스카이림 번역보관소

Elemental Dragons (by 184Gesu) 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/62493/?



***************************

모드 기능

***************************

  • 플레이어의 레벨에 따라 레벨링되는 45종의 새로운 드래곤 추가
  • 바닐라 드래곤이 모드 드래곤으로 완전히 대체됨
  • 네임드 드래곤 변경됨 : 미르물니어, 샬록니어, 빈투루스, 나하글리프, 불조트나크, 볼투르욜 (다른 네임드 드래곤은 변경되지 않음)
  • 위의 네임드 드래곤을 물리치면 소환능력 획득
  • 드래곤 유형별로 고유한 전투방식과 원소 포효 사용
  • 플레이어/도적/동물/크리쳐를 제외한 NPC와 드래곤은 서로를 죽일 수 없음 (※ 옵션으로 NPC는 드래곤 공격이 가능한 버전 제공)
  • 모든 NPC에게 영향을 주는 드래곤의 공격 : 공포, 마비, 날려버리기
  • 모든 드래곤에게서 루팅되는 아이템 : 드래곤 유형별 비늘(갑옷으로 장착하여 다양한 효과 부여), 드래곤 피 포션, 드래곤 독, 드래곤 고기, 드래곤 심장



***************************

참고 & 호환성

***************************

[호환성]

  • 비호환 모드 : Deadly Dragons, Ultimate Dragons(병행은 가능하지만 드래곤이 속성에 맞지 않는 공격을 사용할 수 있음), Dragon Combat Overhaul

[참고]

  • 모드를 게임 중간에 설치하면 모드로 변경된 사항이 제대로 적용되지 않을 수 있으므로 새게임을 권장합니다.
  • 드래곤에게서 루팅되는 아이템을 한번에 알아보려면 콘솔창에 help "elemental dragons" 입력(큰따옴표 포함) -> 상자코드 확인 -> player.placeatme 상자코드 1을 입력하세요. 아래 스샷에 보이는 상자가 획득됩니다.

[알려진 문제]

  • (플레이어/도적/동물/크리쳐를 제외한) NPC는 드래곤의 공격에 의해 죽지 않지만, 날려버리기 공격으로 높은 곳에서 떨어지면 죽습니다.
  • 드래곤에 의해 변경된 날씨가 원래대로 돌아가지 않을 때는 콘솔창에 fw 81a 를 입력하거나, 드래곤에게서 루팅되는 날씨 변경 두루마리를 사용하세요.



***************************

한글화 설치

***************************

원본 모드를 설치한 뒤 첨부자료 안의 파일을 경로에 맞게 덮어씌워 주세요.

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


Elemental Dragons_101_renn_150306a.7z


※ 필수 : 던가드, 드래곤본 DLC

※ 번역 : 기본 버전(NPC와 드래곤이 서로 공격 불가능) / 대체 버전(NPC는 드래곤 공격 가능) 2가지



***************************

패치 노트

***************************

150306 : 1.01 번역 업로드

150306a : 번역 수정 (보이지 않는 드래곤 -> 투명 드래곤)







  • 이전 댓글 더보기
  • 쿠쿨스 도안 2015.03.14 21:51 신고

    굉장히 좋긴 한데 저는 오히려 드래곤이 NPC를 죽일 수 없어서 아쉽더군요. MCM으로 설정가능하게 했으면 좋았을텐데

    1. BlogIcon renn 2015.03.15 14:51 신고

      esp 옵션을 따로 내는 걸 보면 MCM은 다루지 못하거나 만들 생각이 없는 것 같네요.
      그리고 컬러풀 매직 모더답게 밸런스 면에선 별로란 평이라 NPC까지 피해를 입으면 아마 감당이 안될 것 같아요.

  • 우엉 2015.04.27 14:03 신고

    게임을 설치하니 용언에 푸스로다라는 용언이 새로 생기던데 이게 원래 있는 푸스로다하고 똑같은데 재사용 시간하고 설명만 다르네요.
    원 푸스로다는 거침없는 힘이라 되어 있고 새로 생긴건 푸스로다 라고 되어있습니다. 용언이 추가되는게 모드의 기능중 하나인가요??

