스카이림 번역보관소

오디네이터 버전에 따라 수치나 설명에 차이가 있을 수 있습니다.

오디네이터 한글화 다운로드  / 기술메뉴 UI 모드 : Extended UI



[연금술]


 

  • 0 - 연금술 훈련(2): [Alchemy Mastery] 제조하는 포션과 독이 20(40)% 더 강력해집니다.

  • 20 - 내과의: [Physician] 생명력, 매지카, 지구력 중 하나를 전공 선택할 수 있습니다. 전공한 속성의 회복/강화 포션을 제조하면 50% 더 강력해집니다.

  • 20 - 흥분제[Stimulants] 이로운 효과의 포션이나 시약재료를 사용하면, 10초간 매지카와 지구력이 초당 2%씩 재생됩니다. 이 효과는 누적됩니다.

  • 30 - 실험대 개조[Advanced Lab] 연금술 실험대 하나를 골라 2500 골드로 개조할 수 있습니다. 개조 실험대에서 만든 독은 25% 더 강력해집니다. 개조 실험대는 은신중 작동(E)시키면 '해체'되고, 새로운 개조가 가능해집니다.

  • 30 - 실험가: [Experimenter] 시약재료를 먹으면 모든 효과를 알 수 있습니다.

  • 30 - 독술사: [Poisoner] 제조하는 독이 연금술 레벨당 1%씩 더 강력해집니다.

  • 40 - 마르지 않는 독샘: [Bottomless Cup] 무기에 바른 독이 연금술 레벨 10당 1회씩 더 오래 지속됩니다.

  • 40 - 진홍의 황소[Crimson Bull] 이로운 효과의 포션이나 시약재료를 사용하면, 60초간 움직임이 10% 더 빨라집니다.

  • 40 - 원소 기름[Elemental Oil] '원소 기름' 3가지 (화염 기름, 냉기 기름, 전격 기름) 중 하나의 특수능력을 선택할 수 있습니다. 원소 기름을 쓰면 20초간 기름 웅덩이가 생겨나고, 해당 원소를 맞추면 폭발하며 당신의 연금술 레벨과 같은 피해를 줍니다.

  • 50 - 부식독: [Alkahest] 제조하는 독의 부식성이 증가함에 따라, 독에 당한 대상은 그 효과 동안 방어력이 40% 감소합니다.

  • 50 - 실험쥐: [Lab Skeever] 연금술 실험대를 사용한 직후 20초 이내에 이로운 효과의 포션을 마시면 효과가 15배 오래 지속됩니다.

  • 60 - 연금술사의 요리책[The Alchemist's Cookbook] 선택할 수 있는 원소 기름의 종류에 4가지가 추가되어 총 7가지로 늘어납니다. (화염 기름, 냉기 기름, 전격 기름  +  진정 기름, 광분 기름, 마비 기름, 신성 기름)

  • 60 - 화학적 격분[Chemical Rage] 이로운 효과의 포션이나 시약재료를 사용하면, 30초간 공격력이 10% 증가합니다.

  • 60 - 원예가: [Green Thumb] 식물에서 채집할 때 시약재료를 2개 이상 얻을 수 있습니다.

  • 70 - 노고와 결실: [Double Toil and Trouble] 개조 실험대에서 포션을 제조하면 2배로 생성됩니다.

  • 70 - 순수한 혼합: [Pure Mixture] 포션을 제조하면 이로운 효과만 남고, 독을 제조하면 해로운 효과만 남게 됩니다.

  • 80 - 치사율 증폭: [Amplify Lethality] '치사율 증폭' 특수능력을 얻습니다. 하루에 한 번 희생양을 지정하여 사용하면, 10초간 은밀하게 목표의 독 저항이 250% 감소합니다.

  • 80 - 위치마스터[Witchmaster] 이로운 효과의 포션이나 시약재료를 사용하면, 40가지 효과 중에서 무작위하게 선택된 강력한 부차효과를 40% 확률로 얻게 됩니다.

  • 90 - 화학적 결혼[Chymical Wedding] 위치마스터 효과 자체로 인해 40% 확률로 다른 위치마스터 효과가 발생합니다.

  • 90 - 걸어다니는 재앙[Walking Disaster] 전투중 주기적으로 바닥에 무작위한 원소 기름 웅덩이를 만들어냅니다. 웅덩이는 60초간 지속됩니다.

