스카이림 번역보관소



Bijin Warmaidens, Bijin Wives (by rxkx22) 합본 & 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/40038/?

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/63473/?



비진 워메이든 3.0 버전과 비진 와이프 1.0 버전을 합치고 AI Overhaul과 호환시켜 한글화한 자료입니다.

총 24 + 2명의 여성 캐릭터가 성형됩니다.


언오피셜 패치와도 호환시켜보려 했는데 CK툴에서 마스터 순서가 제대로 저장이 안되어서 저로서는 불가능하네요.

같이 쓸 수는 있지만 아래 NPC 19명은 언오피셜 패치로 변경된 사항이 무효화됩니다.

(아델라이사, 사냥꾼 에일라, 안네케, 보르가크, 카밀라 발레리우스, 아라네아 이에니스, 일리아, 에올라, 예나사, 이오나, 죠디스, 리디아, 냐다, 리아, 실기야, 템바 와이드-암, 우쓰거드, 이솔다, 프레아)


※ 참고 : 언오피셜 패치와 호환이 안되는(언오피셜 패치가 무효화되는) 것은 특별히 이 모드의 문제가 아니라, 바닐라 기준으로 만들어진 NPC 성형 모드라면 대부분 그렇습니다. 때문에 별도로 언오피셜 패치와의 호환패치나 호환되는 버전이 없는 성형 모드는 언오피셜 패치가 무효화됨으로써 문제가 생길 수 있다는 위험부담을 감수하고 사용해야 합니다.


 AI Overhaul 호환버전은 이제 만들지 않습니다.



***************************

업데이트 내용

***************************

[워메이든 3.0]

  • 브렐리나, 벨레발 추가
  • 리디아 커스텀 버전 제공, 이오나 재성형
  • 잉쟈드, 에올라, 일리아 화장 변경
  • (벨레발 바디는 찌꺼기 레코드가 있는데 번역&합본에서는 청소되어 있습니다)

 

***************************

합본 & 한글화 설치

***************************

비진 워메이든 (레전더리 버전)과 와이프 원본 모드를 설치한 뒤, Bijin Warmaidens.esp, Bijin Wives.esp는 체크해제하고

같은 버전 첨부자료 안의 Bijin.esp나 Bijin - AI Overhaul.esp 둘 중 하나를 선택해서 체크(활성화)하세요.


Bijin_Warmaidens29-Wives10_renn_150322.7z

Bijin_Warmaidens30-Wives10_renn_150724.7z (통합, 워메이든, 와이프 플러그인 3가지 포함)


※ 필수 : DLC 3개 모두, Bijin WarmaidensBijin Wives, (선택) AI Overhaul

 배열 순서 : AI Overhaul.esp를 위로



***************************

패치 노트

***************************

150322 : Bijin Warmaidens 2.9 + Bijin Wives 1.0 번역&합본 업로드

150723 : Bijin Warmaidens 3.0 + Bijin Wives 1.0 번역&합본 업로드 ([워메이든] 브렐리나, 벨레발, 이오나 추가)

150724 : 통합 아닌 워메이든, 와이프 별개 플러그인 포함, TES5Edit로 폼리스트 재청소


신고
  • 곰됴이 2015.03.22 17:46 신고

    음...3월 16일자에 올라온 [수정] ↑ Facelift + Bijin (NPC 900명 리텍 모드 + AI Overhaul)과 무슨 차이가 있나용??

    1. BlogIcon renn 2015.03.23 01:49 신고

      Facelift와의 합본인지 아닌지의 차이입니다.

  • 연준홍 2015.03.22 18:57 신고

    오오 감사합니다 잘쓰겠습니다!

    1. BlogIcon renn 2015.03.23 02:12 신고

      유용하게 쓰세요~

  • 레드 2015.03.22 22:26 신고

    항상 잘 받아 쓰고 있습니다. 감사 합니다.

    기존 버전에 덮어 쓰기 해도 되겠죠?

    아니면 삭제하고 제 설치 할가요 ?

    1. BlogIcon renn 2015.03.23 02:21 신고

      비진 워메이든과 와이프를 이미 사용중이셨을 경우엔 esp 둘다 체크해제한 뒤 한글화 자료의 esp만 체크하시면 됩니다.

    2. 레드 2015.03.23 05:29 신고

      아 친절하게 답글까지 ~♥

      감사합니다 ~!