    1. BlogIcon renn 2015.07.30 09:22 신고

      그게 플레이어에게 추가되는 줄은 몰랐네요, 모더가 아마 테스트로 만들었다가 삭제를 않고 놔둔 것 같은데요. 그렇다고 지우기도 그렇고 애매하군요.

  • 풍운아 2015.05.03 19:10 신고

    드래곤관련 모드중 개인적으로 가장 마음에 드네요... 저는 게임난이도는 보통으로 하고(보통이상은 피통만 커지더군요) 대신 다른 난이도 관련모드로 보완을 하는데 주로 공격력 강화로셋팅 이 모드가 적당히 강하고 비쥬얼도 하려하더군요... 저같은 경우 처음 화이트런에서 드래곤 잡을때 레벨11이상은 되야 정상적으로 모드가 적용되는것 같더군요. 미르물디르소환책과 드래곤심장등 아이템이 습득되더군요..레벨11이하라면 미르물디르 잡은후 푸스로다만 습득됩니다.. 이후 11이상되고 만나는 드래곤들은 정상적으로 모드특성드래곤들이 나오더군요.. 가능하면 처음 드래곤잡을때 레벨을 11이상으로 만든후 잡는게 좋아요.

    1. BlogIcon renn 2015.07.30 09:23 신고

      자세한 후기 감사합니다! 저도 이 모드가 마음에 들어요.

  • 도보킹 2015.07.29 15:46 신고

    데들리+드래곤 컴뱃+리얼 샤우트? 이렇게 쓰고 있었는데
    새 회차 하면서 좀 새롭게 해볼려고 합니다.
    이전에 쓰던 용모드들이랑 호환이 안되는건 아쉬운데 나오는 아이템들 때문에 용잡는 재미가 더 해질것 같아요
    기대됩니다. ㅎㅎ 한글화 감사합니다. ^,.^

    1. BlogIcon renn 2015.07.30 09:23 신고

      드래곤들이 종류도 다양해지고 공격패턴도 늘어서 재미있어요. 유용하게 쓰세요~

  • 도보킹 2015.08.05 07:00 신고

    Nmm 에서 mo로 바꾸고 새로시작했는데 적용이 안되네요
    Nmm에서는 잘 됐거든요 혹시 mo에서 설치 해보셨나요?
    Ctd 때문에 nmm은 이제 안쓰려는데 난감하네요ㅎㅎ
    네임드랑 배치된 드래곤이랑 인카운터 드래곤들이 바닐라 상태 그대론데 콘솔로 엘리멘탈 드래곤 소환하면 나오긴합니다;

    1. BlogIcon renn 2015.08.05 17:18 신고

      경로만 제대로 설치하셨다면 그런 이유 때문에 적용이 안되진 않습니다. 전 NMM 안쓴 지 오래됐어요.

    2. 도보킹 2015.08.05 18:06 신고

      이유를 모르겠네요 넥서스에도 댓글 달린거보니
      첫댓글부터 저랑 같은 경우가 있네요
      어쩔 수 없이 데들리로 다시 바꿨습니다. 좋은 모드였는데 아쉽네요^^

  • 신성한로맨스 2015.08.05 07:16 신고

    음 이모드랑 Enhanced Mighty Dragons 이거랑 비교하면 어떤가요?
    EMD쓰고 있는데 첫용부터 미친것처럼 강해서 하....

    1. 가람 2015.08.05 11:04 신고

      다른 용모드랑 퓨전시켜서 까는 경우가 아니면 마이티보다 쉽습니다.

    2. 신성한로맨스 2015.08.05 12:22 신고

      밸런스적으로 이게 좋아보이긴 하는데
      버그가 많다고 해서 망설여지네요.
      EMD를 수치조정해볼려고했는데 TES5다루는 방법을 잘몰라서
      그것도 포기... 그냥 바닐라용은 너무 허약해서 맘에 안들고
      모드용들은 버그가 너무 많거나 오버밸런스라서 망설여지고ㅋㅋ;;
      직접만드는게 최곤데 그런 기술은 없고! ㅜㅜ

    3. 가람 2015.08.05 12:34 신고

      저는 버그를 겪어본적이 없어서..

      대안으로는 카오스 드래곤이 있습니다만 전 안써보사ㅓ..

