난해하시다면 다른 모드를 쓰시는 걸 권해드립니다.

  • 턴코트 2016.09.27 10:22 신고

    Better Stealth AI for Followers 모드는 이 모드 사용 시 필요가 없다고 적어두셨는데, 스닉했을 때 동료가 횃불을 끄게 하려면 FLP는 어느 부분에서 설정해야 되나요? 은신전투 허용으로 해놨지만 횃불을 계속 들고있네요...

    1. BlogIcon renn 2016.10.27 16:16 신고

      제가 잘못 알았군요. 횃불 끄는 기능은 잘 모르겠네요.

  • 잔류자 2016.11.14 03:05 신고

    덕분에 잘쓰고 있습니다. ^^ 감사드립니다.

    다만.. 모드설정을 하려는데 mcm을 아무리 찾아봐도 보이지가 않네요..

    이 경우는 어떻게 하는게 좋을까요?

    설치시 따로 옵션은 설치하지 않았고

    dlc만 all로 선택했습니다.

    그리고 처음 원본 설치시 inter face랑 뭐 연동한다?같은 문구에선 yes 눌렀구요.

    mo로 skse해서 실행시켰고

    sky ui는 최신 skse도 최신입니다.

    1. BlogIcon renn 2016.11.14 09:16 신고

      skyui 한글화를 설치하신 다음 게임상에서 bat mcm을 입력해보세요.

    2. 잔류자 2016.11.14 15:06 신고

      렌님 블로그에 있는 skyui 한글패치로 다시한번 설치하였고

      콘솔창에서 bat mcm 입력하니

      setstage ski_configmanageristance 1

      이라고 뜨면서 52개의 mcm메뉴가 등록되었다 라고 메시지가 뜨는데요.

      마찬가지로 followlivepackage는 뜨지않네요.. fiss도 같이 사용중이고

      혹시 몰라서 fiss만 끄고 들어가서 확인 후 bat mcm 해봤는데

      마찬가지로 메뉴에 없었습니다..

      followlivepackage.esp
      followlivepackage tweak.esp

      배열창엔 관련모드 2개 있습니다.

      혹시 몰라서요(..)

    3. BlogIcon renn 2016.11.14 18:42 신고

      mcm 파일까지 다 설치되었는데도 그렇다면 저도 잘 모르겠네요.

    4. 잔류자 2016.11.14 20:03 신고

      넵 답변 정말 감사드립니다.

  • 감사합니다 2016.11.20 02:38 신고

    언제나 한글화 감사합니다. 동료모드 iapt랑 flp 둘중에 뭘써야할지고민인데..둘이 호환되나요?
    그냥 하나만쓰는게좋을려나요..ㅠㅠ

    1. BlogIcon renn 2016.11.20 07:17 신고

      하나만 사용하시는 게 좋구요, 일단 더 간단한 iAFT를 사용해보세요.

  • ㅇ어어 2017.01.05 16:51 신고

    음 모드설정 에들어가면 모드관리창?(첫번째사진) 이안나오는데어쪄죠?

  • 질문있습니다. 2017.02.25 14:03 신고

    안녕하세요 renn님 자료를 항상 이용하면서 매번 감사하다는 말씀 먼저 드리고 싶습니다. 맨처음 flp를 설치후 플레이할땐 동료들이 제가 무기꺼낸다고 같이 안꺼내고 플레이했었는데 다른모드들과 ctd가 일어나서 테스트할겸 다른 동료관리모드로 교체해보다가 해결후에 다시 flp로 돌아 왔더니 동료들이 제가 무기꺼낼때 같이 꺼내네요. 무기 안꺼내게 하는 모드사용해도 똑같구요. NMM기준으로 재설치를 몇번이나 해보고 별짓을 다해봐도 문제점을 못찾아 혹시 조언해주실 부분이 있는지 조심스럽게 여쭈어 봅니다.

  • 뚜루뚜두 2017.05.16 18:03 신고

    적들이 투척함정을 쓰는데 어떡하죠??