스카이림 번역보관소


"정말 이해가 안되는구려. 당신네 스카이림 사람들한테는 비누가 생필품으로 여겨져야 하건만 그 필요성에 비해 왜 이다지도 인기가 없는 것인지..."

"훗, 자네처럼 마법 학문을 익힌 지성있는 학자가 그런 이치에도 맞지 않는 초자연적 헛소리를 믿는다니 놀랍기 그지 없군. 알겠나, 세상에 '유령' 같은 건 없어..."



Inconsequential NPCs 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/36334/?



스카이림 곳곳에 다양한 NPC를 추가해 줍니다.

그냥 병풍처럼 서있는 다른 NPC 모드와 달리 서로 대화하는 생생한 모습을 보이고, 바닐라 기존 NPC와 상호작용하며 풀보이스 대사가 지원됩니다.



*****************************

한글화 설치

*****************************

원본 모드를 설치한 뒤, 같은 버전의 번역자료를 MO나 NMM 인스톨러로 설치하세요.

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


※ 한글화 압축파일 이름은 [모드 이름_버전_renn_업로드 날짜] 순으로 구성됩니다.

 MO의 경우 설치 경로 : MO 왼쪽 패널에서 해당 모드 우클릭 -> 설치된 폴더 열기


InconseqNpcs_19aFix_KH_140612a.7z

InconseqNpcs_19bFix_KH_140908.7z

InconseqNpcs_19cFix_KH_140921.7z


Inconsequential NPCs_19e_renn_150703.7z


InconseqNpcs_Children_KH_140908.7z (RS Children, TK Children 호환패치)


※ 번역 : 엘더7 ESP/말미르 스트링 한글화 2가지 버전, 호환패치 4가지

※ Children 리텍 : RS Children용 호환패치, TK Chindren용 호환패치 (링크의 원본 자료를 설치한 후 첨부파일로 덮어씌워 주세요. 어린이 리텍은 둘중 하나만 설치해야 합니다)


  • Inconsequential NPCs - CRF Compatibility Patch.esp : Cutting Room Floor 모드 호환패치
  • Inconsequential NPCs - Enhancement.esp : Immersive Armor & Winter is Coming 모드 호환패치. 두 모드가 전부 있어야 하고, 플러그인 배열 순서는 아래와 같습니다. (※ Winter is Coming 단독 호환패치는 Winter is Coming 한글화 자료 안에 포함되어 있습니다)

1nivWICCloaks.esp (풀버전 이외의 버전 사용시 플러그인 이름에서 No Guard나 No Imperial 부분 삭제)

Inconsequential NPCs.esp

Inconsequential NPCs – Enhancement.esp

hothtrooper44_ArmorCompilation.esp


  • Patch - Inconsequential NPCs - RS kids.esp : RS Children 호환패치
  • TK Children - Inconsequential NPCs.esp : TK Children 호환패치


(부랑아 여자아이와 카시아 / 바닐라 - RS Children - TK Children 순)



*****************************

참고

*****************************

  • 140529 픽스 버전 : 1.8 버전에 추가된 견습생 Teen 종족의 텍스쳐는 남성은 원본 그대로, 여성은 노말맵을 제외한 나머지가 기본 텍스쳐 경로로 변경되어 바디 텍스쳐 리플레이서와 호환됩니다.
  • 1.9 버전(140612) 이후 Teen 종족의 여성 텍스쳐는 사용자의 모드 텍스쳐 리플레이서가 적용됩니다.
  • 할디스의 얼굴은 한차례 종족변경을 거치면서 얼굴이 변했는데, 한글화 자료에서는 처음 얼굴 그대로 쭉 유지됩니다. 한글화 첨부파일에 포함된 Data (공통 필수) 안의 파일을 모두 함께 설치해 주세요. 할디스와 네 명의 복사들 얼굴이 흑화현상이나 탈모 없이 제대로 나오게 됩니다. 



*****************************

패치 노트

*****************************

131012 : Rhythm님의 번역을 수정하여 1차 업로드

131231 : 1.7에서 1.7a로 버전 업데이트, 기존의 번역을 전체적으로 모두 수정했습니다.

      이전 번역은 오역과 어색한 문장이 너무 많으므로 꼭 다시 받아주시길 바랍니다.