    4. BlogIcon renn 2015.08.05 17:19 신고

      EMD는 너무 강해서 처음 잡는 용도 몇시간 걸린다고 하죠;

    5. 신성한로맨스 2015.08.05 17:23 신고

      EMD는 모더가 너무나 약한 바닐라 드래곤에 강렬한 분노를 느꼈나 봅니다;; 판타지 소설급 드래곤을 만들어놨네요. 첫용잡다가 멘붕해서 삭제시켰어요.

  • 앙망 2015.08.05 15:12 신고

    이 모드 패턴도 다양하고 아이템도 괜찮고 정말 다 좋은데 정말 아쉬운 점은 MCM이 없다는거죠.. 따라서 데들리드래곤처럼
    근접공격이나 방어력, 브레스 공격력 등을 조절할 수 없다는 것이 너무 아쉽습니다.. 결국 CK툴 열어서 공격력 조절해서
    하고있습니다ㅠㅠ 레벨 높아지니까 드래곤이 너무 약한거 같아서..
    참고로 얼티메이트드래곤이나 데들리드래곤을 위로 배열하면 MCM으로 조절이 가능하긴 하지만 깔끔하게 엘리멘탈만
    사용하려면 그냥 CK툴로 조절하는 수밖에 없더라구요.

    1. 앙망 2015.08.05 15:13 신고

      또한 개인적으로 드래곤이 NPC를 죽일 수 없다는 것이 상당히 아쉽습니다. 옵션파일로 NPC나 몬스터에게도 동일한 데미지가 들어가도록 하면 정말 좋을텐데 모더가 아직까지는 업뎃할 생각이 없는듯합니다.

    2. BlogIcon renn 2015.08.05 17:24 신고

      말씀하신 기능을 MCM으로 만들 수는 있습니다. 다만 밸런스 부분은 제가 손대기가 어렵네요. 조절하신 수치를 전부 자세하게 올려주시면 가능한지 살펴볼게요.

    3. 앙망 2015.08.05 20:47 신고

      아휴 아닙니다ㅠ 지금 하시는 작업량도 꽤 되실텐데; ck툴 기준으로
      봤을때 파이어브레스의 수치는 20~50 정도로 되있는데 저같은 경우엔
      300~500 이 정도씩으로 올려서 하거든요;; 설정상 드래곤이 최상위의 포식자로 위치되어야 하는데 솔직히 너무 약한거 같아서요 ㅋㅋ 엘리멘탈 드래곤 포스트에 보니까 저와 같은 의견들이 꽤나 많아서 조만간 모더가 업뎃을 하긴할것 같습니다. 신경 안써주셔도 될듯합니다. 말씀 감사합니다 ㅎㅎ

    4. BlogIcon renn 2015.08.06 00:01 신고

      그럼 업뎃될 때를 기다렸다가 MCM을 만들어봐야겠네요. 기능을 넣는 것 자체는 간단한데 마법효과 수백개에 다 조건을 넣어야 하는 게 노가다거든요;

  • 도보킹 2015.08.17 22:02 신고

    윈10으로 바꾸면서 다시 설치해봤는데 뭔가 복불복입니다.
    혹시 몰라 석판을 주기전 세이브 해놓고 탑으로 가니 적용된 용이 나왔는데 너무 어두워서 죽고(어둡게 하는 모드 때문에)다시 로드하고 아침에 가니
    바닐라 용이 나와서 석판 세이브로 저녁에 바로갔는데 바닐라용이고 다시 불러와서 가보니 적용된 용입니다.;
    다른 용모드는 전혀 없는데 이상하네요 위에 11레벨 말씀하신분도 계신데 레벨은 관련 없는듯 합니다.
    미르뮬니어?에서 적용이 됐다 하더라도 후에 적용이 안된 용이 나오기도 하네요

    1. BlogIcon renn 2015.08.18 07:03 신고

      거참 희한하네요.

  • Daubster 2015.08.19 10:08 신고

    데들리 드래곤 에드온 모드 중 데들리 드래곤 아머라고 데들리 드래곤 안 깔아도 쓸 수 있는 장비 추가 모드가 있는데 호환되려나 모르겠네요.