  • 90 - 용혈[World Serpent] 포효를 내지르면 온몸의 피가 15초간 독성을 띠게 됩니다. 그동안 적의 무기에 맞으면 강력한 독이 뿜어져 10초간 공격자에게 초당 50씩 독 피해를 줍니다.

  • 100 - 생사의 실험[That Which Does Not Kill You...] 퍽을 익히는 순간 강력한 독에 중독되어 초당 150씩 피해를 입습니다. 3분간 죽지 않고 살아남으면 퍽 점수를 3 얻고, 이후로 제조하는 포션과 독이 영구히 25% 강력해집니다.



[마법부여]



  • 0 - 마법부여 훈련(2): [Enchanting Mastery] 마법부여시 성능이 20(40)% 향상됩니다.

  • 20 - 마지막 단어(2): [Last Word] 마법부여 레벨당 두루마리가 2(4)% 더 강력해지거나, 4(8)% 더 오래 지속됩니다. (+ 두루마리를 사용하면 5% 확률로 해당 두루마리의 복사본 10개가 생성됩니다)

  • 20 - 매개자[Channeler] 지팡이를 장착하면, 마법부여된 무기와 지팡이의 영혼 소모가 25% 감소합니다. 전투중 지팡이를 들고 있으면 마법부여 경험치가 소량 획득됩니다.

  • 30 - 영혼 흡착기[Soul Siphon] 마법부여 무기로 사람 아닌 생물을 죽이면, 희생양의 영혼에서 5%가 사로잡혀 무기가 재충전됩니다. 지팡이에는 적용되지 않습니다.

  • 40 - 보석 가루[Gem Dust] 마법부여를 시작할 때 완벽한 보석을 하나 파괴하여 마법부여대에 흩뿌리면, 보석의 종류에 따라 그에 부합하는 장비의 마법부여 성능이 20% 향상됩니다. (석류석: 머리  /  자수정: 몸통 /  사파이어: 손발  /  다이아몬드: 장신구  /  루비: 무기  /  에메랄드: 방패)

  • 40 - 주문필경사[Spellscribe] '주문필경사' 특수능력을 얻습니다. 동시시전중인 주문을 '주문필경사'를 써서 필사하면, 필사한 주문은 전투중 강타 공격할 때 매지카 소모 없이 자동으로 발동됩니다. 이때 지구력 소모량은 최대 100 증가하고, 매지카 잔량당 0.2씩 감소합니다. 발동 대기시간은 마법부여 레벨에 따라 달라집니다.

  • 40 - 마도사의 지팡이[Wizard's Staff] 지팡이를 장착하면, 모든 마법학파의 주문이 20% 더 강력해지거나 40% 더 오래 지속됩니다.

  • 50 - 별빛의 현자[Starlight Sage] 지팡이를 오른손에 들면 매지카 재생이 50% 빨라지고, 왼손에 들면 지구력 재생이 50% 빨라집니다.

  • 50 - 보존가: [Preserver] 마법부여 효과를 추출할 때 장비가 파괴되지 않습니다.

  • 60 - 우주의 불[Cosmic Fire] 마법부여 무기를 뽑고 있는 동안 영혼이 초당 15씩 소모되는 대가로, 목표를 타격시 마법부여 무기의 효과가 25% 더 강력해지거나 50% 더 오래 지속됩니다.

  • 60 - 힘과 마법[Might and Magic] 오른손에 무기를 쥐면, 왼손으로 시전하는 마법이 25% 더 강력해집니다. 왼손에 마법을 장착하면, 오른손에 쥔 무기로 25% 더 큰 피해를 줍니다.

  • 60 - 예복: [Regalia] 로브, 서클렛, 두건에 마법부여시 성능이 30% 향상됩니다.

  • 60 - 전투마법사[Battlemage] 마법부여 무기로 강타 공격하면, 무기의 효과가 25% 더 강력해지거나 50% 더 오래 지속됩니다.

  • 70 - 영혼의 샘[Charge Tap] '영혼의 샘' 특수능력을 얻습니다. 원하는 때에 사용하면, 마법부여 무기의 영혼 충전량 1/4를 뽑아내어 부족한 스탯을 회복할 수 있습니다. 매지카는 오른쪽 무기 충전량의 20%, 지구력은 왼쪽 무기 충전량의 20%, 생명력은 양쪽 충전량의 10%씩 회복됩니다.

  • 70 - 힘의 메아리[Power Echoes] 주문필경사로 필사한 효과가 1회 더 발동됩니다.