  • 로밍 2015.04.09 03:15 신고

    기존 바닐라에서 이것만 깔으면 저러케 변하나요?
    아님 SG 이런거 깔아줘야되나용?

    1. 하이구루 2015.04.10 22:19 신고

      위에 설명글부터 읽어보세요.
      선행모드랑 다 나와 있는데요.

    2. BlogIcon renn 2015.05.06 13:23 신고

      선행모드를 다 설치하시고 최종 설치하시면 됩니다.

  • 좋은자료 감사합니다 2015.05.06 10:45 신고

    좋은자료 번역 항상 감사합니다!! 저 근데 에일라만 적용이 안되고 있는대 혹시 이유를 아시나요??

    1. BlogIcon renn 2015.07.24 01:06 신고

      저도 잘 모르겠네요.

  • HD 2015.05.17 10:13 신고

    CK툴 대신 TESVedit 를 쓰면 쉽게 master 파일을 지정할 수 있습니다.

    1. BlogIcon renn 2015.07.24 01:13 신고

      단순히 마스터만 지정하는 거라면 쉬운데 스크립트를 붙여야 하니까 TES5Edit로는 안전하게 복사하는 법을 모르겠거든요.

  • 둥둥둥 2015.07.23 22:37 신고

    오옷 감사합니다~잘 쓰겠습니다 ㅎ.
    언오피셜 호환패치는 http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/57765/?에 있긴한데 bijin 2.9버전과 USKP 2.1.1 버전까지만 호환되는거라 아쉽네요 ㅠ_ㅠ.

    1. BlogIcon renn 2015.07.24 01:16 신고

      그럼 거기서 또 만들어 주겠군요.
      USKP 말고 진짜 패치만 모아놓은 패치가 있으면 좋겠어요.

  • kkm9011 2015.07.25 22:55 신고

    언오피셜 패치를 쓰고 있는데 동료로 영입만 안하면 별문제 없을까여??
    -------------------------------------------------------------------------------
    복귀하셨군여!! 좋은번역 잘쓰겠습니다.

    조심스럽게 tes arena업뎃 기다릴게여 ㅎㅎ

    1. BlogIcon renn 2015.07.26 15:04 신고

      호환패치가 나올 때까지 기다려보세요. 언오피셜 패치를 쓰면 어떤 문제가 생길지 알 수 없으니까요.
      Tes Arena는 VioLens같은 모드 마치고 나서 천천히 해볼게요. 사운드가 없으니까 별로 번역하는 맛이 안나서 ㅜㅜ

  • 둥둥둥 2015.07.26 15:27 신고

    렌님~지금 bijin USKP 호환패치 모드 사이트에 bijin 3.0 + USKP 2.1.3 (BSA or Loose) 호환패치 나왔어요 ㅎ

    1. BlogIcon renn 2015.07.26 16:14 신고

      Bijin 용량이 너무 낭비성이 커서 저는 겹치는 텍스쳐는 다 경로를 통일시키려고 생각중이에요. USKP를 싫어하기도 하고 해서 패치 번역은 다른분이 해주시면 좋겠네요. 1분도 안걸리거든요

  • 리린 2015.08.09 01:37 신고

    자료 감사합니다.

    그런데 성형모드의 한글화라는게 어떤 부분이 변경되는 건가요?

    Facelift, Bijin Warmaidens, Bijin Wives

    위의 3가지 모드를 언오피셜 패치 때문에 따로 설치하고 싶은데,
    어떤 부분이 바뀌는지 궁금합니다. 단순 이름정도라면 그냥 사용해도 무방할듯 싶어요^^;

    1. BlogIcon renn 2015.08.10 19:57 신고

      말씀대로 이름만 바뀝니다.

  • 네임즈 2015.09.10 10:31 신고

    좋은 자료 감사합니다. 답글 달아주실지 모르겠지만,

    AI Overhaul 이 모드와 더 이상 호환버전을 만들지않다니 아쉽군요.

    Immersive Citizens - AI Overhaul 이 모드는 호응은 좋으나 아직 0.2버전이고 특정지역에 집중하는탓에 아직 허전한 도시들도 많고 무엇보다 몇몇분들은 버그같은게 아직 좀 있다고 하더라구요.