    1. BlogIcon renn 2015.08.20 00:29 신고

      어떤 모드인지 몰라서 저도 잘 모르겠네요. 모더에게 한번 요청해보세요.

  • ㅇㅇ 2015.08.22 08:51 신고

    공포와 무장해제를 미친듯이 쓰는걸 좀 줄인다면 정말 완벽한 모드같아요. 언제나 한글화 정말 감사합니다!

    1. BlogIcon renn 2015.08.22 10:38 신고

      무장해제 당하는 게 제일 싫죠! 내가 하면 좋지만..

  • 알두인 2015.08.23 20:08 신고

    엘리멘탈 드래곤을 애용할려는 사람입니다. 매우 멋진 드래곤들인데 npc를 못죽이는게 매우 흠이네요.. 그러면 싸울맛도 안나고
    어떻게 수정방법이 없을까요? CK툴은 있긴한데 잘 못만져서..

    1. BlogIcon renn 2015.08.24 11:23 신고

      이 모드로 추가된 MagicEffect 중에서 플레이어/산적/동물에게만 적용되게 하라는 조건이 부여된 것들이 있습니다. 그런 것을 찾아서 수정해주면 되는데, 문제는 이런 것이 개수가 백단위가 넘어가서 일일이 고치기가 노가다라는 거예요. 모더가 업뎃할지도 모른다는 얘기에 일단 안고치고 놔두고 있습니다.

    2. 알두인 2015.08.25 19:45 신고

      답변 감사합니다ㅎㅎ 모더는 언제쯤 올릴지ㅠㅠ 2주일 내로 안올라오면 한번 수정해봐야 겠군요..

    3. 앙망 2015.08.29 12:58 신고

      저도 그냥 기다리다 포기했습니다.. 메세지 날려도 요즘 작업을 안하는지 답이 없네요. CK툴로 수정해보려다 도저히 제 능력으로는 안되서 그냥 데들리드래곤+DCO 사용중입니다ㅠ 너무 아쉬워요..

  • 용죽자 2015.08.28 18:50 신고

    엘리멘탈 드래곤이 좀더 판타지 스럽긴한데...
    역시 너무 약하네요. 드래곤 프리스트가 왜 자기보다 약한 드래곤을 섬기는지 모르겠군요;

    엘리멘탈 드래곤과 카오스 드래곤을 번갈아 가면서 해보니까 카오스 드래곤이 더 나아 보입니다.
    최근 1.4로 업데이트 되면서 멋진 외형의 드래곤들이 두근두근하게 만드네요 ㅎㅎ

    이게 모드 제작자가 일본인이라 일어와 영문이 있어 일어 번역하시는분에게 부탁드려 볼려고 했는데 블로그를 보니 현실에 바쁘신가 봅니다.
    혹시 여유가 계신다면 Chaos Dragons 염치없게 부탁드려요!

    1. BlogIcon renn 2015.08.28 20:30 신고

      괜찮아 보이는데 넥서스 서버가 비실비실해서 다운로드도 잘 안되네요, 한번 받아보고 번역할 만한지 알아볼게요. 추천 감사합니다.

  • 2015.08.29 21:12

    비밀댓글입니다

    1. BlogIcon renn 2015.08.30 10:08 신고

      그런 걸로 사례하실 필요는 없구요, 다만 이 모드 써보신 분들 감상을 보면 후반으로 갈수록 드래곤이 약해져서 별로라고들 하니까 그게 걸리네요. 생명력이 어느 정도 강화되어야 적절한지 가늠이 되면 고쳐볼 생각인데 그전엔 섣불리 손대기가 좀 그렇습니다.

  • 사람 2015.09.12 18:12 신고

    렌님은 현재 용모드 어떤거 쓰시나요? 이거 쓰신다면 별다른 문제없이 잘 쓰고 계신가요?

    1. BlogIcon renn 2015.09.12 18:26 신고

      저는 일단 이걸 쓰고 있긴 한데 요새 게임플레이는 거의 못해서 다른 사람들이 겪는다는 날씨 버그는 아직 안겪어봤어요.

  • 앨븐쇼어 2015.09.20 22:09 신고

    MCM도 만드실 수 있다니 정말 대단하시네요...
    혹시 드래곤심장 드롭확률도 따로 만들 수 있나요? 드래곤마다 드래곤심장을 주니 밸붕이 심한 거 같네요...