  • 80 - 신들의 지팡이[Rods from the Gods] 양손에 모두 지팡이를 들고 적을 공격하면, 지팡이 각각의 마법부여 효과가 50% 더 강력해지거나 100% 더 오래 지속됩니다.

  • 80 - 쌍둥이 마법부여[Twin Enchantment] 같은 물품에 2가지 이상의 효과를 마법부여할 수 있습니다.

  • 90 - 마법부여대 개조[Arcane Nexus] 마법부여대 하나를 골라 2500 골드로 개조할 수 있습니다. 개조 마법부여대에서 작업시 마법부여 성능이 15% 향상됩니다. 개조 마법부여대는 은신중 작동(E)시키면 '해체'되고, 새로운 개조가 가능해집니다.

  • 90 - 지팡이 태세전환[Staff Flux] 왼손에 든 지팡이의 시전/재충전 시간이 채워지는 동안, 오른손에 든 무기로 공격하면 40% 더 큰 피해를 줍니다.

  • 100 - 기적의 산물[Miracle] 개조 마법부여대에서 작업할 다음번 물품에 온 정성을 기울여, 25% 더 강력해진 3가지 효과를 마법부여합니다. 이 작업은 단 한 번만 가능합니다.



[제련술]



  • 0 - 제련술 훈련(2): [Smithing Mastery] 초보단계 (강철/뼈다귀) 장비를 화로나 모루에서 제작하고, 2배로 강화할 수 있습니다. (+ 원자재 (생가죽, 가죽, 팔머, 철제) 장비를 2배로 강화할 수 있습니다)

  • 20 - 화폐위조: [Counterfeit] 화로에서 금 주괴를 녹여 250골드를 만들 수 있습니다.

  • 20 - 드웨머 자동포병(2): [Dwarven Autocannon] 화로나 모루에서 드웨머 자동포병을 제작하고, '드웨머 자동포병' 특수능력으로 배치할 수 있습니다. 자동포병이 12피트 내에 있으면, 당신의 시선방향을 따라 30(60)초간 포탄을 발사하며 제련술 레벨의 30(40)%에 달하는 피해를 줍니다. [7.40 버전]

  • 30 - 작업장 개조[Advanced Workshop] 숫돌이나 작업대 중 하나를 2500 골드로 개조할 수 있습니다. 개조 숫돌/작업대로 강화된 장비는 티어가 1단계 더 상승합니다. (전설 이상까지 가능) 개조된 시설은 은신중 작동(E)시키면 '해체'되고, 새로운 개조가 가능해집니다.

  • 30 - 엘프식 제련[Meric Smithing] 현존 엘프제 (엘프제/키틴), 드워프제 중 하나를 선택하여 훈련하면 화로나 모루에서 제작하고, 2배로 강화할 수 있습니다. 퍽 점수를 1 더 투자하면 양쪽 모두를 훈련할 수 있습니다.

  • 40 - 신비의 대장장이: [Arcane Blacksmith] 마법부여된 무기와 방어구를 강화할 수 있습니다.

  • 40 - 전자기 포탄(2)[Electrobolt] 5번째 자동포병마다 전자기 포탄을 발사합니다. 전자기 포탄은 느린 속도로 날아가 폭발하며, 생명력과 지구력에 당신의 제련술 레벨의 80(240)%에 달하는 전격 피해를 줍니다.

  • 40 - 재활용: [Recycle Materials] 개조 숫돌이나 개조 작업대에서 쓴 원료를 50% 확률로 재활용할 수 있습니다.

  • 50 - 전문적 제련(2)[Expert Smithing] 경강 (미늘/강철판금/노르딕), 오크제 중 하나를 선택하여 훈련하면 화로나 모루에서 제작하고, 2배로 강화할 수 있습니다. 퍽 점수를 1 더 투자하면 양쪽 모두를 훈련할 수 있습니다.

  • 40 - 원격 조종[Remote Control] 당신과의 거리와 관계없이 드웨머 자동포병이 포탄을 발사합니다.

  • 60 - 제련 전공[Smithing Specialization] 한손무기, 양손무기, 사격무기, 경갑, 중갑 중 하나의 유형을 전공할 수 있습니다. 선택한 전공은 숫돌이나 작업대에서 강화시 성능이 20% 향상됩니다.