140108 : 튕김 문제 수정 (race full 오류)

140116 : 엘더7 버전 지역+열쇠 String에 맞게 패치

140124 : 1.7b 버전 업데이트 (이름없는 NPC관련 자잘한 업데이트. 대사나 다른 추가사항은 없습니다)

140201 : 노래 중 깨지는 글자 수정

140417 : NPC 대사 1개 수정, 수호기사 -> 종사

140507 : 1.8 업데이트 (NPC 11명/대사 200여줄 추가), 기존 대사 일부 수정

140525 : 1.8a 업데이트

140527 : Cutting Room Floor 모드 호환패치 파일이름 수정 (CFR -> CRF. 지적해주신 사슬새님 감사드립니다)

140529 : 빈 헤어라인과 목선 오류 수정 (제보해주신 윈드송님 감사드립니다), 바이니르 등의 대사 몇가지 수정

140606 : 1.8b 업데이트 (할디스의 얼굴 변경 없이 종족 Teen으로 수정)

140612 : 1.9 업데이트

140612 : 1.9a 업데이트 (윈드헬름 부두 경비병 장면 수정)

140721 : 1.9b 업데이트

140722 : 1.9b 업데이트 (1.9a 플러그인으로 잘못 올린 것을 수정했습니다. 제보해주신 루미제로님 감사드립니다)

140722a : 할디스 목소리 오류 수정

140908 : RS Children, TK Children 호환패치 추가

140921 : 1.9c 업데이트 (NPC 수면 AI 등 추가/개선)

150630 : 1.9e 업데이트



[140529 헤어라인, 목선 픽스 버전]



[140612 - 1.9 버전]

나짐의 어그로력이 더욱 충만해지고, 대도시의 술집 NPC들에게 멘트가 추가되는 등 100여가지의 대사가 추가되었습니다.

  • 이전 댓글 더보기
  • BlogIcon 푸름 2015.07.12 20:30 신고

    저.. 이런질문 드려서 죄송하지만 어린이 모드 호환패치는 tk칠드런 폴더에 넣어야되요
    아니면 ~npc폴더에 넣어야되요?

    1. BlogIcon renn 2015.07.12 20:53 신고

      아무데나 넣으시면 됩니다.

  • naivy 2015.07.24 22:10 신고

    이거랑 wetandcold 랑 같이쓰고있는데 이모드로추가되는 아이들만 비올때 두건쓰면 머리가 깨집니다 혹시 방법없을까요

    1. BlogIcon renn 2015.07.25 13:59 신고

      호환패치가 필요하겠네요. 웻앤콜드는 제가 안쓰는 모드라 모더에게 문의해보세요.

    2. BlogIcon 윈드송 2015.08.14 01:18 신고

      RS나 TK 칠드런을 사용하고 계신게 아닌가요? 이 모드는 관계가 없습니다.

  • 신성한로맨스 2015.08.02 03:17 신고

    이 모드에 대한 간단한 소감입니다.

    일단 추가되는 NPC들이 마을사람들과 잘 어우러져서 좋습니다. 특히 CAIO랑 같이 쓰면 좋네요.

    저는 Dawn of skyrim CAIO랑 같이 쓰고있는데 마을에 사람이 버글버글합니다ㅋㅋ

    1. BlogIcon renn 2015.08.03 06:25 신고

      네 좋은 모드예요 ㅎㅎ

  • 밀라노치킨 2015.08.12 20:27 신고

    이 모드와 RS Children을 깔고 나니 허스파이어에 추가된 아이들 얼굴이 찐빵이 되는 오류가 나더군요. 며칠간 헤메대가 WyreBash 한 번 돌리고 나니까 한 방에 해결되었습니다. ㅠㅠ
    문제가 해결되고 나니 속이 후련해지네요.

    한글패치 정말 감사한 마음으로 쓰겠습니다. ㅎㅎㅎ

    1. BlogIcon renn 2015.08.12 23:18 신고

      그렇군요, 알려주셔서 감사합니다.

  • 아이들 2015.08.22 00:05 신고

    npc 추가 모드 중 최고의 물건이죠. 다만 전 어떻게 된건지 아무리 해봐도 RSchildren 모드와의 호환 패치가 팅깁니다. 게임 시작할때요.
    어쩔 수 없이 어린이 리텍 모드는 포기하고 쓰고 있습니다. 정말 적용해보고 싶었는데 너무 아쉽네요.

  • 아이들 2015.08.22 00:18 신고

    이제보니 RS children 자체가 충돌하는 거였네요ㄷㄷ 뭐랑 충돌하는건지 잘 모르겠지만 정말 답답한 상황입니다;;
    아 그리고 모드 한글화 정말 유용하게 쓰고 있습니다. 매번 감사합니다. 그런데 댓글은 처음 달아보는건데 실례가 되지 않으셨는지 모르겠군요.