    그리고 무장해제 땜에 무기가 벽인지 바닥인지 쳐박혀서 증발한 게 벌써 몇 번 짼지 하하.. 무장해제도 못 쓰게 할 수 있나요 ㅋㅋ

  • 전설 난이도 2016.08.09 22:00 신고

    한손검 경갑 플레이어인데...
    난이도는 전설.
    전설 난이도가 불지옥 난이도가 되버림...
    철갑 드래곤한테 다가가서 공격도 필요없고 그냥 몸에 닿으면 즉사...
    그 외에 동료 모드로 동료를 몇을 데리고 다녀도 동료는 모두 바닥 구르느라 드래곤 때리지도 못하고 패시브 마냥 쏴대는 능력들은 플리이어만 노리고 날아오니 도망가지도 못하고...
    싸우면서 세이브 세이브 세이브 세이브 세이브 세이브 세이브.....................
    한시간 정도 빡시게 때리고 잡으니 미락이 소울 뚱쳐가는 빌어먹을 상황이 연출...
    ㅎㅁ뢔더호ㅠㅐㅕㅓㄱ뮤해[ㄷㄱ무ㅠㅔㅐㅓㄷㄱ[ㅜ마ㅓㅠ세ㅐㅐㄷㅁ'수ㅠ데ㅐㅁ'

    1. BlogIcon renn 2016.08.10 18:18 신고

      고생하셨군요. 기승전미락 ㅎㅎ

  • 전설 난이도 2016.08.09 22:17 신고

    아씨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    철갑 드래곤 잡으니까 주는 아이템이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    물리 공격 100% 반샄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    왜 자꾸 죽나 했더닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    1. BlogIcon renn 2016.08.10 18:19 신고

      이름값 하는 녀석이네요. 마법만으로 잡아야 하는 놈이었군요 ㅎㅎ

  • 이그니스 2017.01.31 18:54 신고

    철갑드래곤도 철갑드래곤이지만 환영드래곤하고 투명드래곤이 제일 미치겠네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 렉이 엄청나요 이 두마리는

    1. 이그니스 2017.01.31 19:00 신고

      오리지널 메인퀘 진행하는 도중에 카스첨탑 가는 길에서 환영드래곤 만났는데 진짜 미치겠습니다 OBIS 때문에 포스워언이 1개부대급 되는데 하늘에서는 드래곤 3마리가 엄청난 렉을 유발하는 브레스를 뿌려대고 ㅋㅋㅋ 콘킬도 이상하게 잘 안먹혀서 동료들 딜로 깼네요.

  • 렌채고다봉 2017.03.13 18:56 신고

    배쉬패치하면 엘리멘탈 드래곤이 적용이 안되거나 되거나 하는 현상이 생깁니다.
    배쉬 파일이 여기저기 남는지 세이브 자체에 적용이 된건지 배쉬패치esp를 해제해도 그렇구요
    배쉬패치를 싹 제거하고 새로 시작해야 제대로 적용이 됩니다.
    앞으로 받으실분들 알아두심 좋을것 같습니다.

    1. 렌채고다봉 2017.03.24 10:10 신고

      그냥 제일 밑으로 내리니 배쉬패치해도 정상작동합니다. ^^

  • 렌채고다봉 2017.03.24 10:17 신고

    용 모드중 가장 재미있습니다. 데들리는 언오피셜패치 사용떔에 안쓰고
    울티메이트 드래곤은 땅에만 붙어있어서 오히려 패턴이 단순해지고 마이트는 단순히 체력만 늘어난 느낌입니다.
    나는 맞지도 않는데 공격만 한참하고 있어서 지루하더군요
    반면 엘리멘탈 드래곤은 패턴이 다양하고 엄폐하지않으면 당할 수 밖에 없는 공격들이 많아서
    마이트 드래곤보다 체력이 적다해도 어렵고 재밌었습니다. 보상도 상당하고
    네이버 카페에 언데드님이 올려주신 Elemental_Dragons 수정패치및 강화패치를 쓰면
    체력이 레벨링이 되서 더 재밌게 할 수 있을듯 합니다.