    한가지 여쭈어볼게있는데요, AI Overhaul 이 모드와 호환이 안된다는말은 위의 리텍되는 해당 npc들은 AI Overhaul의 ai가 발생하지않는다는말인가요?
    일단 AI Overhaul 아래 Bijin모드를 배치해서 사용하고있는데 아직까진 별 이상이 없어서요. 호환되지않는다는게 어떤점을 말하는걸까요?

  • BlogIcon 서리숲 2016.07.22 13:49 신고

    감사합니다! 그런데 제목에는 Bijin Warmaidens 3.0 이라고 되어있는데 본문에는 2.9 라고 되어 있네여요.

    1. BlogIcon renn 2016.07.22 19:47 신고

      그렇네요, 수정했어요 감사합니다.
      이게 구버전들 합한 거라서 최신버전을 쓰시려면 따로 쓰시는 게 좋아요.

    2. BlogIcon 서리숲 2016.07.25 12:13 신고

      TesVTranslator 로 하니까 간단하게 끝냈어요ㅋㅋ
      감사합니다!

  • 턴코트 2016.09.24 10:30 신고

    Bijin 시리즈를 하나로 관리하는 "Bijin All in One-2016(http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/72626/?)"을 사용하면, 본래 Warmaiden 등에서 무효화되는 USLEEP 변경사항이 정상적으로 적용된다고 합니다(해당 올인원 esp에 USLEEP 내용이 적용되어있음). 비진 시리즈를 사용하는 사람에겐 꽤 희소식인것 같은데, 게시물 내에 언오피셜 패치 관련 내용에 같이 언급해주시면 어떨까요?

    1. BlogIcon renn 2016.09.24 18:04 신고

      네 나중에 수정할게요.

  • ... 2016.10.19 09:40 신고

    저만 이해가 안가는건가요?
    원본모드를 설치한뒤 채크해제하고 <--여기서 이해가 안가네요 이럴거면 왜 원본모드를 깔아요?
    렌님이 한글화 하신 자료를 받은담에 그걸 체크하고 맞나요?
    그러면 원본모드를 깔필요가없지않나요?

    1. BlogIcon renn 2016.10.26 15:46 신고

      메쉬와 텍스쳐 등의 리소스 때문에 원본모드를 설치하셔야 합니다.

  • 렌사마팬클럽회장 2016.11.02 16:26 신고

    전 와이프만 따로 쓰는데 와이프가 1.1로 업뎃이 되었네요 어느새

    1. BlogIcon renn 2016.11.02 16:45 신고

      전 딱히 업데이트할 필요를 못느껴서 그대로 쓰고 있습니다. 번역툴로 esp를 열고 구버전 esp를 비교 덮어쓰기해서 번역해보세요.

  • 초보도바키 2016.11.27 20:56 신고

    린님 제가 초보라 잘 몰라서 그런데, 선행모드가 있다면 무엇이 있는지 알려주실수 있나요?
    바닐라에다가 요 모드를 깔고 실행하니까 적용되는 NPC들 얼굴만 바뀌고 목아래 부분이 깨져서 이상하게 되는데 초보자를 위해 이 모드를 사용하기 위해 선행 모드가 뭔지 좀 알려주시면 고맙겠습니다.

    1. BlogIcon renn 2016.11.28 07:22 신고

      본문 안내대로 Bijin 원본 모드만 설치하시면 됩니다.

  • BlogIcon Winter Deer 2017.01.04 05:08 신고

    다른 분들은 잘 되시나.. 텍스터에 대한 질문은 없네요;
    현재 비진워메이든 3.1.1 과 와이브 1.1 을 쓰는데요. 렌님의 한글 패치를 설치하면
    머리만 제외하고 보라색 몸이 됩니다. 텍스처를 못잡네요.. 버전이달라서 그런걸까요.. 한글은 잘 표기 됩니다.
    Bijin.esp만 체크 했을때(한글,영문동시출력)와 Bijin warmaidens.esp 와 Bijin wives.esp 만 체트했을때(한글만출력됨)
    모두 테스트 해봤으나, 둘다 몸통이 보라색이네요 ㅠ


    1. Ingoat 2017.01.15 19:46 신고

      저랑 똑 같은 증상이시네요...

  • Ingoat 2017.01.15 19:51 신고

    렌님 저도 윗분과 같은 이상이 생기는데 뭐가 문제일까요ㅠㅠ

  • 지나오리 2017.05.30 06:20 신고

    흐음 많이 사람다워지긴 했으나 역시 동서양의 미의 기준은 다르구나 하는 생각이(....)