    1. BlogIcon renn 2015.08.22 10:31 신고

      댓글은 편하게 달으셔도 되는데요, RS Children이 안되신다니 안타깝네요. 저는 이제 신경 안쓰는 모드라 모더에게 직접 고쳐줄 수 있는지 문의해보세요.

  • 감사합니다!! 2015.10.09 23:32 신고

    정말 감사합니다!! 제가 찾는 요소가 들어간 모드네요.
    NPC가 추가되면서 심심하지 않게 대사도 들어가고, 기존 바닐라 NPC와 대사하는게 추가된 점이랑
    적절히 NPC 배치가 된점이!!
    한글화 감사합니다~!!

  • 툴랑랑 2015.11.28 16:24 신고

    항상 감사히 잘쓰고 있습니다^^

    호환되는 모드들과 배열은 어떻게 해야하나요? 접때는 분명 사람이 많아 진거 같았는데, 지금은 또 거의 안보이네요

    MO로 봐도 크게 덮거나 문제는 없는데 그냥 게임안에서 사람이 많진 않아요.


    아 그리고 이 모드와 충돌 없는 NPC추가 모드가 또 어떤거 있는지 팁 좀 부탁드려요 ㅜㅜ 사람 복작이는걸 좋아라 합니다..

  • 지나가는 나그네 2015.12.20 16:59 신고

    감사히 받아갑니다

    1. BlogIcon renn 2015.12.21 00:47 신고

      유용하게 쓰세요~

  • 슈가대디 2016.04.04 02:45 신고

    재시작해야 적용돼는건가요?

  • dongmin 2016.08.07 18:40 신고

    감사합니다

    1. BlogIcon renn 2016.08.08 04:50 신고

      넵 유용하게 쓰세요.

  • Interstar 2016.09.03 15:52 신고

    이거 새로업데이트 돼서 그냥 설치됀 모드파일에 esp파일 집어넣으면 돼나요?

    1. BlogIcon renn 2016.09.04 14:30 신고

      1.9e가 최신버전인데 더 최신버전이 있나요?

  • yesSKyrim! 2016.09.22 21:51 신고

    이 모드를 처음으로 설치하는데 또 렌님의 도움을 받네요! 너무 감사합니다ㅠㅠ

    1. BlogIcon renn 2016.09.24 01:07 신고

      NPC 추가 모드 중에선 Interesting NPCs를 제외하면 제일 좋은 모드예요. 유용하게 쓰세요.

  • BlogIcon NYS 2016.11.06 12:14 신고

    아주 멋진 패치 감사해요~

    1. BlogIcon renn 2016.11.06 13:05 신고

      넵 유용하게 쓰세요.

  • 312 2016.11.24 01:04 신고

    감사합니다 근데 이거 스페셜에디션에선 사용못하죠??

    1. BlogIcon renn 2016.11.25 02:48 신고

      될 수도 있고 안될 수도 있는데 모더가 아니라면 써봐야 알 수 있습니다.

  • ㅇㅇ 2016.12.30 00:39 신고

    감사합니다

  • ㄷㄱ 2016.12.30 20:52 신고

    렌님 덕분에 잘사용하고 있던 모드인데, 이번에 TK 칠드런 2.0으로 버전업을 하니 호환이 안되는듯 합니다. 추가된 꼬마아이들 머리색이 파랗게 나오네요^^; TK칠드런 호환패치만 빼고 사용해도 괜찮겠지요?

  • 러브레시피 2017.01.31 15:11 신고

    초보이라 첨부파일이 너무 헷갈립니다ㅠ 5개를 모두 설치해야하라는 것인지.
    4번은 최신버전 한글패치인듯 필수인거같고
    5번은 tk 어린이리텍모드 호환패치니 필수같고

    1.2.3번은 파일목록이 4번이랑 같아보이고
    픽스 패치라고 하는거같은데 이1+2+3번 이것도 설치해야대나여?

    그러면 123번도 설치해야한다면 4번폴더에가서 덮어씌우기하면 되는건지용?

    방한 망토 추가할려고 winter is coming 모드 보다가 선행모드가 많아서 파도타고 왓눈데
    관련패치가 많고 거미줄처럼 엉킨기분임돠 ㅠ.ㅠ

  • ㅇㅇ 2017.04.15 22:39 신고

    rs 칠드런 호환패치 적용하면 애들 표정이 일그러져서 나오거나 눈이 몰려서 나오네요ㅜㅜ rs칠드런 버전이 업데이트되면서 이렇게된걸까요

  • 감사합니다 2018.01.30 22:58 신고

    SE에서도 포팅해서 잘 쓰고있습니다 정말 감사합니다