  • 60 - 사암 칼집[Sandstone Sheath] 무기를 뽑으면 자동으로 칼집에 갈리어 10초간 공격력이 25% 증가합니다. (재사용 대기시간: 30초)

  • 70 - 외래식 제련(2)[Exotic Smithing] 글래스, 결정체 (에보니/스탈림) 중 하나를 선택하여 훈련하면 화로나 모루에서 제작하고, 2배로 강화할 수 있습니다. 퍽 점수를 1 더 투자하면 양쪽 모두를 훈련할 수 있습니다.

  • 70 - 포열선[Firing Line] 드웨머 자동포병을 양옆에 2대 배치할 수 있습니다.

  • 80 - 철의 전승[Iron Lore] 방어구 유형을 전공하면, 해당 전공 방어구의 방어력을 15% 무시한 피해를 줍니다. 무기 유형을 전공하면, 해당 전공 무기로부터 받는 피해가 10% 감소합니다.

  • 80 - 속사포[Spin Up] 드웨머 자동포병의 발사속도가 점차 빨라져, 1회 발사할 때마다 2%씩 증가하여 최대 200%까지 빨라집니다. [7.40 버전]

  • 90 - 차원의 제련(2)[Planar Smithing] 데이드릭, 드래곤뼈 중 하나를 선택하여 훈련하면 화로나 모루에서 제작하고, 2배로 강화할 수 있습니다. 퍽 점수를 1 더 투자하면 양쪽 모두를 훈련할 수 있습니다.

  • 90 - 영혼의 풀무[Fuel the Inferno] 개조 숫돌이나 개조 작업대에서 강화를 시작할 때, 드래곤 영혼 하나를 희생함으로써 강화될 장비의 티어를 1단계 더 올릴 수 있습니다.

  • 100 - 장인정신[Heart of Creation] 화로 하나를 선택하여 드래곤본의 피를 넣으면, 피를 먹은 화로에서 장비를 제작할 때마다 선택권이 주어집니다. 이 선택을 통해 장비 가치의 1/2000만큼 생명력, 매지카, 지구력 중 하나를 최소 0.01 이상 영구히 올릴 수 있습니다.


  • LOLO 2016.06.09 03:25 신고

    밸런스모드 이것저것 찾아보다가 이모드 한글화를 해주셧길레 이번에 한번 해보려고 설치하고 새로시작해서 하고 있는데 제작퍽 제대로 적용 되고있는건가??
    궁금하네요.. 제작퍽중에 작업대 업글관련퍽 다찍어도 제작대 업글이 되는곳이있고 안되는곳이있고.. 기존경갑유닉옷 업글하려고 해도 퍽이안찍혀있어서 업글안된다고하고 왜이럴까요?? 분명 다찍었는데..

    1. BlogIcon renn 2016.06.09 04:01 신고

      개조 퍽은 몇달 전에도 말씀하신 문제가 있었던 걸로 기억하는데 지금도 그런지 잘 모르겠네요. 충돌할 가능성이 있는 모드를 확인해보시고 모더에게 피드백해보세요.

  • jklguswo123 2016.06.24 16:55 신고

    마법 부여의 50 - 별빛의 현자 퍽 설명이 2번 되어있네요

    1. BlogIcon renn 2016.06.24 17:00 신고

      헐 그렇네요 ㅎㅎ 감사합니다.

  • arlover 2016.06.30 02:52 신고

    혹시 이 버그원인좀 알 수 있을까요...?
    오디네이터 쓰고 제련술 관련 퍽을 배우니 숫돌이랑 작업선반등 E키를 눌러도 아예 아무런 반응이 없는데
    혹시 선행모드가 필요한게 있나요?

    1. BlogIcon renn 2016.06.30 02:56 신고

      https://www.reddit.com/r/skyrimmods/comments/4c6032/help_ordinator_perk_makes_me_unable_to_use/
      검색해보니 2500골드 이상을 소지하고 있으면 문제가 생기는 것 같네요. 2500 이상 갖고 있으면 개조할지 사용할지 선택창이 떠야 하는데 그 창이 안뜨는 오류가 생긴 것 같습니다. 일단 소지금을 2500 미만으로 줄이고 다시 시도해보세요. 스크립트를 뜯어보고 고칠 수 있으면 고쳐볼게요.

    2. arlover 2016.06.30 14:10 신고

      2500으로 줄여도 ㅠㅠ 아무런 반응이 없네요.....

    3. BlogIcon renn 2016.06.30 16:01 신고

      개조 관련 퍽을 트윅해서 업뎃했으니 받아서 사용해보시고, 문제가 계속되면 다시 알려주세요.