스카이림 번역보관소

Holidays (by isoku) 한글화

http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/1533/?



스카이림에 매달 축제가 열리고, 그밖의 여러 기념일에 따라 이벤트가 열리는 모드입니다. 스카이림의 단조로운 생활에 활기를 주기 좋습니다.


참고: 리마스터용 SKSE가 배포되지 않았기 때문에 MCM 설정은 지원되지 않고, NPC들이 축제 의상을 갈아입는 기능도 적용되지 않습니다.



************************

한글화 설치

************************

원본 모드를 설치한 뒤, 반드시 같은 버전의 한글화 자료를 다운받아 그 안의 파일을 경로에 맞게 덮어씌워 주세요.

(좋은 모드에는 넥서스에서 Endorse를 눌러주세요)


※ 한글화 압축파일 이름은 [모드 이름_버전_renn_업로드 날짜] 순으로 구성됩니다.

※ MO의 경우 설치 경로 : MO 왼쪽 패널에서 해당 모드 우클릭 -> 설치된 폴더 열기


Holidays_214_renn_161122~SE.7z


구버전 자료


※ 한글화는 renn 한글화 1가지만 들어 있습니다. 엘더7 한글화나 말미르 한글화 사용자의 경우 Cell (건물) 이름 상당수가 맞지 않게 되므로, renn's Cell Map Key 모드를 설치한 뒤 홀리데이의 아래로 배열하세요.

※ 신년 캐롤 5권은 너무 길어서 미번역된 상태입니다. 그밖의 모든 전단지나 메시지는 한글화되어 있습니다.



************************

패치 노트

************************

161122 : 2.14 업데이트
161115 : 2.13 업데이트

161108 : 2.12 업데이트 (생일 날짜 설정 가능, 모드 제거시 세이브가 망가지는 문제 수정)

161103 : 리마스터 버전 2.10 업로드



[스카이림의 축제들 책 전체 보기]


신고
  • 감사^^ 2016.11.03 22:42 신고

    번역 퀄이 좋아서 관심이 없었던 모드임에도 깔아야 할 것같은 생각이 드네요 ㄷㄷ
    수고하셨습니다^^

    1. BlogIcon renn 2016.11.04 23:21 신고

      축제 때마다 마을 분위기가 바뀌니까 소소하게 재미를 더해주는 모드예요. 로어 지식 늘리기에도 좋은 것 같아요. 유용하게 쓰세요.

  • yalldo 2016.11.14 05:38 신고

    랜님 업뎃 됐네요! 즐거운 하루 되세요.

    1. BlogIcon renn 2016.11.14 09:14 신고

      네 이따 업뎃할게요.

  • yalldo 2016.11.15 06:22 신고

    와우 감사합니다! 행복한 하루 되세요!

    1. BlogIcon renn 2016.11.16 21:10 신고

      넵 감사합니다.

  • 312525 2016.11.15 23:33 신고

    렌님 언제나 감사합니다.
    그런데 제가 2.10버전을 사용중이였는데 이걸 지우고 2.13버전으로 갈아끼워도 될까요?ㅠㅠ

    1. BlogIcon renn 2016.11.16 20:48 신고

      네 그렇게 하시면 됩니다.

  • 1234 2016.11.17 22:01 신고

    한글화 파일의 내용물에 궁금한 점이 있습니다.
    렌님의 파일 안에는 Scripts 폴더 안에 pex 확장자 파일 2개 + source_renn 폴더가 있습니다.

    source_renn 폴더 안에는 psc 확장자 파일 2개가 있는데
    이 파일들은 스카이림 Scripts 폴더 -> Source라는 폴더에 들어있네요.

    source_renn 폴더에 들어있는 파일들을 Source 폴더로 옮겨줘야되나요?

    1. BlogIcon renn 2016.11.17 23:41 신고

      source 폴더의 파일은 모더가 아닌 이상 무시하셔도 됩니다.